Paroles et traduction Annyria Wailer feat. Eltin - Rimando Pras Paredes

Rimando Pras Paredes

Arrumei a casa inteira
E você não apareceu
Botei minha roupa mais maneira
E você não apareceu
Não não não não não não não
Botei fogo na lareira você resolveu nem dar as caras
Preparei teu rango preferido do jeito que tu prepara

Me arrumei no espelho
Do jeitinho que tu gosta
Barba bigode e cabelo
Do jeitinho que tu gosta

Pensei nos mínimos detalhes olha que longa essa lista
Depois de tantos jantares com essa perfeccionista
Mesa toalha talheres olha pra essa vista
Decoração eram todas as velas que você me deu na vida

Esperava que a paisagem entregasse a mensagem que nunca deve ser dita
Esperava que a paisagem entregasse a mensagem que nunca deve ser dita

Só pra passar o tempo eu brinquei com a melodia
Sei que entre nós ainda é pura sintonia
To ficando preocupado com essa demora toda
Já faz quase uma semana que tá chovendo em Floripa

Eu sei que tu é foda deve estar salvando vidas
Que nem tu salvou a minha ou ajudando uma velhinha
Ou salvando vira-lata abandonado sem casinha
Mas já fiz uns quatro sons te esperando aqui na minha

Espero que seja você
Tá tocando a campainha
Espero que seja você
Já to ficando sem rima
Espero que seja você
Tá tocando a campainha
Espero que seja você
Nunca fica nunca fica

E você não apareceu
Não não não não não não não
Botei minha roupa mais maneira
E você não apareceu

Arrumei a casa inteira
E você não apareceu
Não não não não não não não
Botei minha roupa mais maneira
E você não apareceu

Já tô rezando pra São Pedro
Pedindo para todos que conheçam uma reza forte
Para acabar com essa chuva
E você encontrar o caminho de volta baby

Pensei nos mínimos detalhes olha que longa essa lista
Depois de tantos jantares com esse perfeccionista
Mesa toalha talheres olha pra essa vista
Decoração eram todas as flores que você me deu na vida

Esperava que a paisagem entregasse a mensagem que nunca deve ser dita
Esperava que a paisagem entregasse a mensagem que nunca deve ser dita

Arrumei a casa inteira
E você não apareceu
Não não não não não não não
Botei minha roupa mais maneira
E você não apareceu

Rhyming to the Walls

I cleaned the whole house
And you didn't show up
I put on my best outfit
And you didn't show up
No no no no no no no
I lit the fireplace, you decided not to even show your face
I prepared your favorite meal, the way you make it

I got myself ready in the mirror
Just the way you like it
Beard, mustache and hair
Just the way you like it

I thought of every little detail, look how long this list is
After so many dinners with this perfectionist
Table, tablecloth, cutlery, look at this view
The decoration was all the candles you gave me in my life

I hoped the landscape would deliver the message that should never be said
I hoped the landscape would deliver the message that should never be said

Just to pass the time, I played with the melody
I know that between us it's still pure harmony
I'm getting worried about this whole delay
It's been almost a week that it's been raining in Floripa

I know you're amazing, you must be saving lives
Like you saved mine, or helping an old lady
Or saving a stray dog abandoned without a home
But I've already made four songs waiting for you here in mine

I hope it's you
The doorbell is ringing
I hope it's you
I'm running out of rhymes
I hope it's you
The doorbell is ringing
I hope it's you
Never stay, never stay

And you didn't show up
No no no no no no no
I put on my best outfit
And you didn't show up

I cleaned the whole house
And you didn't show up
No no no no no no no
I put on my best outfit
And you didn't show up

I'm already praying to Saint Peter
Asking everyone who knows a strong prayer
To stop this rain
And you find your way back baby

I thought of every little detail, look how long this list is
After so many dinners with this perfectionist
Table, tablecloth, cutlery, look at this view
The decoration was all the flowers you gave me in my life

I hoped the landscape would deliver the message that should never be said
I hoped the landscape would deliver the message that should never be said

I cleaned the whole house
And you didn't show up
No no no no no no no
I put on my best outfit
And you didn't show up