Paroles et traduction Eltin feat. Reis do Nada - Stella

Stella

Ela abriu um stella eu apertei um fino
Mexi nos cabelos dela e ela me olhou sorrindo

Quando é natural eu disse quando é natural
No momento especial o prazer é bem vindo
Do elo espiritual vem o desejo carnal
Fica tudo na moral fica tudo lindo

Quem disse que bons amigos não podem ser bons amantes?
Quem disse que bons amantes não podem ser bons amigos?
Nosso medo que nunca mais seria como era antes
Na verdade ficou bem melhor, estamos muito mais unidos!
A gente se abraça, rolezin na praça
Palhaço de rua coquista a platéia com
Arte moderna, a gente gargalha, acha graça
E agente se amaça, passa amiga disfarça
Maçã do amor na vendinha, velhinha falo que o casal é uma graça!
Ela fica sem graça, um fininho da massa
A caminho de casa com varias gelada

Noite estrelada, larica e filme, não falta mais nada
É coisa de alma! Eu sinto é coisa de alma!!
Chego com calma, tá na minha palma
Vibra sua aura, cama vira sauna
Esquece dos trauma, acorda cantarolando
La la ral la ra la la
Feliz da vida!
Brinda, vira a jurupinga, jura pela pinga
Curte essa brisa, foi natural, não respeitamos as leis!
Linda, amizade linda, forte colorida
Mó adrenalina quando a gente lembra a primeira vez

Ela abriu um stella eu apertei um fino
Mexi nos cabelos dela e ela me olhou sorrindo

Quando é natural eu disse quando é natural
No momento especial o prazer é bem vindo
Do elo espiritual vem o desejo carnal
Fica tudo na moral fica tudo lindo

Se eu to louco ela pilota, ajeita meu sinto e meu banco
Tô doente ela brota com chá e canja de frango
Na enrascada me resgata, em qualquer hora em qualquer canto
Eu não posso ficar duro, é capaz dela rouba um banco!!

Tô de cara ela me chapa, tô chapado faz larica
Boca seca me traz agua, to inspirado me incentiva
To carente ela me trata, to largado ela me liga
Eu faço tudo isso por ela e a gente quase nunca briga

Desce outra e vê se esquece
Dos problemas la fora, agora é aqui dentro que o
Mundo acontece
Pra quem se conhece direito. Os medos são quase nada
Em vez de encontrar uma maluca na noite
Prefiro ficar com você aqui em casa!
Sem a raça ou com a raça, tanto faz, eu perco a hora, é!
A cama sempre pronta, espera a turma já vai embora
Não demora, shhh nem fala nada
Sintonia rara, vara a vida, segredos na madrugada

Quando ela chama eu vou, o que ela precisa eu sou
Ver o sol se por, um ombro amigo o que preciso for
Nosso lance é especial entre nós não tem caô
Quando é natural tem que dar valor!!

Quando é natural eu disse quando é natural
No momento especial o prazer é bem vindo
Do elo espiritual vem o desejo carnal
Fica tudo na moral fica tudo lindo

Eu e você fazendo o que há de mais natural
Curtindo até o amanhecer. Nada vai sair do normal
Eu e você fazendo o que há de mais natural
Só falta na amizade, o prazer, pra tudo ficar especial

Stella

You opened a Stella, I rolled a thin one
I played with your hair, and you looked at me smiling

When it's natural, I said, when it's natural
In a special moment, pleasure is welcome
From the spiritual connection comes the carnal desire
Everything stays cool, everything stays beautiful

Who said good friends can't be good lovers?
Who said good lovers can't be good friends?
Our fear was that it would never be the same again
Actually, it got much better, we are much more united!
We hug, rollin' in the square
Street clown conquers the audience with
Modern art, we laugh, find it funny
And we pretend, pass by as friends in disguise
Candy apple at the stall, the old lady says the couple is a grace!
You get embarrassed, a little bit of the dough
On the way home with several cold ones

Starry night, munchies and a movie, nothing more is needed
It's a soul thing! I feel it, it's a soul thing!!
I arrive calmly, it's in my palm
Your aura vibrates, the bed becomes a sauna
Forget the trauma, wake up humming
La la ral la ra la la
Happy with life!
Cheers, down the jurupinga, swear by the pinga
Enjoy this breeze, it was natural, we didn't respect the laws!
Beautiful, beautiful friendship, strong and colorful
So much adrenaline when we remember the first time

You opened a Stella, I rolled a thin one
I played with your hair, and you looked at me smiling

When it's natural, I said, when it's natural
In a special moment, pleasure is welcome
From the spiritual connection comes the carnal desire
Everything stays cool, everything stays beautiful

If I'm crazy, you drive, adjust my seatbelt and my seat
I'm sick, you show up with tea and chicken soup
In trouble, you rescue me, anytime, anywhere
I can't stay broke, you're capable of robbing a bank!!

I'm sober, you get me high, I'm high, you make munchies
Dry mouth, you bring me water, I'm inspired, you encourage me
I'm needy, you treat me, I'm down, you call me
I do all this for you and we almost never fight

Drink another one and try to forget
The problems out there, now it's here that the
World happens
For those who know each other well. Fears are almost nothing
Instead of finding a crazy girl in the night
I'd rather stay with you here at home!
Without the rush or with the rush, it doesn't matter, I lose track of time, yeah!
The bed is always ready, waiting for the crew to leave
Don't take long, shhh don't even say anything
Rare connection, screws life, secrets in the dawn

When you call, I go, whatever you need, I am
Watching the sun go down, a shoulder to lean on, whatever you need
Our thing is special, between us there's no bullshit
When it's natural, you have to value it!!

When it's natural, I said, when it's natural
In a special moment, pleasure is welcome
From the spiritual connection comes the carnal desire
Everything stays cool, everything stays beautiful

You and me doing the most natural thing
Enjoying until dawn. Nothing will go out of the ordinary
You and me doing the most natural thing
Just missing in friendship, the pleasure, for everything to be special