Paroles et traduction Eltin - Ativista Cruel (Acústico)

Ativista Cruel (Acústico)

Essa menina é bandida demais
Ela é cruel, cruel, cruel
Ela é cruel, cruel, cruel, cruel, cruel, cruel, cruel
Ela é muito cruel

O perfume que você deixou lá em casa
Deixei as janelas fechadas
Trancadas, lacradas
E a saudade que você deixou lá em casa
Ainda me maltrata
É o cheiro que faz falta

Se largou lá de casa
Levou todas minhas plantas
Levou até minhas pacas
Essa menina me paga
O jeito que ela planta
O jeito que ela rega
O jeito que ela traga
Só pára quando acaba
O jeito que ela puxa
O jeito que ela prensa
Me pegou botou fogo
Por favor não me passa

Ela te bola de jeito
Me enfeitiçou com o efeito
Eu já cheguei dizendo
Mi casa es sua casa
Levou as barracas
Levou os medidor
Levou os refletor
Levou até os vasos
Ela quase me mata
Acordei sem meu bong
Sem vontade pra nada
Mas se ela voltar eu caso

Me deixou morgadão
Largadão no tapete
Com a cara no chão
De cara e carente
Cabisbaixo, loucão
Na sessão dando pala
Ahh o cheiro da sala
O cheiro da sala

O perfume que você deixou lá em casa
Deixei as janelas fechadas
Trancadas, lacradas
E a saudade que você deixou lá em casa
Ainda me maltrata
É o cheiro que faz falta

O perfume que você deixou lá em casa
Deixei as janelas fechadas
Trancadas, lacradas
E a saudade que você deixou lá em casa
Ainda me maltrata
É o cheiro que faz falta

Não importa se alguma lâmpada tiver queimada
Volta lá pra casa
Volta lá pra casa
Nem se a maioria das flores já foram fumadas
Volta lá pra casa
Volta lá pra casa
Nem me importa se você vendeu todas minhas paradas
Volta lá pra casa
Volta lá pra casa
O importante é você, você e eu e não falta nada
Pensa, vai com calma
Vou tá lá em casa

O perfume que você deixou lá em casa
Deixei as janelas fechadas
Trancadas, lacradas
E a saudade que você deixou lá em casa
Ainda me maltrata
É o cheiro que faz falta

O perfume que você deixou lá em casa
Deixei as janelas fechadas
Trancadas, lacradas
A saudade que você deixou lá em casa
Ainda me maltrata
É o cheiro que faz falta

Não importa se alguma lâmpada tiver queimada
Volta lá pra casa
Volta lá pra casa
Nem se a maioria das flores já foram fumadas
Volta lá pra casa
Volta lá pra casa
Nem me importa se você vendeu todas minhas paradas
Volta lá pra casa
Volta lá pra casa
O importante é você, você e eu e não falta nada
Pensa, vai com calma
Vou tá lá em casa

O perfume que você deixou lá em casa
Deixei as janelas fechadas
Trancadas, lacradas
E a saudade que você deixou lá em casa
Ainda me maltrata
É o cheiro que faz falta

Жестокая активистка (Акустика)

Эта девчонка слишком хулиганистая
Она жестокая, жестокая, жестокая
Она жестокая, жестокая, жестокая, жестокая, жестокая, жестокая, жестокая
Она очень жестокая

Твой парфюм, который ты оставила у меня дома,
Я оставил окна закрытыми,
Запертыми, запечатанными.
И тоска, которую ты оставила у меня дома,
Всё ещё мучает меня.
Мне не хватает этого запаха.

Ты ушла из моего дома,
Забрала все мои растения,
Забрала даже мою травку,
Эта девчонка мне заплатит.
То, как она сажает,
То, как она поливает,
То, как она курит,
Останавливается только когда всё кончается.
То, как она затягивается,
То, как она прессует,
Подцепила меня, подожгла,
Пожалуйста, не передавай мне.

Она ловко тебя скручивает,
Околдовала меня своим воздействием.
Я уже сказал,
Мой дом - твой дом.
Забрала палатки,
Забрала измеритель,
Забрала прожекторы,
Забрала даже горшки.
Она меня чуть не убила.
Проснулся без своего бонга,
Без желания что-либо делать.
Но если она вернется, я женюсь.

Оставила меня обкуренным,
Разваленным на ковре,
Лицом в пол,
С разбитым сердцем и нуждающимся,
Понурым, одурманенным,
На сеансе, теряющим сознание.
Ах, запах комнаты,
Запах комнаты.

Твой парфюм, который ты оставила у меня дома,
Я оставил окна закрытыми,
Запертыми, запечатанными.
И тоска, которую ты оставила у меня дома,
Всё ещё мучает меня.
Мне не хватает этого запаха.

Твой парфюм, который ты оставила у меня дома,
Я оставил окна закрытыми,
Запертыми, запечатанными.
И тоска, которую ты оставила у меня дома,
Всё ещё мучает меня.
Мне не хватает этого запаха.

Неважно, если какая-то лампочка перегорела,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.
Даже если большинство цветов уже выкурены,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.
Меня не волнует, даже если ты продала все мои запасы,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.
Важно только то, что есть ты, ты и я, и нам больше ничего не нужно.
Подумай, не торопись,
Я буду дома.

Твой парфюм, который ты оставила у меня дома,
Я оставил окна закрытыми,
Запертыми, запечатанными.
И тоска, которую ты оставила у меня дома,
Всё ещё мучает меня.
Мне не хватает этого запаха.

Твой парфюм, который ты оставила у меня дома,
Я оставил окна закрытыми,
Запертыми, запечатанными.
Тоска, которую ты оставила у меня дома,
Всё ещё мучает меня.
Мне не хватает этого запаха.

Неважно, если какая-то лампочка перегорела,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.
Даже если большинство цветов уже выкурены,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.
Меня не волнует, даже если ты продала все мои запасы,
Возвращайся домой,
Возвращайся домой.
Важно только то, что есть ты, ты и я, и нам больше ничего не нужно.
Подумай, не торопись,
Я буду дома.

Твой парфюм, который ты оставила у меня дома,
Я оставил окна закрытыми,
Запертыми, запечатанными.
И тоска, которую ты оставила у меня дома,
Всё ещё мучает меня.
Мне не хватает этого запаха.