Paroles et traduction Elton John feat. Charlie Puth - After All

After All

I lie awake and realize
That you're better than my dreams
Thought I found love so many times
'Til you showed me what it means

Oh-oh, nothing compares to you
Oh no, baby
They were just doing it wrong
I gave up on love until you made me believe in it after all
After all, mmh-mmh

If you never fell out of the sky
I don't know what I would do
I wouldn't trade one thousand lives
For the one I have with you

Oh-oh, nothing compares to you
Oh no, baby
They were just doing it wrong
I gave up on love until you made me believe in it after all
After all, oh-ah

Baby, after all, oh-oh-oh-woah
It's not the same, not the same, not the same, oh

Nothing compares to you
Oh no, baby
They were just doing it wrong (doing it wrong)
I gave up on love until you made me believe in it after all (after all)
After all, oh

Nothing compares to you
Oh no, baby (oh no, baby)
They were just doing it wrong (doing it wrong)
I gave up on love until you made me believe in it after all (after all)
After all, oh

Après tout

Je reste éveillé et je réalise
Que tu es mieux que mes rêves
J'ai cru trouver l'amour tant de fois
Jusqu'à ce que tu me montres ce que ça signifie

Oh-oh, rien ne se compare à toi
Oh non, chérie
Ils ne faisaient que se tromper
J'ai renoncé à l'amour jusqu'à ce que tu me fasses croire en lui après tout
Après tout, mmh-mmh

Si tu n'étais jamais tombé du ciel
Je ne sais pas ce que je ferais
Je n'échangerais pas mille vies
Pour celle que j'ai avec toi

Oh-oh, rien ne se compare à toi
Oh non, chérie
Ils ne faisaient que se tromper
J'ai renoncé à l'amour jusqu'à ce que tu me fasses croire en lui après tout
Après tout, oh-ah

Chérie, après tout, oh-oh-oh-woah
Ce n'est pas pareil, pas pareil, pas pareil, oh

Rien ne se compare à toi
Oh non, chérie
Ils ne faisaient que se tromper (se tromper)
J'ai renoncé à l'amour jusqu'à ce que tu me fasses croire en lui après tout (après tout)
Après tout, oh

Rien ne se compare à toi
Oh non, chérie (oh non, chérie)
Ils ne faisaient que se tromper (se tromper)
J'ai renoncé à l'amour jusqu'à ce que tu me fasses croire en lui après tout (après tout)
Après tout, oh