Paroles et traduction Elton John feat. P.M. Dawn - When I Think About Love (I Think About You)

When I Think About Love (I Think About You)

Holding all the pictures that my life's drawn
I never find I'm missing love
Remembering all parades that had been rained on
But never cloudy leaving love

Ask me what it is that makes it special
Why it's so real to me?

It's knowing who keeps their place in my heart
It's knowing how is it I can feel you
It's knowing never will I change my mind
When I think about love, I think about you

When I think about love, I think about you

Too many times I've turned my emotions on and off
Without realizing what it does
Know what's moved me and kept me going this far
But I never questioned what it was

Ask me what it is that makes it special
Why it's so real to me?

It's knowing who keeps their place in my heart
It's knowing how is it I can feel you
It's knowing, never will I change my mind
When I think about love, I think about you

When I think about love, I think about you

So ask me what it is that makes it special
And why it's so real to me?

It's knowing who keeps their place in my heart
It's knowing how is it I can feel you
It's knowing, never will I change my mind
When I think about love, I think about you

When I think about love, I think about you
When I think about love, I think about you
When I think about love, I think about you

Когда я думаю о любви (Я думаю о тебе)

Держа в руках все картины, что нарисовала моя жизнь,
Я никогда не замечаю, что мне не хватает любви.
Вспоминая все парады, что были под дождем,
Но никогда не бывает пасмурно, когда ухожу от любви.

Спроси меня, что делает ее особенной,
Почему она так реальна для меня?

Это знание того, кто занимает место в моем сердце,
Это знание того, как я могу чувствовать тебя,
Это знание того, что я никогда не передумаю.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Слишком много раз я включал и выключал свои эмоции,
Не понимая, к чему это приводит.
Я знаю, что двигало мной и что помогало мне идти так далеко,
Но я никогда не задавался вопросом, что это было.

Спроси меня, что делает ее особенной,
Почему она так реальна для меня?

Это знание того, кто занимает место в моем сердце,
Это знание того, как я могу чувствовать тебя,
Это знание того, что я никогда не передумаю.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Так спроси меня, что делает ее особенной,
И почему она так реальна для меня?

Это знание того, кто занимает место в моем сердце,
Это знание того, как я могу чувствовать тебя,
Это знание того, что я никогда не передумаю.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.

Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.
Когда я думаю о любви, я думаю о тебе.