Paroles et traduction Elton John feat. SG Lewis - Orbit

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

How did I get here?
Can't listen to your grip
I'm circuling the heaven, and what a crazy trip!
Faster than lightning, straight to the heart
I gotta have you, come as you are

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
And I hope I never come down, down, down

(Down)

Some kind of fusion
My heart and your heart
Romantic illusion, lighting up sparks
It's more than beauty, it's more than life itself
Never been lonely, it's you and no one else

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
And I hope I never come down, down, down

(Down)

(Down)

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey
I'm flying in your orbit, honey

Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.

Как я сюда попал?
Не могу слушать твою хватку.
Я кружу по небу, и какое безумное путешествие!
Быстрее молнии, прямо в сердце.
Я должен заполучить тебя, приди такой, какая ты есть.

Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
И я надеюсь, что никогда не спущусь вниз, вниз, вниз.

(Вниз)

Что-то вроде слияния.
Мое сердце и твое сердце.
Романтическая иллюзия, зажигающая искры.
Это больше, чем красота, это больше, чем сама жизнь.
Никогда не был одинок, только ты и никто другой.

Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
И я надеюсь, что никогда не спущусь вниз, вниз, вниз.

(Вниз)

(Вниз)

Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.

Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.
Я лечу по твоей орбите, милая.