Paroles et traduction Elton John feat. Bernie Taupin, Luciano Pavarotti & Anne Dudley - Live Like Horses - Remastered 2017
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
can't
control
this
flesh
and
blood
Я
не
могу
контролировать
плоть
и
кровь.
That's
wrapped
around
my
bones
Это
обернуто
вокруг
моих
костей.
It
moves
beneath
me
like
a
river
Она
течет
подо
мной,
как
река.
Into
the
great
unknown
В
великое
неизведанное.
I
stepped
onto
the
moving
stairs
Я
ступил
на
движущуюся
лестницу.
Before
I
could
tie
my
shoes
Прежде,
чем
я
смог
завязать
туфли.
Pried
a
harp
out
the
fingers
of
a
renegade
Вытащил
арфу
из
пальцев
Отступника.
Who
lived
and
died
the
blues
Кто
жил
и
умер,
блюз?
La
promessa
non
fu
chiara
Ла-Промесса-нон-фу-Кьяра.
S'erra
solo
impressa
in
me
S'erra
solo
импресса
во
мне.
Vidi
solo
il
gelo
dentro
me
Види
Соло
иль
Джело
Дентро
меня.
Quella
notte
dise
a
me
Quella
notte
dise
a
me
Vivrem
comme
cavalli
Vivrem
comme
cavalli
Liberi
dai
recinti
di
ferro
Liberi
dai
recinti
di
ferro
Che
piu
non
voglio
Che
piu
non
voglio
Rinnegare
i
sensi
Риннегаре,
я
сэнси.
Su
dai
fuggiam
Су
дай
фуггам!
Vivrem
comme
cavalli
Vivrem
comme
cavalli
We're
the
victims
of
the
heartbreak
Мы
жертвы
разбитого
сердца.
That
kept
us
short
of
breath
Это
не
давало
нам
дышать.
Trapped
above
these
bloodless
streets
В
ловушке
над
этими
бескровными
улицами.
Without
a
safety
net
Без
страховки.
I
stood
in
line
to
join
the
trial
Я
стоял
в
очереди,
чтобы
присоединиться
к
делу.
One
more
customer
of
fate
Еще
один
клиент
судьбы.
Claimed
a
spoke
in
the
wheel
Утверждал,
что
спица
в
колесе.
Of
the
wagon
train
Из
вагона
поезда.
On
the
road
to
the
golden
gate
По
дороге
к
Золотым
воротам.
Nel
deserto
la
nave
abbandonai
Nel
deserto
la
nave
abbandonai
Per
me
aveva
senso
Per
me
aveva
senso.
Son
stato
troppo
tempo
nella
bestia
Сын
stato
troppo
tempo
Нелла
бестия
Ed
ora
saro
libero
Ed
ora
saro
libero
Someday
We'll
live
like
horses
Когда-нибудь
мы
будем
жить,
как
лошади.
Free
reign
from
your
old
iron
fences
Свободное
правление
от
старых
железных
заборов.
There's
more
ways
than
one
Есть
больше
способов,
чем
один.
To
regain
your
senses
Чтобы
вернуть
свои
чувства.
Break
out
the
stalls
and
Вырваться
из
стойл
и
...
We'll
live
like
horses
Мы
будем
жить,
как
лошади.
Liberi
dai
ricenti
di
ferro
Liberi
dai
ricenti
di
ferro
Che
piu
non
voglio
Che
piu
non
voglio
Rinnegare
i
sensi
Риннегаре,
я
сэнси.
Su
dai
fuggiam
Су
дай
фуггам!
Vivrem
comme
cavalli
Vivrem
comme
cavalli
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN
1
Andrea Chénier / Act 4: "Come un bel dì di maggio"
2
Miserere - Live
3
O Holy Night
4
Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Au fond du temple saint"
5
La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
6
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
7
Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
8
You're The First, The Last, My Everything - Live
9
My Way - Live
10
It's A Man's World - Live
11
Peace Just Wanted To Be Free - Live
12
La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
13
Too Much Love Will Kill You - Live
14
The Magic Of Love - Live
15
Holy Mother - Live
16
I Hate You Then I Love You - Live
17
Live Like Horses - Remastered 2017
18
Notte 'e piscatore - Live
19
Santa Lucia
20
Mattinata, Op. 5
21
Buongiorno a te
22
L'ultima canzone
23
Mamma
24
Non ti scordar di me
25
La Mia Canzone Al Vento
26
Vivere
27
Ti adoro
28
Caruso
29
Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227 / Act 1: "Di rigori armato il seno"
30
Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
31
La fille du régiment / Act 1: "Pour mon âme quel destin"
32
Turandot / Act 3: "Nessun dorma!" - Live
33
La Traviata / Act 1: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
34
L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
35
Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
36
La Favorita / Act 4: "Spirto gentil, de' sogni miei"
37
Hero
38
Funiculì, funiculà
39
When We Dance - Live
40
Perfect Day - Live
41
Madama Butterfly / Act 2: "Addio, fiorito asil" - Live
42
Beatrice di Tenda / Act 2: Angiol di pace - Live
43
Panis Angelicus, Op.12/V
44
Aida / Act 1: "Celeste Aida"
45
Soirées musicales: 8. La Danza
46
Nel blu, dipinto di blu (Volare)
47
'O sole mio
48
Miss Sarajevo
49
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
50
Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
51
Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
52
Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
53
La Fanciulla del West / Act 3: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
54
'A vucchella
55
L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
56
Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
57
La Gioconda / Act 2: Cielo e mar!
58
Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
59
Core 'ngrato
60
Otello / Act 2: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" - Live
61
La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
62
Rigoletto: "Questa o quella"
63
Ti adoro
64
Vivere
65
Nel blu, dipinto di blu (Volare)
66
Non ti scordar di me
67
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
68
Rigoletto: "La donna è mobile"
69
Tosca: "E lucevan le stelle"
70
Tosca: "Recondita armonia"
71
La Bohème: "O soave fanciulla"
72
Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
73
Perfect Day (Live)
74
La Mia Canzone Al Vento
75
Miss Sarajevo
76
Peace Just Wanted To Be Free (Live)
77
Too Much Love Will Kill You (Live)
78
Turandot: "Nessun dorma!"
79
The Magic Of Love (Live)
80
Holy Mother (Live)
81
Buongiorno a te
82
Hero
83
Core 'ngrato
84
I Hate You Then I Love You (Live)
85
Soirées musicales: 8. La Danza
86
Notte 'e piscatore (Live)
87
It's A Man's World (Live)
88
Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
89
Passione
90
Mattinata, Op. 5
91
L'ultima canzone
92
Mamma
93
Torna a Surriento
94
O Holy Night
95
Funiculì, funiculà
96
Granada (Live)
97
Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
98
Santa Lucia
99
Panis Angelicus, Op.12/V
100
Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
101
Les pêcheurs de perles, WD 13: "Au fond du temple saint"
102
Otello: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" (Live)
103
You're The First, The Last, My Everything (Live)
104
When We Dance (Live)
105
Live Like Horses (Remastered 2017)
106
Miserere (Live)
107
Beatrice di Tenda: Angiol di pace (Live)
108
Martha: "M'appari"
109
Werther: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
110
La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
111
O sole mio
112
La Favorita: "Spirto gentil, de' sogni miei"
113
Pagliacci: "Vesti la giubba"
114
Il Trovatore: "Di quella pira"
115
La fille du régiment: "Pour mon âme quel destin"
116
"Una furtiva lagrima"
117
Aida: "Celeste Aida"
118
Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
119
Caruso
120
Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227: "Di rigori armato il seno"
121
L'Africaine: "Mi batte il cor... O Paradiso!"
122
Fedora: "Amor ti vieta"
123
Madama Butterfly: "Addio, fiorito asil" (Live)
124
La Gioconda: "Cielo e mar!"
125
'A vucchella
126
Turandot: "Nessun dorma!" (Live)
127
My Way (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.