Paroles et traduction Elton John feat. k.d. lang - Teardrops
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Whenever
I
hear
good-bye
Всякий
раз,
когда
я
слышу
"прощай".
Reminds
me
baby
of
you
Напоминает
мне
о
тебе,
детка.
I
break
down
and
cry
Я
не
выдерживаю
и
плачу.
The
next
time
I′ll
be
true,
yeah
В
следующий
раз
я
буду
честен,
да
Fever
for
lost
romance
Лихорадка
потерянной
романтики
Reminds
me
baby
of
you
Напоминает
мне
о
тебе,
детка.
I
took
a
crazy
chance
Я
воспользовался
безумным
шансом.
The
next
time
I'll
be
true,
I′ll
be
true
В
следующий
раз
я
буду
честен,
я
буду
честен.
Footsteps
on
the
dance
floor
Шаги
на
танцполе.
Remind
me
baby
of
you
Напомни
мне
детка
о
тебе
Teardrops
in
my
eyes
Слезы
на
моих
глазах.
Next
time
I'll
be
true,
yeah
В
следующий
раз
я
буду
честен,
да
Whispers
in
the
back
room
Шепот
в
задней
комнате.
She
cries
on
every
tune,
every
tune
Она
плачет
под
каждую
мелодию,
под
каждую
мелодию.
And
the
music
don't
feel
like
it
did
И
музыка
не
такая,
как
раньше.
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
влюбился
в
тебя
...
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
ощущается.
Like
I
felt
it
with
you
Как
я
чувствовал
это
с
тобой.
When
I′m
dancing
′round
Когда
я
танцую
вокруг
тебя.
Reminds
me
baby
of
you
Напоминает
мне
о
тебе,
детка.
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
The
next
time
I′ll
be
true,
I'll
be
true
В
следующий
раз
я
буду
честен,
я
буду
честен.
Footsteps
on
the
dance
floor
Шаги
на
танцполе.
Remind
me
baby
of
you
Напомни
мне
детка
о
тебе
Teardrops
in
my
eyes
Слезы
на
моих
глазах.
Next
time
I′ll
be
true,
yeah
В
следующий
раз
я
буду
честен,
да
Whispers
in
the
back
room
Шепот
в
задней
комнате.
She
cries
on
every
tune,
every
tune
Она
плачет
под
каждую
мелодию,
под
каждую
мелодию.
And
the
music
don't
feel
like
it
did
И
музыка
не
такая,
как
раньше.
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
влюбился
в
тебя
...
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
ощущается.
Like
I
felt
it
with
you
Как
я
чувствовал
это
с
тобой.
And
the
music
don′t
feel
like
it
did
И
музыка
не
такая,
как
раньше.
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
влюбился
в
тебя
...
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
ощущается.
Like
I
felt
it
with
you
Как
я
чувствовал
это
с
тобой.
Whenever
I
hear
good-bye
Всякий
раз,
когда
я
слышу
"прощай".
Reminds
me
baby
of
you
Напоминает
мне
о
тебе,
детка.
I
break
down
and
cry
Я
не
выдерживаю
и
плачу.
The
next
time
I'll
be
true,
I'll
be
true
В
следующий
раз
я
буду
честен,
я
буду
честен.
And
the
music
don′t
feel
like
it
did
И
музыка
не
такая,
как
раньше.
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
влюбился
в
тебя
...
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
ощущается.
Like
I
felt
it
with
you
Как
я
чувствовал
это
с
тобой.
And
the
music
don′t
feel
like
it
did
И
музыка
не
такая,
как
раньше.
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
влюбился
в
тебя
...
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
ощущается.
Like
I
felt
it
with
you
Как
я
чувствовал
это
с
тобой.
Woh-woh,
yeah,
yeah
О-О-О,
да,
да
Woh-woh,
yeah,
yeah
О-О-О,
да,
да
Woh-woh,
yeah,
yeah
О-О-О,
да,
да
Woh-woh,
yeah,
yeah
О-О-О,
да,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ZEKKARIYAS, ZERIIYA ZEKKARIYAS
Album
Duets
date de sortie
23-11-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.