Paroles et traduction Elton John feat. k.d. lang - Teardrops
Whenever
I
hear
good-bye
Всякий
раз,
когда
я
слышу
"прощай"
Reminds
me
baby
of
you
Это
напоминает
мне
о
тебе,
عزیزم
I
break
down
and
cry
Я
ломаюсь
и
плачу
The
next
time
I′ll
be
true,
yeah
В
следующий
раз
я
буду
верен,
да
Fever
for
lost
romance
Жар
потерянного
романа
Reminds
me
baby
of
you
Напоминает
мне
о
тебе,
عزیزم
I
took
a
crazy
chance
Я
рискнул
безумно
The
next
time
I'll
be
true,
I′ll
be
true
В
следующий
раз
я
буду
верен,
я
буду
верен
Footsteps
on
the
dance
floor
Шаги
на
танцполе
Remind
me
baby
of
you
Напоминают
мне
о
тебе,
عزیزم
Teardrops
in
my
eyes
Слезы
в
моих
глазах
Next
time
I'll
be
true,
yeah
В
следующий
раз
я
буду
верен,
да
Whispers
in
the
back
room
Шепот
в
дальней
комнате
She
cries
on
every
tune,
every
tune
Она
плачет
под
каждую
мелодию,
каждую
мелодию
And
the
music
don't
feel
like
it
did
И
музыка
не
ощущается
так,
как
раньше
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
был
влюблен
в
тебя
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
чувствуется
Like
I
felt
it
with
you
Так,
как
я
чувствовал
это
с
тобой
When
I′m
dancing
′round
Когда
я
кружусь
в
танце
Reminds
me
baby
of
you
Это
напоминает
мне
о
тебе,
عزیزم
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя
The
next
time
I′ll
be
true,
I'll
be
true
В
следующий
раз
я
буду
верен,
я
буду
верен
Footsteps
on
the
dance
floor
Шаги
на
танцполе
Remind
me
baby
of
you
Напоминают
мне
о
тебе,
عزیزم
Teardrops
in
my
eyes
Слезы
в
моих
глазах
Next
time
I′ll
be
true,
yeah
В
следующий
раз
я
буду
верен,
да
Whispers
in
the
back
room
Шепот
в
дальней
комнате
She
cries
on
every
tune,
every
tune
Она
плачет
под
каждую
мелодию,
каждую
мелодию
And
the
music
don't
feel
like
it
did
И
музыка
не
ощущается
так,
как
раньше
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
был
влюблен
в
тебя
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
чувствуется
Like
I
felt
it
with
you
Так,
как
я
чувствовал
это
с
тобой
And
the
music
don′t
feel
like
it
did
И
музыка
не
ощущается
так,
как
раньше
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
был
влюблен
в
тебя
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
чувствуется
Like
I
felt
it
with
you
Так,
как
я
чувствовал
это
с
тобой
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh-woh
Во-о-о-о
Whenever
I
hear
good-bye
Всякий
раз,
когда
я
слышу
"прощай"
Reminds
me
baby
of
you
Это
напоминает
мне
о
тебе,
عزیزم
I
break
down
and
cry
Я
ломаюсь
и
плачу
The
next
time
I'll
be
true,
I'll
be
true
В
следующий
раз
я
буду
верен,
я
буду
верен
And
the
music
don′t
feel
like
it
did
И
музыка
не
ощущается
так,
как
раньше
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
был
влюблен
в
тебя
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
чувствуется
Like
I
felt
it
with
you
Так,
как
я
чувствовал
это
с
тобой
And
the
music
don′t
feel
like
it
did
И
музыка
не
ощущается
так,
как
раньше
When
I
fell
in
with
you
Когда
я
был
влюблен
в
тебя
Nothing
that
I
do
or
feel
ever
feels
Ничто
из
того,
что
я
делаю
или
чувствую,
никогда
не
чувствуется
Like
I
felt
it
with
you
Так,
как
я
чувствовал
это
с
тобой
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh,
yeah
Во-о-о,
да
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh,
yeah,
yeah
Во-о-о,
да,
да
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh,
yeah,
yeah
Во-о-о,
да,
да
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh,
yeah,
yeah
Во-о-о,
да,
да
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh
Во-о-о
Woh-woh,
yeah,
yeah
Во-о-о,
да,
да
Évaluez la traduction
1
A Woman's Needs
2 True Love
3 If You Were Me
4 Shakey Ground
5 The Power
6 When I Think About Love (I Think About You)
7 Old Friend
8 Teardrops
9 Don't Let The Sun Go Down On Me (Live)
10 Born to Lose
11 Love Letters
12 I'm Your Puppet
13 Ain't Nothing Like the Real Thing
14 Don't Go Breaking My Heart
15 Duet for One
2 True Love
3 If You Were Me
4 Shakey Ground
5 The Power
6 When I Think About Love (I Think About You)
7 Old Friend
8 Teardrops
9 Don't Let The Sun Go Down On Me (Live)
10 Born to Lose
11 Love Letters
12 I'm Your Puppet
13 Ain't Nothing Like the Real Thing
14 Don't Go Breaking My Heart
15 Duet for One
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.