Paroles et traduction Elton John - A Dandelion Dies in the Wind (Piano Demo)

A Dandelion Dies in the Wind (Piano Demo)

See my eyes and I see my arms
The seagulls say you've gone
It was just a game of let's pretend
And I whistle to the waves that lend me tears
Purple clouds, golden rain
Yesterday has gone
And a dandelion dies in the wind
If you're quick enough to rise
With the sleep still in your eyes
You'll see the shadow of the sun above my mind
For the sea of tears is drowning me
I cannot feel, I cannot see
I cannot feel, I cannot see
I know that only you can help me now
Purple clouds, golden rain
Yesterday has gone
And a dandelion dies in the wind
But a dandelion sighs
And it tries to tell the wind
That crying's not a bad thing
But worrying is a sin
If they sent a cloud from heaven
I would ride into the skies
To escape all of my troubles
And to cast away your lies
Purple rains have turn to gold
The clouds of yesterday
And a dandelion dies in the wind
I see my eyes and I see my arms
The seagulls say you've gone
It was just a game of let's pretend
And I whistle to the waves that lend me tears
Purple clouds, golden rain
Yesterday has gone
And a dandelion dies in the wind
And a dandelion dies in the wind
And a dandelion dies in the wind

Одуванчик умирает на ветру (фортепианное демо)

Вижу свои глаза, вижу свои руки,
Чайки кричат, что ты ушла.
Это была всего лишь игра понарошку,
И я свищу волнам, дарящим мне слезы.
Пурпурные облака, золотой дождь,
Вчерашний день прошел.
И одуванчик умирает на ветру.
Если ты достаточно быстро встанешь,
Со сном еще в глазах,
Ты увидишь тень солнца над моими мыслями.
Потому что море слез топит меня,
Я не могу чувствовать, я не могу видеть.
Я не могу чувствовать, я не могу видеть.
Я знаю, что только ты можешь мне помочь сейчас.
Пурпурные облака, золотой дождь,
Вчерашний день прошел.
И одуванчик умирает на ветру.
Но одуванчик вздыхает,
И пытается сказать ветру,
Что плакать - это не плохо,
А вот волноваться - грех.
Если бы с небес послали облако,
Я бы взмыл в небеса,
Чтобы убежать от всех своих бед,
И отбросить твою ложь.
Пурпурные дожди стали золотыми,
Облака вчерашнего дня.
И одуванчик умирает на ветру.
Вижу свои глаза, вижу свои руки,
Чайки кричат, что ты ушла.
Это была всего лишь игра понарошку,
И я свищу волнам, дарящим мне слезы.
Пурпурные облака, золотой дождь,
Вчерашний день прошел.
И одуванчик умирает на ветру.
И одуванчик умирает на ветру.
И одуванчик умирает на ветру.