Paroles et traduction Elton John - A Good Heart

A Good Heart

Don't shy away from coming in
Closer still, my darling friend
Don't slip, don't trip on life
I bear the moon inside your eyes

Don't be afraid of all my years
What you see or what you hear
It's all yours and yours alone
Yours for the taking, so take it home

Oh, it's a good heart to be a part of
Just a soul full all men tend to love
The kind of love you never knew
Oh, it's a good heart from me to you

Oh, sure it's cracked a time or two
But him and me, we pulled on through
I've seen 'em come, I've seen 'em go
Some went through fast
Some went real slow

So take a chance and take your time
Reading my face between the lines
I love real good and I love you
My heart and me, that's what we do

Oh, it's a good heart to be a part of
Just a soul full all men tend to love
The kind of love you never knew
Oh, it's a good heart from me to you

Oh, it's a good heart to be a part of
Just a soul full all men tend to love
The kind of love you never knew
Oh, it's a good heart from me to you

The kind of love you never knew
Oh, it's a good heart from me to you

Доброе сердце

Не бойся войти,
Еще ближе, моя дорогая,
Не оступись, не споткнись о жизнь,
Я вижу луну в твоих глазах.

Не бойся моих лет,
Того, что ты видишь или слышишь,
Все это твое и только твое,
Твое, чтобы взять, так забери это с собой.

О, это доброе сердце, частью которого стоит быть,
Просто полная душа, которую все мужчины склонны любить,
Такую любовь, которую ты никогда не знала,
О, это доброе сердце от меня тебе.

О, конечно, оно трескалось раз или два,
Но мы с ним, мы справились,
Я видел, как они приходят, я видел, как они уходят,
Некоторые проходили быстро,
Некоторые очень медленно.

Так что рискни и не торопись,
Читая мое лицо между строк,
Я люблю по-настоящему и люблю тебя,
Мое сердце и я, вот что мы делаем.

О, это доброе сердце, частью которого стоит быть,
Просто полная душа, которую все мужчины склонны любить,
Такую любовь, которую ты никогда не знала,
О, это доброе сердце от меня тебе.

О, это доброе сердце, частью которого стоит быть,
Просто полная душа, которую все мужчины склонны любить,
Такую любовь, которую ты никогда не знала,
О, это доброе сердце от меня тебе.

Такую любовь, которую ты никогда не знала,
О, это доброе сердце от меня тебе.