Paroles et traduction Elton John - Bennie & The Jets - Live At Madison Square Garden, USA/2000

Bennie & The Jets - Live At Madison Square Garden, USA/2000

Hey kids, shake it loose together,
The spotlight's hitting something
That's been known to change the weather.
we'll kill the fatted calf tonight
So stick around,
You're gonna hear electric music,
Solid Walls of sound.
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
But they're so spaced out, Bennie and the Jets,
But they're weird an they're wonderful,
Oh, Beannie she's really keen
She's got electrice boots a mohair suit,
You know I read it in a magazine,
Oh! Bennie and the Jets.
Hey kids, plug into the faithless,
Maybe they're blinded
But Bennie makes them ageless.
We shall survive, let us take ourselves along,
Where we fight our parents out in the streets
To find who's right and who's wrong.

Бенни и струи - Живое выступление в Мэдисон-сквер-гарден, США/2000

Эй, ребята, давайте вместе оторвемся,
Прожектор выхватывает нечто,
Способное, как известно, менять погоду.
Сегодня мы зажарим упитанного тельца,
Так что оставайтесь,
Вы услышите электрическую музыку,
Плотные стены звука.
Скажи, дорогая, ты видела их, Кэнди и Ронни?
Но они такие отстраненные, Бенни и струи,
Но они странные и замечательные,
О, Бенни, она действительно увлечена,
У нее электрические ботинки и мохеровый костюм,
Знаешь, я прочитал это в журнале,
О! Бенни и струи.
Эй, ребята, подключитесь к безбожникам,
Может быть, они ослеплены,
Но Бенни делает их вечно юными.
Мы выживем, возьмем себя с собой,
Туда, где мы сражаемся с родителями на улицах,
Чтобы выяснить, кто прав, а кто виноват.