Paroles et traduction Elton John - Billy Bones and the White Bird

Billy Bones and the White Bird

Take the wheel, I hear the timbers creakin'
Take the wheel, I think this ship is sinkin'
Jamaica seems so far and I've been thinkin'
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinkin'

Check it out, check it out, check it out

And when I'm dead, who'll fly the white bird home?
I'm not the ancient mariner, your children know
And the sea's, the field, these old jack tars have sown
'Cause Billy Bones just wants to know
Who'll fly the white bird home?

Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out, check it out

Oh, your majesty, your majesty
I heard the bosun cry
Old Billy Bones has washed ashore
Upon a foreign tide, tide, tide
Tide, tide, tide, tide, tide, tide, tide

Check it out (babe), check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out

Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out, check it out

Oh, majesty, your majesty
I heard the bosun cry
Old Billy Bones has washed ashore
Upon a foreign tide, tide, tide
Tide, tide, tide, tide, tide, tide, tide

Check it out (babe), check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out

Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out

Check it out, check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out
Check it out

Билли Бонс и Белая Птица

Возьми штурвал, слышу, как скрипят доски,
Возьми штурвал, кажется, этот корабль тонет,
Ямайка так далека, и я все думал,
Старый Билли Бонс ушел в море и бросил пить в доках.

Посмотри, посмотри, посмотри,

А когда я умру, кто полетит белой птицей домой?
Я не древний моряк, твои дети знают,
И море — это поле, которое засеяли эти старые морские волки,
Ведь Билли Бонс просто хочет знать,
Кто полетит белой птицей домой?

Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри,

О, ваше величество, ваше величество,
Я слышал крик боцмана,
Старый Билли Бонс выброшен на берег
Чужой волной, волной, волной,
Волной, волной, волной, волной, волной, волной, волной,

Посмотри, малышка, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри,

Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри,

О, ваше величество, ваше величество,
Я слышал крик боцмана,
Старый Билли Бонс выброшен на берег
Чужой волной, волной, волной,
Волной, волной, волной, волной, волной, волной, волной,

Посмотри, малышка, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри,

Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри,

Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри,