Paroles et traduction Elton John - Crocodile Rock - Live At Hammersmith Odeon, London/ 1973

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy, a place of my own

But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were rocking round the clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well, Crocodile rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh, lady, mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile rocking was out of sight

Laaaaa, la la la la laaaaa, la la la la laaaaa, la la la la laaaaa

But the years went by and the rock just died
Suzie went and left me for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my Chevy and old blue jeans

But they'll never kill the thrills we've got
Burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the Crocodile Rock would last

Well, Crocodile rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess, I never will
Oh, lady, mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile rocking was out of sight

Laaaaa, la la la la laaaaa, l
A la la la laaaaa,
La la la la laaaaa

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy, a place of my own

But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids were rocking round the clock
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well, Crocodile rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess, I never will
Oh, lady, mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile rocking was out of sight

Laaaaa, la la la la laaaaa,
La la la la laaaaa,
La la la la laaaaa

Laaaaa, la la la la laaaaa, l
A la la la laaaaa,
La la la la laaaaa

Laaaaa, la la la la laaaaa, l
A la la la laaaaa,
La la la la laaaaa

Я помню, когда рок был молод.
Нам со Сьюзи было так весело
Держась за руки и скользя по камням
У меня был старый золотой "Шевроле", собственное жилье.

Но это был самый большой удар который я когда либо получал
Занимался тем, что называется крокодиловой скалой.
В то время как другие дети качались круглые сутки.
Мы подпрыгивали и подпрыгивали к крокодиловой скале.

Что ж, крокодилья качалка - это нечто шокирующее
Когда твои ноги просто не могут устоять на месте
Я никогда не знал лучшего времени и думаю никогда не узнаю
О, леди, мама, эти пятничные вечера
Когда Сьюзи надевала свои платья в обтяжку,
и Крокодил, раскачиваясь, скрывался из виду.

Лааааа, ла-ла-ла-ла-лааааа, ла-ла-ла-ла-лааааа, ла-ла-ла-ла-лааааа

Но Прошли годы, и камень просто умер.
Сьюзи ушла и бросила меня ради какого-то иностранца.
Долгими ночами плачу у звукозаписывающей машины.
Мечтаю о своем Шевроле и старых синих джинсах.

Но они никогда не убьют острых ощущений, которые у нас есть.
Сгораю до крокодиловой скалы.
Недели шли, и я быстро учился.
Мы действительно думали, что крокодилья Скала продлится долго.

Что ж, крокодилья качалка - это нечто шокирующее
Когда твои ноги просто не могут устоять на месте
Я никогда не знал лучшего времени и, наверное, никогда не узнаю.
О, леди, мама, эти пятничные вечера
Когда Сьюзи надевала свои платья в обтяжку,
и Крокодил, раскачиваясь, скрывался из виду.

Лааааа, ла-ла-ла-ла-лааааа, л
А-ля-ля-ля-ля-ля!
Ла ла ла ла лааааа

Я помню, когда рок был молод.
Нам со Сьюзи было так весело
Держась за руки и скользя по камням
У меня был старый золотой "Шевроле", собственное жилье.

Но это был самый большой удар который я когда либо получал
Занимался тем, что называется крокодиловой скалой.
В то время как другие дети качались круглые сутки.
Мы подпрыгивали и подпрыгивали к крокодиловой скале.

Что ж, крокодилья качалка - это нечто шокирующее
Когда твои ноги просто не могут устоять на месте
Я никогда не знал лучшего времени и, наверное, никогда не узнаю.
О, леди, мама, эти пятничные вечера
Когда Сьюзи надевала свои платья в обтяжку,
и Крокодил, раскачиваясь, скрывался из виду.

Лаааааа, ла-ла-ла-ла-лаааааа,
Ла-ла-ла-ла-лаааааа,
Ла ла ла ла лааааа

Лааааа, ла-ла-ла-ла-лааааа, л
А-ля-ля-ля-ля-ля,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Laaaaa, la la la la laaaaa, l
А-ля-ля-ля-ля-ля,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла