Paroles et traduction Elton John - England And America

England And America

Had some good times jumping ship
And showing up on shore
Just pocket change to get us by
A little bit of grease to help us slide
Give us a nickel and take your mark
To squeeze under the door

Caught some big ones
Reeled em in
And hung em out to dry
From little fish to bigger things
A welcome push
An empty swing
Given the chance we'd stop to sing
And watch the world go by

And I tried to take my time
To get back up, hold on and climb
Into the arms, you'll always find me
In England and America
(England and America)
It seems good to hold, to not let go
The safety net still hangs real low
And if I fall it's good to know
There's England and America

Showed our roots from time to time
And used it to ignite
Our wilder side to get up through
To push and pull, and come unglued
Mixture of red wine and blues
That run right through our lives

And I tried to take my time
To get back up, hold on and climb
Into the arms, you'll always find me
In England and America
(England and America)
It seems good to hold, to not let go
The safety net still hangs real low
And if I fall it's good to know
There's England and America

And I tried to take my time
To get back up, hold on and climb
Into the arms, you'll always find me
In England and America
(England and America)
It seems good to hold, to not let go
The safety net still hangs real low
And if I fall it's good to know
There's England and America
England and America
England and America

Англия и Америка

Были времена, когда я прыгал с корабля,
Появляясь на берегу.
Только мелочь в кармане, чтобы прожить,
Немного смазки, чтобы помочь нам проскользнуть.
Дай нам пятак и сделай свой ход,
Чтобы протиснуться под дверью.

Поймали большую рыбу,
Вытащили её,
И повесили сушиться.
От маленьких рыбок к большим делам,
Желанный толчок,
Пустые качели.
Если бы был шанс, мы бы остановились спеть
И посмотреть, как мир проходит мимо.

И я старался не торопиться,
Чтобы подняться, держаться и взбираться
В твои объятия, ты всегда найдешь меня
В Англии и Америке.
(Англия и Америка)
Так хорошо держать, не отпускать,
Страховочная сетка всё ещё висит очень низко.
И если я упаду, хорошо знать,
Что есть Англия и Америка.

Время от времени показывали свои корни,
И использовали это, чтобы разжечь
Нашу дикую сторону, чтобы прорваться,
Чтобы толкать и тянуть, и сходить с ума.
Смесь красного вина и блюза,
Которая течет по нашим венам.

И я старался не торопиться,
Чтобы подняться, держаться и взбираться
В твои объятия, ты всегда найдешь меня
В Англии и Америке.
(Англия и Америка)
Так хорошо держать, не отпускать,
Страховочная сетка всё ещё висит очень низко.
И если я упаду, хорошо знать,
Что есть Англия и Америка.

И я старался не торопиться,
Чтобы подняться, держаться и взбираться
В твои объятия, ты всегда найдешь меня
В Англии и Америке.
(Англия и Америка)
Так хорошо держать, не отпускать,
Страховочная сетка всё ещё висит очень низко.
И если я упаду, хорошо знать,
Что есть Англия и Америка.
Англия и Америка.
Англия и Америка.