Elton John - God Never Came Here - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elton John - God Never Came Here




Broken beams across the doorway
Сломанные балки поперек дверного проема.
Plaster cracked and peeling paper
Штукатурка потрескалась и бумага облупилась
Nicolette wears dirty dresses
Николетта носит грязные платья.
Bathes herself in last week's water
Купается в воде прошлой недели.
Their roofs are tin-beaten metal
Их крыши-это оловянный металл.
The skeletal have rusty voices
У скелетов ржавые голоса.
Sylvio, he sleeps on headlines
Сильвио, он спит на первых полосах.
Dreams of love and lemon ices
Мечты о любви и лимонном льде
But he doesn't believe, he no longer prays
Но он не верит, он больше не молится.
What's the point, He's not listening anyway
В чем смысл? он все равно не слушает.
'Cause God never came here
Потому что Бог никогда не приходил сюда
He sold them a lie
Он продал им ложь.
God made a fool of them
Бог одурачил их.
God passed them by
Бог прошел мимо них.
God resents the global franchise
Бог возмущен глобальной франшизой
Bodies packed like saints entombed
Тела упакованы, как погребенные святые.
Give us now your happy meals
Дайте нам сейчас ваши счастливые обеды
Bless us in the baby boom
Благослови нас во время бэби-бума
We starve and you demand we pray
Мы голодаем, а ты требуешь, чтобы мы молились.
To the faces etched in stone
К лицам, высеченным в камне.
Auction up your ancient wealth
Продай с аукциона свое древнее богатство.
So we can build ourselves a home
Так мы сможем построить себе дом.
But he doesn't believe, he no longer prays
Но он не верит, он больше не молится.
What's the point, He's not listening anyway
В чем смысл? он все равно не слушает.
'Cause God never came here
Потому что Бог никогда не приходил сюда
He sold them a lie
Он продал им ложь.
God made a fool of them
Бог одурачил их.
God passed them by
Бог прошел мимо них.
We need blankets, not you blessings
Нам нужны одеяла, а не ты.
Send us shoes instead of angels
Пошли нам туфли вместо ангелов.
Time instead of bibles
Время вместо Библии.
Bring us bread instead of prayers
Принеси нам хлеба вместо молитв.
But he doesn't believe, he no longer prays
Но он не верит, он больше не молится.
What's the point, He's not listening anyway
В чем смысл? он все равно не слушает.
'Cause God never came here
Потому что Бог никогда не приходил сюда
He sold them a lie
Он продал им ложь.
God made a fool of them
Бог одурачил их.
God passed them by
Бог прошел мимо них.
God made a fool of them
Бог одурачил их.
God passed them by
Бог прошел мимо них.





Elton John - Jewel Box
Album
Jewel Box
date de sortie
17-12-2020

1 Sing Me No Sad Songs (Band Demo)
2 (I'm Gonna) Love Me Again (From "Rocketman")
3 American Triangle (Remastered 2016)
4 The Last Song
5 Amazes Me (Remastered 2017)
6 I Fall Apart
7 Cold as Christmas (In the Middle of the Year) [Remastered 2016]
8 Elton's Song (Remastered 2003)
9 Sartorial Eloquence
10 Song for Guy (Single Edit / Remastered 2017)
11 Philadelphia Freedom (Remastered 2017)
12 I Think I'm Going to Kill Myself (Remastered 2017)
13 All the Nasties (Remastered 2016)
14 My Father's Gun (Remastered 2017)
15 Border Song (Remastered 2016)
16 Lady Samantha
17 Empty Sky (Remastered 2017)
18 Things Only Get Better with Love
19 Peter's Song
20 How's Tomorrow
21 Keep It a Mystery
22 A Little Peace
23 Big Man in a Little Suit
24 God Never Came Here
25 Did Anybody Sleep with Joan of Arc?
26 So Sad the Renegade
27 The North Star
28 I Know Why I'm in Love
29 Medicine Man
30 Rope Around a Fool
31 Lord of the Flies
32 Billy and the Kids
33 Highlander
34 Lonely Boy
35 A Simple Man
36 Choc Ice Goes Mental
37 The Retreat
38 Where Have All the Good Times Gone? (Alternate Mix)
39 Take Me Down to the Ocean
40 Hey Papa Legba
41 Tortured
42 Can't Get Over Getting Over Losing You
43 Fools in Fashion
44 J'veux D'la Tendresse
45 Donner Pour Donner
46 Les Aveux
47 Love So Cold
48 Cartier
49 White Man Danger
50 Steal Away Child
51 Tactics
52 Conquer the Sun
53 Snow Queen
54 All the Nasties (Piano Demo)
55 Holiday Inn (Piano Demo)
56 Madman Across the Water (Piano Demo)
57 Razor Face (Piano Demo)
58 Burn Down the Mission (Piano Demo)
59 Amoreena (Piano Demo)
60 My Father's Gun (Piano Demo)
61 Rolling Western Union (Piano Demo)
62 One Time, Sometime or Never (Band Demo)
63 Open Your Eyes to the Sun (Piano/Tambourine Demo)
64 In the Morning (Band Demo)
65 Slow Fade to Blue (Piano/Guitar Demo)
66 The Flowers Will Never Die (Piano Demo)
67 It's Me That You Need (Band Demo)
68 Taking the Sun from My Eyes (Arranged Band Version)
69 Breakdown Blues
70 Bonnie's Gone Away (Piano/Guitar Demo)
71 Just an Ordinary Man (Piano Demo)
72 There's Still Time for Me (Piano/Guitar/Tambourine Demo)
73 Dick Barton Theme (The Devil's Gallop)
74 The Tide Will Turn for Rebecca (Piano Demo)
75 Baby I Miss You (Band Demo)
76 Smokestack Children (Arranged Band Version)
77 The Girl on Angel Pavement (Arranged Band Version)
78 Two of a Kind (Arranged Band Version)
79 All Across the Havens (Piano/Guitar Demo)
80 Skyline Pigeon (Piano Demo)
81 If I Asked You (Band Demo)
82 There Is Still a Little Love (Band Demo)
83 Cry Willow Cry (Band Demo)
84 Regimental Sgt. Zippo (Band Version)
85 Sitting Doing Nothing (Band Version)
86 Trying to Hold on to a Love That's Dying (Piano Demo)
87 I'll Stop Living When You Stop Loving Me (Piano Demo)
88 When I Was Tealby Abbey (Piano Demo)
89 And the Clock Goes Round (Piano Demo)
90 I Can't Go On Living Without You (Arranged Band Version)
91 Reminds Me of You (Piano Demo)
92 Turn to Me (Arranged Band Version)
93 71-75 New Oxford Street (Band Demo)
94 Hourglass (Band Version)
95 Tartan Coloured Lady (Arranged Band Version)
96 When the First Tear Shows (Arranged Band Version)
97 Watching the Planes Go By (Band Version)
98 Thank You for All Your Loving (Band Version)
99 Angel Tree (Piano/Guitar/Tambourine Demo)
100 Here's to the Next Time (Piano/Tambourine Demo)
101 Nina (Band Version)
102 Who's Gonna Love You (Piano/Percussion Demo)
103 Where It's At (Piano/Percussion Demo)
104 Year of the Teddy Bear (Piano Demo)
105 Get Out Of This Town (Piano/Tambourine Demo)
106 The Witch's House (Piano Demo)
107 I Get a Little Bit Lonely (Piano Demo)
108 I Could Never Fall in Love with Anybody Else (Piano Demo)
109 Countryside Love Affair (Piano Demo)
110 Mr. Lightning Strikerman (Piano Demo)
111 If You Could See Me Now (Piano Demo)
112 Velvet Fountain (Piano Demo)
113 A Dandelion Dies in the Wind (Piano Demo)
114 Scarecrow (Piano/Tambourine Demo)
115 A Little Love Goes a Long Way (Piano Demo)
116 Mr. Frantic
117 Come Back Baby
118 Street Kids (Remastered 2017)
119 My Quicksand
120 Blues for My Baby and Me (Remastered 2017)
121 House
122 (Gotta Get A) Meal Ticket (Remastered 2016)
123 Understanding Women
124 Have Mercy on the Criminal (Remastered 2017)
125 Shoot Down the Moon
126 Never Too Old (To Hold Somebody)
127 Freaks in Love
128 Tell Me When the Whistle Blows (Remastered 2016)
129 All Quiet on the Western Front (Remastered 2003)
130 The Emperor's New Clothes (Remastered 2016)
131 Crystal (Remastered 2016)
132 Ticking (Remastered 2017)
133 Boogie Pilgrim (Remastered 2017)
134 Hoop of Fire
135 The North
136 Stone's Throw from Hurtin' (Remastered 2017)
137 The New Fever Waltz
138 The Bridge
139 All That I'm Allowed (I'm Thankful)
140 The Power
141 Too Low for Zero (Remastered 2016)
142 We All Fall in Love Sometimes (Remastered 2016)
143 Gone to Shiloh
144 Chameleon (Remastered 2017)
145 Monkey Suit
146 The Ballad of Danny Bailey (1909-1934) [Remastered 2014]
147 Mellow (Remastered 2017)
148 Where to Now St. Peter? (Remastered 2017)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.