Paroles et traduction Elton John - Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)

Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)

Прощай (BBC Sounds For Saturday / 29 апреля 1972)

And now that it's all over

И теперь, когда всё кончено,

The birds can nest again

Птицы снова могут вить гнёзда.

I'll only snow when the sun comes out

Я буду идти снегом, только когда взойдёт солнце,

I'll shine only when it starts to rain

Буду сиять, только когда начнётся дождь.

And if you want a drink

И если ты захочешь пить,

Just squeeze my hand

Просто сожми мою руку,

And wine will flow into the land

И вино польётся на землю,

And feed my lambs

Чтобы напоить моих агнцев.

For I am a mirror

Ведь я — зеркало,

I can reflect the moon

Я могу отражать луну.

I will write songs for you

Я буду писать для тебя песни,

I'll be your silver spoon

Буду твоей серебряной ложкой.

I'm sorry I took your time

Прости, что отнял твоё время.

I am the poem that doesn't rhyme

Я — стихотворение, которое не рифмуется.

I'll turn back a page, I'll waste away

Я переверну страницу, я истаю,

I'll waste away

Истаю,

I'll waste away

Истаю,

I'll waste away

Истаю,

I'll waste away

Истаю,

I'll waste away

Истаю.

Évaluez la traduction

Writer(s): Bernie Taupin, Elton John

Album

Madman Across The Water (Deluxe Edition)

date de sortie

10-06-2022

1 Tiny Dancer (Remastered 2016)
2 Indian Sunset (Piano Demo)
3 Holiday Inn (Piano Demo)
4 Rotten Peaches (Piano Demo)
5 All The Nasties (Piano Demo)
6 Goodbye (Piano Demo)
7 Rock Me When He's Gone (Piano Demo)
8 Madman Across The Water (Piano Demo / 1971)
9 Rock Me When He's Gone (Full Version)
10 Rotten Peaches (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
11 Razor Face (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
12 Holiday Inn (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
13 Indian Sunset (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
14 Levon (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
15 Madman Across The Water (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
16 Tiny Dancer (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
17 Goodbye (BBC Sounds For Saturday / 29th April 1972)
18 Razor Face (Piano Demo)
19 Tiny Dancer (Piano Demo)
20 Levon (Remastered 2016)
21 Razor Face (Remastered 2016)
22 Madman Across The Water (Remastered 2016)
23 Indian Sunset (Remastered 2016)
24 Holiday Inn (Remastered 2016)
25 Rotten Peaches (Remastered 2016)
26 Levon (Piano Demo)
27 All The Nasties (Remastered 2016)
28 Indian Sunset (Live Radio Broadcast / Including Spoken Intro / Remastered 2016)
29 Rock Me When He's Gone
30 Levon (Mono Single Version)
31 Razor Face (Extended Version)
32 Madman Across The Water (Piano Demo / 1970)
33 Goodbye (Remastered 2016)
34 Madman Across The Water (feat. Mick Ronson)

Plus d'albums