Gulliver/It's Hay Chewed - Reprise Version - Elton John traduction en allemand

Gulliver/It's Hay Chewed - Reprise Version

Gulliver′s gone to the final command of his master
His watery eyes had washed all the hills with his laughter
And the seasons can change all the light from the grey to the dim
But the light in his eyes will see no more so bright
As the sheep that he locked in the pen

There's four feet of ground in front of the barn
That′s sun baked and rain soaked and part of the farm
But now it lies empty so cold and so bare
Gulliver's gone but his memory lies there

By passing the doors of his life was a stage I remember
And in later years he would cease to bare teeth to a stranger
For sentiment touched him as Cyclamen holds him
And later men came from the town
Who said clear the child this won't take a while
And Gulliver′s gone with the dawn

There′s four feet of ground in front of the barn
That's sun baked and rain soaked and part of the farm
But now it lies empty so cold and so bare
Gulliver′s gone but his memory lies there

There's four feet of ground in front of the barn
That′s sun baked and rain soaked and part of the farm
But now it lies empty so cold and so bare
Gulliver's gone but his memory lies there

Gulliver/Es ist Heu gekaut - Reprise-Version

Gulliver ist dem letzten Ruf seines Herrn gefolgt.
Seine wässrigen Augen hatten alle Hügel mit seinem Lachen überspült.
Und die Jahreszeiten können alles Licht von Grau zu Trüb wandeln,
Doch das Licht in seinen Augen wird nie mehr so hell leuchten
Wie die Schafe, die er in den Pferch sperrte.

Da sind vier Fuß Erde vor der Scheune,
Die sonnengebrannt und regendurchnässt und Teil des Hofes ist.
Doch nun liegt sie leer, so kalt und so kahl.
Gulliver ist fort, doch seine Erinnerung ruht dort.

Das Durchschreiten der Pforten seines Lebens war eine Bühne, an die ich mich erinnere.
Und in späteren Jahren würde er aufhören, einem Fremden die Zähne zu fletschen.
Denn Gefühl berührte ihn, so wie Alpenveilchen ihn umfangen.
Und später kamen Männer aus der Stadt,
Die sagten: „Schafft das Kind beiseite, das dauert nicht lange.“
Und Gulliver ist mit der Morgendämmerung gegangen.

Da sind vier Fuß Erde vor der Scheune,
Die sonnengebrannt und regendurchnässt und Teil des Hofes ist.
Doch nun liegt sie leer, so kalt und so kahl.
Gulliver ist fort, doch seine Erinnerung ruht dort.

Da sind vier Fuß Erde vor der Scheune,
Die sonnengebrannt und regendurchnässt und Teil des Hofes ist.
Doch nun liegt sie leer, so kalt und so kahl.
Gulliver ist fort, doch seine Erinnerung ruht dort.