Paroles et traduction Elton John - Gulliver/It's Hay Chewed/Reprise
Gulliver's
gone
to
the
final
command
of
his
master
Гулливер
ушел
по
последней
команде
своего
хозяина.
His
watery
eyes
had
washed
all
the
hills
with
his
laughter
Его
слезящиеся
глаза
омыли
все
холмы
его
смехом.
And
the
seasons
can
change
all
the
light
from
the
grey
to
the
dim
И
Времена
года
могут
изменить
весь
свет
от
серого
до
тусклого.
But
the
light
in
his
eyes
will
see
no
more
so
bright
Но
свет
в
его
глазах
больше
не
будет
таким
ярким.
As
the
sheep
that
he
locked
in
the
pen
Как
овцы,
которых
он
запер
в
загоне.
There's
four
feet
of
ground
in
front
of
the
barn
Перед
амбаром
четыре
фута
земли.
That's
sun
baked
and
rain
soaked
and
part
of
the
farm
Это
выжженная
солнцем
и
пропитанная
дождем
часть
фермы
But
now
it
lies
empty
so
cold
and
so
bare
Но
теперь
она
пустая,
такая
холодная
и
голая.
Gulliver's
gone
but
his
memory
lies
there
Гулливер
ушел,
но
память
о
нем
осталась.
By
passing
the
doors
of
his
life
was
a
stage
I
remember
Миновав
двери
его
жизни,
я
помню,
что
это
был
этап,
And
in
later
years
he
would
cease
to
bare
teeth
to
a
stranger
и
в
более
поздние
годы
он
перестанет
обнажать
зубы
перед
незнакомцем.
For
sentiment
touched
him
as
Cyclamen
holds
him
Ибо
чувства
коснулись
его,
как
цикламен
держит
его.
And
later
men
came
from
the
town
А
позже
пришли
люди
из
города.
Who
said
clear
the
child
this
won't
take
a
while
Кто
сказал
убери
ребенка
это
не
займет
много
времени
And
Gulliver's
gone
with
the
dawn
И
Гулливер
ушел
с
рассветом.
There's
four
feet
of
ground
in
front
of
the
barn
Перед
амбаром
четыре
фута
земли.
That's
sun
baked
and
rain
soaked
and
part
of
the
farm
Это
выжженная
солнцем
и
пропитанная
дождем
часть
фермы
But
now
it
lies
empty
so
cold
and
so
bare
Но
теперь
она
пустая,
такая
холодная
и
голая.
Gulliver's
gone
but
his
memory
lies
there
Гулливер
ушел,
но
память
о
нем
осталась.
Four
feet
of
ground
in
front
of
the
barn
Четыре
фута
земли
перед
сараем.
Sun
baked
and
rain
soaked
and
part
of
the
farm
Солнце
пекло,
дождь
промочил
и
часть
фермы.
Now
it
lies
empty
so
cold
and
so
bare
Теперь
она
пустая
такая
холодная
и
голая
Gulliver's
gone
but
his
memory
lies
there
Гулливер
ушел,
но
память
о
нем
осталась.
Ahhh
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
а
Ahhh
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
А
а
And
I
looked
high,
saw
the
empty
sky
Я
поднял
глаза
и
увидел
пустое
небо.
If
I
could
only,
could
only
fly
Если
бы
я
только
мог,
только
мог
летать
...
Come
to
Val-hala
seek
and
you
will
find
Val-hala
Приходи
в
Вал-халу,
ищи,
и
ты
найдешь
Вал-халу.
Western
Ford
Gateway
Вестерн
Форд
Гейтвей
That's
a
place
where
the
dead
say
Это
место,
где
Говорят
мертвые.
That
a
man
lives
no
more
Что
человек
больше
не
живет.
Than
his
fair
share
of
days
Чем
его
справедливая
доля
дней
Down
on
Western
Ford
Gateway
Вниз
по
Вестерн
Форд
Гейтвей
And
I
don't
want
to
be
И
я
не
хочу
быть
...
The
son
of
any
freak
Сын
любого
урода.
Who
for
a
chocolate
center
Кто
за
шоколадный
центр
Can
take
you
off
the
street
Могу
забрать
тебя
с
улицы.
For
soon
they'll
plough
the
desert
Скоро
они
будут
пахать
пустыню.
And
God
knows
where
I'll
be
И
одному
Богу
известно,
где
я
буду.
If
it's
not
the
same
as
now
Если
все
не
так
как
сейчас
It's
the
same
as
yesterday
Все
так
же,
как
и
вчера.
Lady,
what's
tomorrow
Леди,
что
будет
завтра?
Will
it
be
the
same
as
now
Будет
ли
все
так
же,
как
сейчас?
Black
lace
curtains
brought
you
near
Черные
кружевные
занавески
приблизили
тебя.
From
out
the
plate
glass
window
Из
зеркального
окна.
Oh
how
high
the
scaffold
grows
О
как
высоко
вырастает
эшафот
The
plant
life
of
your
widow
Растительная
жизнь
твоей
вдовы
For
just
a
skyline
pigeon
Всего
лишь
для
голубя
горизонта
Dreaming
of
the
open
Мечтаю
о
просторе.
Waiting
for
the
day
В
ожидании
дня.
He
can
spread
his
wings
Он
может
расправить
крылья.
And
fly
away
again
И
снова
улететь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elton John, Bernie Taupin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.