Paroles et traduction Elton John - Ho! Ho! Ho! (Who’d Be a Turkey at Christmas)

(Oh, lovely it is
I love the vocal talent)
Sittin' here on Christmas Eve with a brandy in my hand
Oh, I've had a few too many and it's gettin' hard to stand
I keep hearin' noises from my fireplace
I must be goin' crazy or the brandy's won the race
And I keep hearin'
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
On my roof there's snorting sounds and bells inside my head
My vision's blurred with color and all I see is red (all he see is red)
There's a pair of large sized wellies (Wellies!) That's coming down my flue
And the smell of burnin' rubber, oh, it's fillin' up the room
And I keep hearin' (five, six, seve, eight)
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
And here he comes now
And we keep hearin'
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
Ho! Ho! Ho! He! He! He!
What frivolity for me
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
Ho! Ho! Ho! Guess who's here? (Happy Christmas, everybody)
Your fat and jolly friend draws near
Ho! Ho! Ho! Surprise, surprise
The bearded weirdy's just arrived
Ho! Ho! Ho! Guess who's here?
Your fat and jolly friend draws near...

(О, как это мило
Мне нравится твой вокальный талант)
Сижу здесь в канун Рождества с бренди в руке.
О, я выпил слишком много, и мне становится трудно стоять.
Я все время слышу шум от моего камина.
Должно быть, я схожу с ума, или бренди выиграл гонку.
И я продолжаю слышать...
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
На моей крыше фыркают звуки и звенят колокольчики в моей голове
Мое зрение затуманено цветом, и все, что я вижу, - это красный цвет (все, что он видит, - это красный цвет).
Пара больших сапог (сапог!) спускается по моему дымоходу.
И запах горящей резины, о, он наполняет комнату.
И я продолжаю слышать (пять, шесть, Сив, восемь).
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
И вот он идет.
И мы продолжаем слышать...
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
Хо! Хо! Хо! Хе! Хе! Хе!
Какое легкомыслие для меня
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
Хо-хо-хо! угадайте, кто здесь? (Всем счастливого Рождества!)
Твой толстый и веселый друг приближается.
Хо! хо! хо! Сюрприз, сюрприз!
Бородатый чудак только что прибыл.
Хо-хо-хо! Угадай, кто здесь?
Твой толстый и веселый друг приближается...