Paroles et traduction Elton John - I'm Going Home (piano demo)

I'm Going Home (piano demo)

Я иду домой (демо для фортепиано)

It's a long long journey

Это долгое, долгое путешествие,

When you're on your own

Когда ты один.

It's a long long way to travel

Это долгий, долгий путь,

When you're all alone

Когда ты совсем один.

So be careful and you'll find

Так что будь осторожна, и ты обнаружишь,

That you're sure to make good time

Что ты обязательно доберешься вовремя,

'Cause your home

Потому что твой дом -

Is the best place you can go

Лучшее место, куда ты можешь пойти.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой,

I'm going home, I'm going home

Я иду домой, я иду домой.

I'm feeling tired, sad and all alone

Я чувствую себя усталым, грустным и совсем одиноким.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой.

Don't you try and stop me

Не пытайся меня остановить,

I made up my mind

Я принял решение.

I have been to many places

Я был во многих местах,

Where they treated me unkind

Где со мной обращались недобро.

So be careful and you'll find

Так что будь осторожна, и ты обнаружишь,

That you're sure to make good time

Что ты обязательно доберешься вовремя.

'Cause your home

Потому что твой дом -

Is the best place that I know

Лучшее место, которое я знаю.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой,

I'm going home, I'm going home

Я иду домой, я иду домой.

I'm feeling tired, sad and all alone

Я чувствую себя усталым, грустным и совсем одиноким.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой.

It's a long late evening

Это долгий поздний вечер,

And not far to go

И недалеко идти.

You have traveled many miles

Ты прошла много миль,

But it's nice to know

Но приятно знать,

You're careful, you'll find

Что если ты будешь осторожна, ты обнаружишь,

That you always make good time

Что ты всегда добираешься вовремя.

Good time

Вовремя

To the best place you can go

К лучшему месту, куда ты можешь пойти.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой,

I'm going home, I'm going home

Я иду домой, я иду домой.

I'm feeling tired, sad and all alone

Я чувствую себя усталым, грустным и совсем одиноким.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой,

I'm going home, I'm going home

Я иду домой, я иду домой.

I'm feeling tired, sad and all alone

Я чувствую себя усталым, грустным и совсем одиноким.

I'm going home, going home

Я иду домой, иду домой.

I'm going back home

Я возвращаюсь домой.

Évaluez la traduction

Writer(s): BERNIE TAUPIN, ELTON JOHN

Album

Elton John (Deluxe Edition)

date de sortie

10-04-1970

1 Your Song
2 Take Me to the Pilot
3 No Shoe Strings On Louise (Piano Demo)
4 I Need You to Turn To (Piano Demo)
5 Take Me to the Pilot (BBC Session)
6 I Need You to Turn To
7 Your Song (BBC session)
8 Border Song - BBC Session
9 Rock and Roll Madonna
10 Bad Side of the Moon
11 Rock And Roll Madonna (Incomplete Band Demo)
12 Grey Seal (piano demo)
13 I'm Going Home (piano demo)
14 All the Way Down to El Paso (Piano Demo)
15 Thank You Mama (piano demo)
16 Rock and Roll Madonna (Piano Demo)
17 The King Must Die (Piano Demo)
18 The Cage (Demo)
19 The Greatest Discovery (Piano Demo)
20 Sixty Years On (Piano Demo)
21 Take Me to the Pilot (Piano Demo)
22 Your Song (Demo Version)
23 The King Must Die
24 The Cage
25 The Greatest Discovery
26 Border Song
27 Sixty Years On - Album Edit
28 First Episode At Hienton
29 No Shoe Strings On Louise

Plus d'albums