Paroles et traduction Elton John - I've Seen That Movie Too - Remastered 2014

I've Seen That Movie Too - Remastered 2014

I can see by your eyes you must be lying
When you think I don't have a clue
Baby, you're crazy
If you think that you can fool me
Because I've seen that movie too

The one where the players are acting surprised
Saying love's just a four letter word
Between forcing smiles, with the knives in their eyes
Well their actions become so absurd

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
That I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

It's a habit I have, I don't get pushed around
Stop twinkling you star like you do
I'm not the blueprint
For all of your B films
Because I've seen that movie too

The one where the players are acting surprised
Saying love's just a four letter word
Between forcing smiles, with the knives in their eyes
Well their actions become so absurd

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
That I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

So keep you auditions for somebody
Who hasn't got so much to lose
'Cause you can tell by the lines I'm reciting
I've seen that movie too

Я тоже видел этот фильм - Ремастеринг 2014

Я вижу по твоим глазам, что ты лжешь,
Когда думаешь, что я ни о чём не догадываюсь.
Детка, ты с ума сошла,
Если думаешь, что можешь меня одурачить,
Потому что я тоже видел этот фильм.

Тот, где актёры притворяются удивлёнными,
Говорят, что любовь — всего лишь слово из четырёх букв,
Сквозь натянутые улыбки, с ножами в глазах.
Что ж, их действия становятся такими абсурдными.

Так что прибереги свои пробы для кого-нибудь,
Кому нечего терять.
Ведь по моим словам ты можешь понять,
Что я тоже видел этот фильм.

Так что прибереги свои пробы для кого-нибудь,
Кому нечего терять.
Ведь по моим словам ты можешь понять,
Что я тоже видел этот фильм.

У меня есть привычка, меня не так-то просто провести.
Перестань мерцать, как звёздочка.
Я не шаблон
Для всех твоих фильмов категории "Б",
Потому что я тоже видел этот фильм.

Тот, где актёры притворяются удивлёнными,
Говорят, что любовь — всего лишь слово из четырёх букв,
Сквозь натянутые улыбки, с ножами в глазах.
Что ж, их действия становятся такими абсурдными.

Так что прибереги свои пробы для кого-нибудь,
Кому нечего терять.
Ведь по моим словам ты можешь понять,
Что я тоже видел этот фильм.

Так что прибереги свои пробы для кого-нибудь,
Кому нечего терять.
Ведь по моим словам ты можешь понять,
Что я тоже видел этот фильм.

Так что прибереги свои пробы для кого-нибудь,
Кому нечего терять.
Ведь по моим словам ты можешь понять,
Что я тоже видел этот фильм.

Так что прибереги свои пробы для кого-нибудь,
Кому нечего терять.
Ведь по моим словам ты можешь понять,
Что я тоже видел этот фильм.