Paroles et traduction Elton John - Mellow (Remastered 2017)

Mellow (Remastered 2017)

Cool grass blowing up the pass
Don't you know I'm feeling mellow?
Oh, I love your roman nose
The way you curl your toes, baby
Make me feel so mellow

It's the same old feeling I get when you're stealing
Back into my bed again
With the curtains closed
Oh, and the window froze
By the rhythm of the rain

Ooh, you make me mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow's the feeling that we get
Watching the coal fire glow

Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time

Going down to the stores in town
Getting all the things we need
Oh, don't forget the beer
Oh, my little dear
It helps to sow the mellow seed

And it can't be bad, all the love I've had
Coursing through my life
Oh, down in the pass
Where the wind blows fast
And mellow, mellow's feeling right

Oh, I make you mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow's the feeling that we get
Watching the coal fire glow

Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time

Oh, you make me mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow's the feeling that we get
Watching the coal fire glow

Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time

Oh! You make me mellow
Oh! You make me mellow
Rocking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time

Oh, oh
Oh, oh
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time

Нежность (Ремастеринг 2017)

Прохладный ветер веет с перевала,
Разве ты не знаешь, милая, как мне хорошо?
О, я люблю твой римский нос,
То, как ты поджимаешь пальчики на ногах, детка,
Делает меня таким умиротворенным.

Это то же самое чувство, которое я испытываю, когда ты крадешься
Обратно в мою постель,
Когда шторы закрыты,
О, и окно замерзло
Под ритм дождя.

О, ты делаешь меня таким спокойным,
О, ты делаешь меня таким нежным,
Покачиваясь плавно и медленно.
Нежность — это то чувство, которое мы испытываем,
Наблюдая, как тлеют угли в камине.

О, ты делаешь меня таким спокойным,
О, я делаю тебя такой нежной,
Измяв простыни до совершенства.
Бог знает, что ты мне послал, Господи,
Но, Боже, это блаженное время.

Спускаясь в магазины в городе,
Покупая все, что нам нужно.
О, не забудь пиво,
О, моя дорогая,
Оно помогает посеять семена нежности.

И это не может быть плохо, вся любовь, которая у меня была,
Течет по моей жизни.
О, там, на перевале,
Где ветер дует быстро,
И нежность, чувство нежности — это правильно.

О, я делаю тебя такой нежной,
О, ты делаешь меня таким спокойным,
Покачиваясь плавно и медленно.
Нежность — это то чувство, которое мы испытываем,
Наблюдая, как тлеют угли в камине.

О, ты делаешь меня таким спокойным,
О, я делаю тебя такой нежной,
Измяв простыни до совершенства.
Бог знает, что ты мне послал, Господи,
Но, Боже, это блаженное время.

О, ты делаешь меня таким спокойным,
О, ты делаешь меня таким нежным,
Покачиваясь плавно и медленно.
Нежность — это то чувство, которое мы испытываем,
Наблюдая, как тлеют угли в камине.

О, ты делаешь меня таким спокойным,
О, я делаю тебя такой нежной,
Измяв простыни до совершенства.
Бог знает, что ты мне послал, Господи,
Но, Боже, это блаженное время.

О! Ты делаешь меня таким нежным,
О! Ты делаешь меня таким спокойным,
Измяв простыни до совершенства.
Бог знает, что ты мне послал, Господи,
Но, Боже, это блаженное время.

О, о
О, о
Измяв простыни до совершенства.
Бог знает, что ты мне послал, Господи,
Но, Боже, это блаженное время.