Paroles et traduction Elton John - Never Gonna Fall In Love Again

Never Gonna Fall In Love Again

Never meant to be so friendly
Never made the room look nice
Never heed a word of warnin'
Never take my own advice
I got a brand new problem
Pretty and she's five-foot-ten
I been in love three times this week
I'm just about to fall again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
Never gonna fall in love, again
Never meant to be so sexist
It's so hard to overcome
Trying hard to fight the feeling
Lechery can be such fun
'Cause everywhere there's lots of foxes
And every cat I meet's a tom
I wish, she didn't make me rabid
I wish, she wouldn't turn me on
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
I'm never gonna fall in love, again
'Cause everywhere there's lots of foxes
And every cat I meet's a tom
I wish, she didn't make me rabid
I wish, she wouldn't turn me on
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
I'm never gonna fall in love
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
I'm never gonna fall in love, again

Больше никогда не влюблюсь

Не собирался быть таким дружелюбным
Не старался создать уют в комнате
Никогда не слушал предостережений
Никогда не следовал своим советам
У меня новая проблема
Красавица ростом метр восемьдесят
Я влюблялся трижды на этой неделе
И вот я снова готов влюбиться
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Больше никогда не влюблюсь
Не собирался быть таким сексистом
С этим так трудно справиться
Пытаюсь бороться с этим чувством
Похоть может быть такой увлекательной
Ведь вокруг полно красоток
И каждая встречная кошка — кошечка
Жаль, что ты сводишь меня с ума
Жаль, что ты так меня заводишь
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Ведь вокруг полно красоток
И каждая встречная кошка — кошечка
Жаль, что ты сводишь меня с ума
Жаль, что ты так меня заводишь
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Я не хочу влюбляться
Больше никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь