Paroles et traduction Elton John - Never Gonna Fall In Love Again

Never meant to be so friendly
Never made the room look nice
Never heed a word of warnin'
Never take my own advice
I got a brand new problem
Pretty and she's five-foot-ten
I been in love three times this week
I'm just about to fall again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
Never gonna fall in love, again
Never meant to be so sexist
It's so hard to overcome
Trying hard to fight the feeling
Lechery can be such fun
'Cause everywhere there's lots of foxes
And every cat I meet's a tom
I wish, she didn't make me rabid
I wish, she wouldn't turn me on
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
I'm never gonna fall in love, again
'Cause everywhere there's lots of foxes
And every cat I meet's a tom
I wish, she didn't make me rabid
I wish, she wouldn't turn me on
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
I'm never gonna fall in love
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don't want to fall in love
Never gonna fall in love
I'm never gonna fall in love, again

Никогда не хотел быть таким дружелюбным.
Комната никогда не выглядела красиво.
Никогда не обращай внимания на предостережения.
Никогда не прислушивайся к моим советам.
У меня совершенно новая проблема.
Хорошенькая и ростом пять футов десять дюймов.
Я был влюблен три раза на этой неделе.
Я вот вот снова упаду
Я не хочу влюбляться.
Никогда больше не влюблюсь,
Я не хочу влюбляться.
Никогда не влюблюсь.
Никогда больше не влюблюсь.
Я никогда не хотел быть таким сексистом.
Это так трудно преодолеть
Изо всех сил стараюсь побороть это чувство.
Разврат может быть таким забавным.
Потому что везде полно лис.
И каждый кот, которого я встречаю, - это Том.
Я бы хотел, чтобы она не доводила меня до бешенства.
Я бы хотел, чтобы она меня не заводила.
Я не хочу влюбляться.
Никогда больше не влюблюсь,
Я не хочу влюбляться.
Никогда не влюблюсь.
Я никогда больше не влюблюсь,
потому что повсюду полно лис.
И каждый кот, которого я встречаю, - это Том.
Я бы хотел, чтобы она не доводила меня до бешенства.
Я бы хотел, чтобы она меня не заводила.
Я не хочу влюбляться.
Никогда больше не влюблюсь,
Я не хочу влюбляться.
Никогда не влюблюсь.
Я никогда не влюблюсь.
Я не хочу влюбляться.
Никогда больше не влюблюсь,
Я не хочу влюбляться.
Никогда не влюблюсь
Я больше никогда не влюблюсь.