Paroles et traduction Elton John - Philadelphia Freedom (Live At Madison Square Garden, New York 2000)

Philadelphia Freedom (Live At Madison Square Garden, New York 2000)

I used to be a rolling stone
You know if the cause were right
I'd leave to find the answer on the road
I used to be a heart beating for somebody
Oh how the times have changed
The less I say the more my work gets done
I live and breathe a Philadelphia freedom, yeah
Yeah when I was born I've waved the flag
Philadelphia freedom took me knee-high to a man
Gave me peace of mind my daddy, he never had
Philadelphia freedom shine on me, oh I love you
Shine a light through the eyes of the ones left behind
Shine a light shine a light
Shine a light won't you shine a light
Philadelphia freedom I love you, ooh yes I do
If you choose to you can live your life alone
Some people choose the city
Some other choose the good old family home
I like living easy without family ties
'Til the whipporwill of freedom zapped me
Right between the eyes
I live and breathe a Philadelphia freedom, yeah
Yeah when I was born I waved the flag
Philadelphia freedom took me knee-high to a man, yeah
Gave me peace of mind my daddy, he never had
Philadelphia freedom shine on me, I love you, yeah
Shine a light through the eyes of the ones left behind
Shine a light shine a light
Shine a light won't you shine a light
Philadelphia freedom I love you, yes I do
Philadelphia freedom shine on me, I love you, yeah!
Shine a light through the eyes of the ones left behind, yeah!
Shine a light, shine a light, hey!
Shine a light won't you shine a light
Philadelphia freedom I love you
You know I love you
You know I love you, love you, love you
Ooh, yes I do
Philadelphia Freedom
I love you, love you, love you
Ooh, yes I do
Philadelphia Freedom
I love you, love you, love you
Ooh, yes I do
Philadelphia Freedom
I love you, love you, love you
Ooh, yes I do
Philadelphia Freedom
I love you, love you, love you
Ooh, yes I do
Philadelphia Freedom

Филадельфийская свобода (Живое выступление в Мэдисон-сквер-гарден, Нью-Йорк 2000)

Я был когда-то странником,
Ты знаешь, если бы дело было правое,
Я бы отправился на поиски ответа в дорогу.
Мое сердце когда-то билось для кого-то,
Ох, как изменились времена,
Чем меньше я говорю, тем большего я достигаю.
Я живу и дышу филадельфийской свободой, да.
Да, когда я родился, я поднял флаг,
Филадельфийская свобода подняла меня с колен до мужчины.
Дала мне душевный покой, которого у моего отца никогда не было.
Филадельфийская свобода, озари меня, о, я люблю тебя,
Пролей свет в глаза тех, кто остался позади.
Озари, озари,
Озари, не могла бы ты озарить?
Филадельфийская свобода, я люблю тебя, о да, люблю.
Если хочешь, можешь прожить свою жизнь в одиночестве,
Кто-то выбирает город,
Кто-то выбирает старый добрый семейный дом.
Мне нравится жить легко, без семейных уз,
Пока кнут свободы не поразил меня
Прямо между глаз.
Я живу и дышу филадельфийской свободой, да.
Да, когда я родился, я поднял флаг,
Филадельфийская свобода подняла меня с колен до мужчины, да.
Дала мне душевный покой, которого у моего отца никогда не было.
Филадельфийская свобода, озари меня, я люблю тебя, да.
Пролей свет в глаза тех, кто остался позади.
Озари, озари,
Озари, не могла бы ты озарить?
Филадельфийская свобода, я люблю тебя, да, люблю.
Филадельфийская свобода, озари меня, я люблю тебя, да!
Пролей свет в глаза тех, кто остался позади, да!
Озари, озари, эй!
Озари, не могла бы ты озарить?
Филадельфийская свобода, я люблю тебя,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Ты знаешь, я люблю тебя, люблю, люблю,
О, да, люблю.
Филадельфийская свобода,
Я люблю тебя, люблю, люблю,
О, да, люблю.
Филадельфийская свобода,
Я люблю тебя, люблю, люблю,
О, да, люблю.
Филадельфийская свобода,
Я люблю тебя, люблю, люблю,
О, да, люблю.
Филадельфийская свобода,
Я люблю тебя, люблю, люблю,
О, да, люблю.
Филадельфийская свобода