Paroles et traduction Elton John - Rock 'n Roll Madonna

Rock 'n Roll Madonna

If anyone should see me making it down the highway
Breaking all the laws of the land
Well, don't you try to stop me, I'm going her way
And that's the way I'm sure they had it planned
Well, that's my Rock-and-Roll Madonna
She's always been a lady of the road
Well, everybody wants her but no one ever gets her
Well, the freeway is the only way she knows
Well, if she would only slow down for a short time
I'd get to know her just before she leaves
But she's got some fascination for that two wheel combination
And I swear it's going to be the death of me
Well, that's my Rock-and-Roll Madonna
She's always been a lady of the road
Well, everybody wants her but no one ever gets her
Well, the freeway is the only way she knows
Rock on baby
Well, that's my Rock-and-Roll Madonna
She's always been a lady of the road
Well, everybody wants her but no one ever gets her
Well, the freeway is the only way she knows
Let's get a little bit lower
Let's get a little bit lower
Oh, you standin' alright
See me baby
When I'm, yeah, it's pretty good
Now is everybody gonna rock on with me
One more time I said
Well, that's my Rock-and-Roll Madonna, come on everybody
She's always been a lady of the road
Well, everybody wants her but no one ever gets her
Well, the freeway is the only way she knows

Рок-н-ролльная Мадонна

Если кто-нибудь увидит меня, мчащегося по шоссе,
Нарушающего все законы страны,
Не пытайся остановить меня, я еду к ней,
И я уверен, что именно так они всё и задумали.
Ведь это моя рок-н-ролльная Мадонна,
Она всегда была королевой дороги.
Все хотят её, но никто не может её заполучить.
Шоссе — единственный путь, который она знает.
Если бы она только притормозила ненадолго,
Я бы узнал её получше, прежде чем она уедет.
Но её манит эта двухколёсная комбинация,
И, клянусь, это меня погубит.
Ведь это моя рок-н-ролльная Мадонна,
Она всегда была королевой дороги.
Все хотят её, но никто не может её заполучить.
Шоссе — единственный путь, который она знает.
Жги, детка!
Ведь это моя рок-н-ролльная Мадонна,
Она всегда была королевой дороги.
Все хотят её, но никто не может её заполучить.
Шоссе — единственный путь, который она знает.
Давай немного ниже,
Давай немного ниже,
О, ты хорошо стоишь.
Смотри на меня, детка,
Когда я, да, это довольно хорошо.
А теперь все будут зажигать со мной?
Ещё раз говорю,
Ведь это моя рок-н-ролльная Мадонна, давайте все вместе!
Она всегда была королевой дороги.
Все хотят её, но никто не может её заполучить.
Шоссе — единственный путь, который она знает.