Paroles et traduction Elton John - Sacrifice (Live At Madison Square Garden, New York 2000)

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all
Mutual misunderstandin'
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy hurts
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through
And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate world
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all

Это обычное дело
Когда дела идут кувырком
Когда преследует её запах
И соблазн силен
В крайней ситуации
У каждого женатого мужчины
Сладкая ложь приходит по зову
Но остаётся негативный осадок
Холодное холодное сердце
Очерствевшее из-за тебя
Некоторые вещи выглядят лучше
Просто пройти через
В этом нет никакой жертвы
Лишь одно тёплое слово
Это два сердца, живущих
В двух отдельных мирах
Но это не жертва
Нет жертвы
Это не жертва вообще
Взаимное непонимание
После произошедшего
Обидчивость возводит тюрьму
В заключительном акте
Мы потеряли направление
Сделали все возможное
Все слезы проклятия выплаканы
В приступах ревности
Холодное холодное сердце
Очерствевшее из-за тебя
Некоторые вещи выглядят лучше
Просто пройти через
В этом нет никакой жертвы
Лишь одно тёплое слово
Это два сердца, живущих
В двух отдельных мирах
Но это не жертва
Нет жертвы
Это не жертва вообще
Холодное холодное сердце
Очерствевшее из-за тебя
Некоторые вещи выглядят лучше
Просто пройти через
В этом нет никакой жертвы
Лишь одно тёплое слово
Это два сердца, живущих
В двух отдельных мирах
Но это не жертва
Нет жертвы
Это не жертва вообще
Не жертва вообще
Не жертва вообще
Не жертва вообще
Не жертва вообще