Paroles et traduction Elton John - Saint

Saint

You don't pass your time in limbo
Or hang out with the crowd
Sitting on the stoop like a little girl
Who took the wrong road into town
But you got that short cut way about you
And no-one's gonna stare you down
You cook much better on a lower flame
You burn much better when the sun goes down
And heaven can't wait
But you ought to be a saint
I got your very best intentions
Helping me along
And if I ever fail to mention
You were an overnight sensation
Well take it from me
My baby's a saint
My baby's a saint...
I believe you were a new arrival
On the fast train passing through
And you traded in
Your luck for survival
To sweeten up the witches brew
You had a better way of working magic
A little mistery in your eyes
Instead of rolling over
You remained the same
You took the whole world by surprise
And heaven can't wait
But you ought to be a saint
I got your very best intentions
Helping me along
And if I ever fail to mention
You were an overnight sensation
Well take it from me
My baby's a saint
My baby's a saint
My baby's a saint
And heaven can't wait
But you ought to be a saint
I got your very best intentions
Helping me along
And if I ever fail to metion
You are an overnight sensention
Well take it from me
My baby's a saint
My baby's a saint
My baby's a saint

Святая

Ты не тратишь время в подвешенном состоянии
И не слоняешься без дела с толпой
Сидя на крыльце, как маленькая девочка,
Которая выбрала неверную дорогу в город
Но у тебя есть свой короткий путь,
И никто не сможет тебя запугать
Ты готовишь гораздо лучше на медленном огне
Ты горишь гораздо ярче, когда солнце садится
И небеса не могут дождаться
Но ты должна быть святой
У меня самые лучшие намерения на твой счёт
Помогая тебе на этом пути
И если я когда-нибудь забуду упомянуть,
Что ты была сенсацией за одну ночь
Тогда поверь мне
Моя любимая — святая
Моя любимая — святая...
Я верю, ты была новой пассажиркой
В скоростном поезде, проезжающем мимо
И ты обменяла
Свою удачу на выживание
Чтобы подсластить ведьмино зелье
У тебя был лучший способ творить волшебство
Немного тайны в твоих глазах
Вместо того, чтобы сдаваться
Ты осталась прежней
Ты удивила весь мир
И небеса не могут дождаться
Но ты должна быть святой
У меня самые лучшие намерения на твой счёт
Помогая тебе на этом пути
И если я когда-нибудь забуду упомянуть,
Что ты была сенсацией за одну ночь
Тогда поверь мне
Моя любимая — святая
Моя любимая — святая
Моя любимая — святая
И небеса не могут дождаться
Но ты должна быть святой
У меня самые лучшие намерения на твой счёт
Помогая тебе на этом пути
И если я когда-нибудь забуду упомянуть,
Что ты — сенсация за одну ночь
Тогда поверь мне
Моя любимая — святая
Моя любимая — святая
Моя любимая — святая