Paroles et traduction Elton John - Thank You Mama (piano demo)

Thank You Mama (piano demo)

Now the world has turned away
My life gets colder every day
You don't know how it is
I lost all my will to live
You've taken the love I have to give
You don't know how it is

Thank you mama, you ease to please again
You know mama, you take the pain away
Oh it's sad but not so bad
Make me lose the blues I had
Thank you mama, you ease to please again

Well Sunday comes along with the wind
Every Sunday was spent with him
You don't know how it is
We would watch the flames burn higher
Tell me mama started to cry
You don't know how it is

Thank you mama, you ease to please again
You know mama, you take the pain away
Oh it's sad but not so bad
Make me lose the blues I had
Thank you mama, you ease to please again
Yeah, yeah, yeah

Oh, oh, yeah

Thank you mama, you ease to please again
You know mama, you take the pain away
Oh it's sad but not so bad
Make me lose the blues I had
Thank you mama, you ease to please again

You see my honesty was wrong
'Cause you've known me for so long
Oh you know how it is
Lost and won on down the line
And you always stood behind
Oh you know how it is

Thank you mama, you ease to please again
You know mama, you take the pain away
Oh it's sad but not so bad
Make me lose the blues I had
Thank you mama, you ease to please again
Thank you mama, you ease to please again
Thank you mama, you ease to please again
Thank you mama
Thank you mama

Спасибо, мама (фортепианное демо)

Теперь мир отвернулся от меня,
Моя жизнь становится холоднее с каждым днем.
Ты не знаешь, каково это,
Я потерял всю волю к жизни.
Ты забрала всю мою любовь.
Ты не знаешь, каково это.

Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь,
Ты знаешь, мама, ты забираешь мою боль.
О, это грустно, но не так уж плохо,
Ты помогаешь мне избавиться от тоски.
Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь.

Вот и воскресенье приходит с ветром,
Каждое воскресенье я проводил с ним.
Ты не знаешь, каково это.
Мы смотрели, как разгорается пламя,
Скажи мне, мама начала плакать.
Ты не знаешь, каково это.

Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь,
Ты знаешь, мама, ты забираешь мою боль.
О, это грустно, но не так уж плохо,
Ты помогаешь мне избавиться от тоски.
Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь.
Да, да, да.

О, о, да.

Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь,
Ты знаешь, мама, ты забираешь мою боль.
О, это грустно, но не так уж плохо,
Ты помогаешь мне избавиться от тоски.
Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь.

Видишь, моя честность была ошибкой,
Потому что ты знаешь меня так долго.
О, ты знаешь, каково это.
Терять и находить на протяжении всего пути,
И ты всегда была рядом.
О, ты знаешь, каково это.

Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь,
Ты знаешь, мама, ты забираешь мою боль.
О, это грустно, но не так уж плохо,
Ты помогаешь мне избавиться от тоски.
Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь.
Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь.
Спасибо, мама, ты снова меня утешаешь.
Спасибо, мама.
Спасибо, мама.