Paroles et traduction Elton Medeiros - Mais feliz

Mais feliz

Fiquei sabendo que as cartas não eram pra mim
Lancei motivos, razões pra que eu possa insistir
É o mesmo filme que passa em outro canal

Fui percebendo que os dias não passam aqui
E o que era raro
O amor já não serve pra mim
E se enganar é uma forma de recomeçar

Mas o amor é capaz de fazer o que faz
Só pra ver alguém sofrer
Mas pode até ser a paz, se souber o que faz
Para o outro ser feliz
Ser mais feliz

Fui revendo meus erros pra não me culpar
A porta aberta pra quando você for voltar
Me acostumei com a poeira alérgica do amor

Fui percebendo que os dias não passam aqui
E o que era raro
O amor já não serve pra mim
E se enganar é uma forma de recomeçar

Mas o amor é capaz de fazer o que faz
Só pra ver alguém sofrer
Mas pode até ser a paz, se souber o que faz
Para o outro ser feliz
Ser mais feliz

Счастливее

Я узнал, что письма были не для меня
Искал причины, поводы, чтобы настоять на своем
Это тот же фильм, что идет по другому каналу

Я начал понимать, что дни здесь стоят на месте
И то, что было редкостью
Любовь больше мне не подходит
И обманывать себя — это способ начать все сначала

Но любовь способна на все
Только чтобы увидеть чьи-то страдания
Но может быть и покоем, если знать, что делать
Чтобы другой был счастлив
Был счастливее

Я пересматривал свои ошибки, чтобы не винить себя
Дверь открыта, когда ты решишь вернуться
Я привык к аллергической пыли любви

Я начал понимать, что дни здесь стоят на месте
И то, что было редкостью
Любовь больше мне не подходит
И обманывать себя — это способ начать все сначала

Но любовь способна на все
Только чтобы увидеть чьи-то страдания
Но может быть и покоем, если знать, что делать
Чтобы другой был счастлив
Был счастливее