Paroles et traduction Elton Medeiros - O Melhor Carinho

O Melhor Carinho

Nunca me engano
Quem esconde a paixão
Vai chorar ao cair o pano
Eu não escondo o meu coração
Nem guardo segredos da minha vida

Porque é mais bonito abrir o olhar e ver
Que sempre é tempo do tempo virar
Cantar, exibir, descobrir, exaltar e deixar
Que o amor dê o que falar

Às vezes se guarda o melhor carinho
Se oculta o desejo pra não sofrer
Quando vê já passou, se perdeu
Como um livro que só você leu
Onde o amor fica a meio caminho, recusa a viver

Nunca me engano
Quem esconde a paixão
Vai chorar ao cair o pano
Eu não escondo o meu coração
Nem guardo segredos da minha vida

Porque é mais bonito abrir o olhar e ver
Que sempre é tempo do tempo virar
Cantar, exibir, descobrir, exaltar e deixar
Que o amor dê o que falar

Às vezes se guarda o melhor carinho
Se oculta o desejo pra não sofrer
Quando vê já passou, se perdeu
Como um livro que só você leu
Onde o amor que fica a meio caminho, recusa a viver

Nunca me engano
Quem esconde a paixão
Vai chorar ao cair, cair o pano
Eu não escondo o meu coração
Nem guardo segredos da minha vida

Porque é mais bonito abrir o olhar e ver
Que sempre é tempo do tempo virar
Cantar, descobrir, exibir, exaltar e deixar
Que o amor dê o que falar

The Best Affection

I'm never wrong
Who hides their passion
Will cry when the curtain falls
I don't hide my heart
Nor do I keep secrets of my life

Because it's more beautiful to open your eyes and see
That there's always time for time to turn around
To sing, to show, to discover, to exalt and to let
Love be the talk of the town

Sometimes the best affection is kept hidden
The desire is concealed so as not to suffer
When you see it, it's already passed, it's lost
Like a book that only you have read
Where love stays halfway, refusing to live

I'm never wrong
Who hides their passion
Will cry when the curtain falls
I don't hide my heart
Nor do I keep secrets of my life

Because it's more beautiful to open your eyes and see
That there's always time for time to turn around
To sing, to show, to discover, to exalt and to let
Love be the talk of the town

Sometimes the best affection is kept hidden
The desire is concealed so as not to suffer
When you see it, it's already passed, it's lost
Like a book that only you have read
Where love stays halfway, refuses to live

I'm never wrong
Who hides their passion
Will cry when the curtain falls, falls
I don't hide my heart
Nor do I keep secrets of my life

Because it's more beautiful to open your eyes and see
That there's always time for time to turn around
To sing, to discover, to display, to exalt and to let
Love be the talk of the town