Paroles et traduction Elton Medeiros - O Melhor Carinho

O Melhor Carinho

Nunca me engano
Quem esconde a paixão
Vai chorar ao cair o pano
Eu não escondo o meu coração
Nem guardo segredos da minha vida

Porque é mais bonito abrir o olhar e ver
Que sempre é tempo do tempo virar
Cantar, exibir, descobrir, exaltar e deixar
Que o amor dê o que falar

Às vezes se guarda o melhor carinho
Se oculta o desejo pra não sofrer
Quando vê já passou, se perdeu
Como um livro que só você leu
Onde o amor fica a meio caminho, recusa a viver

Nunca me engano
Quem esconde a paixão
Vai chorar ao cair o pano
Eu não escondo o meu coração
Nem guardo segredos da minha vida

Porque é mais bonito abrir o olhar e ver
Que sempre é tempo do tempo virar
Cantar, exibir, descobrir, exaltar e deixar
Que o amor dê o que falar

Às vezes se guarda o melhor carinho
Se oculta o desejo pra não sofrer
Quando vê já passou, se perdeu
Como um livro que só você leu
Onde o amor que fica a meio caminho, recusa a viver

Nunca me engano
Quem esconde a paixão
Vai chorar ao cair, cair o pano
Eu não escondo o meu coração
Nem guardo segredos da minha vida

Porque é mais bonito abrir o olhar e ver
Que sempre é tempo do tempo virar
Cantar, descobrir, exibir, exaltar e deixar
Que o amor dê o que falar

Самая лучшая ласка

Я никогда не ошибаюсь,
Тот, кто скрывает страсть,
Будет плакать, когда занавес опустится.
Я не скрываю свое сердце,
И не храню секретов своей жизни.

Потому что прекраснее открыть глаза и увидеть,
Что всегда есть время, чтобы время повернулось вспять,
Петь, хвастаться, открывать, превозносить и позволить,
Чтобы любовь дала повод для разговоров.

Иногда хранишь самую лучшую ласку,
Скрываешь желание, чтобы не страдать.
Когда видишь, уже прошло, потерялось,
Как книга, которую прочитал только ты,
Где любовь остается на полпути, отказываясь жить.

Я никогда не ошибаюсь,
Тот, кто скрывает страсть,
Будет плакать, когда занавес опустится.
Я не скрываю свое сердце,
И не храню секретов своей жизни.

Потому что прекраснее открыть глаза и увидеть,
Что всегда есть время, чтобы время повернулось вспять,
Петь, хвастаться, открывать, превозносить и позволить,
Чтобы любовь дала повод для разговоров.

Иногда хранишь самую лучшую ласку,
Скрываешь желание, чтобы не страдать.
Когда видишь, уже прошло, потерялось,
Как книга, которую прочитал только ты,
Где любовь, которая остается на полпути, отказываясь жить.

Я никогда не ошибаюсь,
Тот, кто скрывает страсть,
Будет плакать, когда занавес опустится,
Я не скрываю свое сердце,
И не храню секретов своей жизни.

Потому что прекраснее открыть глаза и увидеть,
Что всегда есть время, чтобы время повернулось вспять,
Петь, открывать, хвастаться, превозносить и позволить,
Чтобы любовь дала повод для разговоров.