8th Grade - Eltronic traduction en allemand

8th Grade

I left you there, but I always cared
When you disappeared from my life, I wanted you there
I reached out because I wanted to know if your still there
If you still cared
I heard you were happy without me there, I'm always here
Always living in fear, for you
I know everything you have been through
You know I always cared for you
I left you there
Never heard from you again

Paper stacking focused on the way up
Missed out on a lot, didn't know what I was, didn't know I want to become
Watched people experience love
Eighth grade I had my first love, lost it after eight months
Didn't see her again, she moved schools then adventaly moved on

I was gone, try texting her after a while

Out of the blue I got a response
It sounded like she moved on, a few years went along
We bumped into eachother same day we met five years after I broke her heart
I was supporting my girl at her game
While the first one from the past walked into the preset, saw me few meters away

Aye

My phone went ring ring, Mum telling me
You wouldn't guess who just arrived
I'm like no way, it couldn't be, she started looking at me
I walk over to see how she is

She asked for a hug, I went in, talked abit

Catched up on things on
Like family, pets, and she told me she was a mess

I was like really seriously
Your one of the most happiest person I have met, I'm surprised what she said

My girls on the court, doing her thing
I haven't talked to this girl for years
We talked the full game, full thing

She was there to support someone else
Then she started texting me everynight

And I told her I'm with someone else

I left you there, but I always cared
When you disappeared from my life, I wanted you there
I reached out because I wanted to know if your still there
If you still cared
I heard you were happy without me there, I'm always here
Always living in fear, for you
I know everything you have been through
You know I always cared for you
I left you there
Never heard from you again

Never thought I could trust no one again
Then I found someone else
It turned out to be one of her best friends
For a while she didn't want to talk to me again

Next year we chatting
Like we were always been friends, I see can in her eyes
She regrets, me not being there
Dulls on the time together
We spent

Once been inlove before it's hard to be only friends
Then it feels like parts of them you lose them
It doesn't feel right knowing
Someone lost what they had, then they realise you were always there for them

I wanna feel bad but I can't, I can't always be a perfect man
I waited too long to guess this would happen
If I wasn't ignored over the years I wouldn't of give up I would of stuck with them

They weren't in a great state of mind but I tryed my best to be there
I knew in the future I'll meet you there

Now we bumped into eachother it's like we could of continued from there
But honestly I never thought ill get a chance to see your face again
So I found someone else hoping you won't be alone again

As much as I hate this, Now I feel like I broke you again, the cycle begins

I'm sorry if I disappointed you again
I just want to let you know if anything happenes you know I'll be there

8. Klasse

Ich ließ dich dort, aber ich habe mich immer gekümmert
Als du aus meinem Leben verschwunden bist, wollte ich, dass du da bist
Ich habe mich gemeldet, weil ich wissen wollte, ob du noch da bist
Ob du dich noch kümmerst
Ich hörte, du warst glücklich ohne mich, ich bin immer hier
Lebe immer in Angst, um dich
Ich weiß alles, was du durchgemacht hast
Du weißt, ich habe mich immer um dich gekümmert
Ich ließ dich dort
Habe nie wieder von dir gehört

Papierstapel, konzentriert auf den Weg nach oben
Vieles verpasst, wusste nicht, was ich war, wusste nicht, was ich werden wollte
Sah Menschen, die Liebe erlebten
In der achten Klasse hatte ich meine erste Liebe, verlor sie nach acht Monaten
Sah sie nicht wieder, sie wechselte die Schule und zog schließlich weiter

Ich war weg, versuchte ihr nach einer Weile zu schreiben

Aus heiterem Himmel bekam ich eine Antwort
Es klang, als hätte sie abgeschlossen, ein paar Jahre vergingen
Wir trafen uns zufällig am selben Tag, an dem wir uns fünf Jahre nachdem ich ihr Herz gebrochen hatte, wieder
Ich unterstützte meine Freundin bei ihrem Spiel
Während die Erste aus der Vergangenheit in die Gegenwart kam, sah mich ein paar Meter entfernt

Aye

Mein Telefon klingelte, Mama sagte mir
Du wirst nicht erraten, wer gerade angekommen ist
Ich dachte, nein, das kann nicht sein, sie fing an, mich anzusehen
Ich gehe hinüber, um zu sehen, wie es ihr geht

Sie bat um eine Umarmung, ich ging hinein, redete ein bisschen

Haben uns über Dinge ausgetauscht
Wie Familie, Haustiere, und sie sagte mir, sie sei ein Wrack

Ich sagte, wirklich, im Ernst
Du bist einer der glücklichsten Menschen, die ich getroffen habe, ich bin überrascht, was sie sagte

Meine Freundin ist auf dem Spielfeld, macht ihr Ding
Ich habe seit Jahren nicht mit diesem Mädchen gesprochen
Wir redeten das ganze Spiel, die ganze Zeit

Sie war da, um jemand anderen zu unterstützen
Dann fing sie an, mir jede Nacht zu schreiben

Und ich sagte ihr, dass ich mit jemand anderem zusammen bin

Ich ließ dich dort, aber ich habe mich immer gekümmert
Als du aus meinem Leben verschwunden bist, wollte ich, dass du da bist
Ich habe mich gemeldet, weil ich wissen wollte, ob du noch da bist
Ob du dich noch kümmerst
Ich hörte, du warst glücklich ohne mich, ich bin immer hier
Lebe immer in Angst, um dich
Ich weiß alles, was du durchgemacht hast
Du weißt, ich habe mich immer um dich gekümmert
Ich ließ dich dort
Habe nie wieder von dir gehört

Hätte nie gedacht, dass ich wieder jemandem vertrauen könnte
Dann fand ich jemand anderen
Es stellte sich heraus, dass es eine ihrer besten Freundinnen war
Eine Zeit lang wollte sie nicht mehr mit mir reden

Nächstes Jahr chatten wir
Als wären wir immer Freunde gewesen, ich sehe es in ihren Augen
Sie bereut, dass ich nicht da bin
Denkt an die Zeit, die wir zusammen
verbracht haben

Wenn man einmal verliebt war, ist es schwer, nur Freunde zu sein
Dann fühlt es sich an, als würde man Teile von ihnen verlieren
Es fühlt sich nicht richtig an zu wissen
dass jemand verloren hat, was er hatte, und dann merkt, dass du immer für ihn da warst

Ich möchte mich schlecht fühlen, aber ich kann nicht, ich kann nicht immer ein perfekter Mann sein
Ich habe zu lange gewartet, um zu ahnen, dass das passieren würde
Wenn ich über die Jahre nicht ignoriert worden wäre, hätte ich nicht aufgegeben, ich wäre bei ihr geblieben

Sie war nicht in bester Verfassung, aber ich habe mein Bestes versucht, für sie da zu sein
Ich wusste, dass ich dich in Zukunft dort treffen werde

Jetzt, wo wir uns zufällig getroffen haben, ist es, als hätten wir von dort aus weitermachen können
Aber ehrlich gesagt hätte ich nie gedacht, dass ich noch einmal die Chance bekomme, dein Gesicht zu sehen
Also habe ich jemand anderen gefunden, in der Hoffnung, dass du nicht wieder allein bist

So sehr ich das auch hasse, jetzt fühle ich mich, als hätte ich dich wieder verletzt, der Kreislauf beginnt

Es tut mir leid, wenn ich dich wieder enttäuscht habe
Ich möchte dich nur wissen lassen, wenn etwas passiert, weißt du, dass ich für dich da sein werde