Anxiety (feat. Yolay Reverence) - Eltronic traduction en allemand

Anxiety (feat. Yolay Reverence)

Dame
My anxiety is fucked
Dame here we go again It's all in my head (It's driving me insane)
Fuck
Yeah, yeah

I feel like
I'm trapped now
It feels like my voices in my head are bringing me down

I feel like my anxiety is drowning me now
Take my hand and pull me back up

I feel like
I'm trapped now (I'm trapped now aye)
I feel like I can't sleep at night (I can't sleep at night)
I feel like my anxiety is keeping me awake (It's always keeping me awake)
(Fuck)
I'm drowing in my thoughts now (Yeah)
Pull me (Yeah) up

Yeah
I'm living my life behind a mask
Living in the past

How long will this mental game last?

Hide my emtions
Hide them all now (All now)

My emotions are playing tricks on me now
My anxity is fucked
All this paper work piling up on me now (Fuck)

Man it's really stressing me out (Dame)

Everyday feels like I'm running a fucking mile
My demons are always behind my door yeah (Get the fuck out)

I can't sleep tonight
I always have one eye open
I need to be aware of my sourroundings
My heart is always pounding (Always pounding)

The train of my emotions is departing

It's out of my reach
By the time I catch the next train it will be too late

I need to find the light to go home again (Dame)
I need to find the spark in myself again (It's to dark in here)
I need to keep my head up now (Yeah, Yeah)

My anxiety takes over me and I can't help breaking down
I want to turn this frown around (I want to turn it around)
I want to feel more alive
I sick of having these dark thoughts in my head
I just want to bag them all up and throw them away
I'm afraid to let go of things that hurt me the most

I just want to make other people proud (Dame)
I want to remind myself that I'm not a waste and my anxiety is not going to win
(Bitch You're not going to win yeah)
One minute I'm calm the next minute I have dark thoughts in my head
(Dark thoughts in My head)
My anxiety makes me think things a lot worse than they should be
(Get the fuck out my Head)
It drives me insane everyday
I want to show my real emotions set them out, Set free me (I want to set them free)

Why can't I do that?
The voices in my head are telling me
I won't stand a chance and my anxiety is going to win yeah (Fuck)

I feel like
I'm trapped now
It feels like my voices in my head are bringing me down

I feel like my anxiety is drowing me now
Take my hand and pull me back up

I feel like
I'm trapped now
I feel like (Uh) I can't sleep at night (Uh)

I feel like my anxiety is keeping me awake (Uh)
I'm drowing in my thoughts now (Like)
So pull me up

Tell me if you got abit of weed to hit
I'm tryna plead the fifth
Chuck on a suit n tie
No better way to fit
In this life that they giving me
I'm in front of a judge but I feel no leadership
That fritter hitting on the ketamine
To get ahead of me
I never understood em riding for the enemy
But now they do what they do
Tryna sue and loot
I gotta prove whats true
Before I let go
I got to pave the way
Contemplated being a victim of the Razor blade (Aye)
Momma told me ain't no body gonna save the day (Aye)
The pay you making be like LBJ's fade away (Aeah) (Yeah)
One day it'll drop when you score that point (Uh)
Laced with coke and wrapped up in a joint (Aye)
When you work it out is it finna be too late? (Late) (Uh)
Yeah, yeah (Uh)
Baby what's the point
If we can't talk it out and be fucking now
We keep arguing, I keep walking out
I hear the drama like this a cartoon
Real housewife but no courtroom
Gonna compare cause this be pity
Every copper know me in my city
So I keep a pistol with rounds
Take a few down if they fucking with me

I ain't really got nothing to lose no more
Take take take a few PoPo
With me when I leave this place Solo
I tried to be Peace but I don't no more
They march for me on the streets when gone
I be digging for the heart en garde
Said I be digging for the heart oh god (Oh god)
I can't sleep, can't eat or breath oh Lord I

Angst (feat. Yolay Reverence)

Dame
Meine Angst ist im Arsch
Dame, hier geht es wieder los Es ist alles in meinem Kopf (Es macht mich wahnsinnig)
Scheiße
Ja, ja

Ich fühle mich
wie gefangen
Es fühlt sich an, als würden mich die Stimmen in meinem Kopf runterziehen

Ich fühle mich, als würde meine Angst mich jetzt ertränken
Nimm meine Hand und zieh mich wieder hoch

Ich fühle mich
wie gefangen (Ich bin gefangen, aye)
Ich fühle mich, als könnte ich nachts nicht schlafen (Ich kann nachts nicht schlafen)
Ich fühle mich, als würde meine Angst mich wach halten (Sie hält mich immer wach)
(Scheiße)
Ich ertrinke jetzt in meinen Gedanken (Ja)
Zieh mich (Ja) hoch

Ja
Ich lebe mein Leben hinter einer Maske
Lebe in der Vergangenheit

Wie lange wird dieses mentale Spiel noch dauern?

Verstecke meine Gefühle
Verstecke sie alle jetzt (Alle jetzt)

Meine Gefühle spielen mir jetzt Streiche
Meine Angst ist im Arsch
All dieser Papierkram, der sich jetzt auf mir stapelt (Scheiße)

Mann, das stresst mich wirklich (Dame)

Jeder Tag fühlt sich an, als würde ich eine verdammte Meile rennen
Meine Dämonen sind immer hinter meiner Tür, ja (Verpiss dich)

Ich kann heute Nacht nicht schlafen
Ich habe immer ein Auge offen
Ich muss mir meiner Umgebung bewusst sein
Mein Herz rast immer (Rast immer)

Der Zug meiner Gefühle fährt ab

Er ist außer Reichweite
Bis ich den nächsten Zug erwische, wird es zu spät sein

Ich muss das Licht finden, um wieder nach Hause zu gehen (Dame)
Ich muss den Funken in mir selbst wiederfinden (Es ist zu dunkel hier)
Ich muss jetzt meinen Kopf oben behalten (Ja, ja)

Meine Angst überkommt mich und ich kann nicht anders, als zusammenzubrechen
Ich will dieses Stirnrunzeln umkehren (Ich will es umkehren)
Ich will mich lebendiger fühlen
Ich habe es satt, diese dunklen Gedanken in meinem Kopf zu haben
Ich will sie einfach alle einsacken und wegwerfen
Ich habe Angst, Dinge loszulassen, die mich am meisten verletzen

Ich will andere Leute einfach nur stolz machen (Dame)
Ich will mich selbst daran erinnern, dass ich kein Versager bin und meine Angst nicht gewinnen wird
(Schlampe, du wirst nicht gewinnen, ja)
In der einen Minute bin ich ruhig, in der nächsten Minute habe ich dunkle Gedanken in meinem Kopf
(Dunkle Gedanken in meinem Kopf)
Meine Angst lässt mich die Dinge viel schlimmer sehen, als sie sein sollten
(Verpiss dich aus meinem Kopf)
Sie macht mich jeden Tag wahnsinnig
Ich will meine wahren Gefühle zeigen, sie rauslassen, mich befreien (Ich will sie befreien)

Warum kann ich das nicht?
Die Stimmen in meinem Kopf sagen mir
dass ich keine Chance habe und meine Angst gewinnen wird, ja (Scheiße)

Ich fühle mich
wie gefangen
Es fühlt sich an, als würden mich die Stimmen in meinem Kopf runterziehen

Ich fühle mich, als würde meine Angst mich jetzt ertränken
Nimm meine Hand und zieh mich wieder hoch

Ich fühle mich
wie gefangen
Ich fühle mich (Uh) als könnte ich nachts nicht schlafen (Uh)

Ich fühle mich, als würde meine Angst mich wach halten (Uh)
Ich ertrinke jetzt in meinen Gedanken (Wie)
Also zieh mich hoch

Sag mir, ob du ein bisschen Gras zum Rauchen hast
Ich versuche, mich auf den fünften Verfassungszusatz zu berufen.
Zieh einen Anzug an
Es gibt keine bessere Art, sich anzupassen
In diesem Leben, das sie mir geben
Ich stehe vor einem Richter, aber ich spüre keine Führung
Dieser Fritter, der auf Ketamin reinhaut
Um mir einen Schritt voraus zu sein
Ich habe nie verstanden, warum sie für den Feind reiten
Aber jetzt tun sie, was sie tun
Versuchen zu klagen und zu plündern
Ich muss beweisen, was wahr ist
Bevor ich loslasse
Ich muss den Weg ebnen
Habe darüber nachgedacht, ein Opfer der Rasierklinge zu werden (Aye)
Mama sagte mir, dass niemand den Tag retten wird (Aye)
Das Gehalt, das du verdienst, ist wie LBJs Fade Away (Aeah) (Ja)
Eines Tages wird es fallen, wenn du diesen Punkt erzielst (Uh)
Mit Koks geschnürt und in einen Joint gewickelt (Aye)
Wenn du es herausfindest, wird es dann zu spät sein? (Spät) (Uh)
Ja, ja (Uh)
Baby, was ist der Sinn
Wenn wir nicht darüber reden und jetzt ficken können
Wir streiten uns weiter, ich gehe immer wieder raus
Ich höre das Drama wie in einem Cartoon
Echte Hausfrau, aber kein Gerichtssaal
Ich werde es vergleichen, denn das ist erbärmlich
Jeder Bulle kennt mich in meiner Stadt
Also habe ich eine Pistole mit Patronen
Erledige ein paar, wenn sie sich mit mir anlegen

Ich habe wirklich nichts mehr zu verlieren
Nehme, nehme, nehme ein paar PoPo
Mit mir, wenn ich diesen Ort Solo verlasse
Ich habe versucht, Frieden zu schließen, aber ich tue es nicht mehr
Sie marschieren für mich auf den Straßen, wenn ich weg bin
Ich grabe nach dem Herzen, en garde
Sagte, ich grabe nach dem Herzen, oh Gott (Oh Gott)
Ich kann nicht schlafen, nicht essen oder atmen, oh Herr, ich