Curse - Eltronic traduction en allemand

Curse

A group of teen's in a team
In a ghost town hearing things
Living in a bad dream vocies in there head

Spooked danger near them they got a nose bleed
Hearing screams
See the enemy up ahead
They following your footsteps

They wont stop, they wont rest they will follow you
Until your dead as the legend says,it will never end

Survivers be like
I have been cursed to many times
I don't wanna walk alone tonight
I have lost my mind
Creeps with a blade waiting in the shade

Just leave me alone
Want the past to fade away
I'm feeling cursed I want to get out of this shady place of madness

People just snap
We all trapped on a dark track with a knife to the back

Blood and gore drips to the foor watch your back light them up
They keep coming back more

Break down the door break the down the wall blood on the walls
The devil is coming for revenge
It's coming to the end

The monster isn't under your bed it lives in your head
What where did that come from?
Harrison

Whos there?
Whats going on?

I can hear them loud and clear in my head
Here come back the bad tragics again
Better pray you not next to have a blade in your chest
You don't want to the next corpes gonna make a mess
Aye

Today could be the due day you can't forever runaway
You can't win a game you dont know how to play

You cant hide and seek they arnt going away
It's the last day so be ready to pass away

Screaming out Mayday mayday another life taken away
Another soul couldn't be saved
Next time you will see them again they will put you in your grave

There is no going back for that they wont ever be the same
Say goodbye to the light to day

Fluch

Eine Gruppe Teenager in einem Team
In einer Geisterstadt, die Dinge hören
Leben in einem Albtraum, Stimmen in ihrem Kopf

Erschrocken, Gefahr in ihrer Nähe, sie haben Nasenbluten
Hören Schreie
Sehen den Feind vor sich
Sie folgen deinen Schritten, meine Süße

Sie werden nicht aufhören, sie werden nicht ruhen, sie werden dir folgen
Bis du tot bist, wie die Legende sagt, es wird niemals enden

Überlebende sagen
Ich wurde schon zu oft verflucht
Ich will heute Nacht nicht alleine gehen
Ich habe meinen Verstand verloren
Kreaturen mit einer Klinge, die im Schatten warten

Lass mich einfach in Ruhe
Ich will, dass die Vergangenheit verblasst
Ich fühle mich verflucht, ich will raus aus diesem schattigen Ort des Wahnsinns

Menschen rasten einfach aus
Wir sind alle gefangen auf einem dunklen Pfad, mit einem Messer im Rücken

Blut und Eingeweide tropfen auf den Boden, pass auf deinen Rücken auf, bring sie zum Leuchten
Sie kommen immer wieder zurück, und es werden mehr

Brich die Tür auf, brich die Wand ein, Blut an den Wänden
Der Teufel kommt, um sich zu rächen
Es geht dem Ende zu

Das Monster ist nicht unter deinem Bett, es lebt in deinem Kopf
Was, wo kam das her?
Harrison

Wer ist da?
Was ist los?

Ich kann sie laut und deutlich in meinem Kopf hören
Da kommen die schlimmen Tragödien wieder
Bete lieber, dass du nicht die Nächste bist, die eine Klinge in der Brust hat, meine Liebe.
Du willst nicht die nächste Leiche sein, das wird eine Sauerei
Aye

Heute könnte der Tag sein, du kannst nicht für immer weglaufen
Du kannst kein Spiel gewinnen, das du nicht spielen kannst, meine Schöne.

Du kannst dich nicht verstecken, sie gehen nicht weg
Es ist der letzte Tag, also sei bereit zu sterben

Schreie Mayday, Mayday, ein weiteres Leben wurde genommen
Eine weitere Seele konnte nicht gerettet werden
Wenn du sie das nächste Mal wieder siehst, werden sie dich ins Grab bringen

Es gibt kein Zurück, sie werden nie wieder dieselben sein
Sag dem Licht Lebewohl, heute