Paroles et traduction Eltronic - Feel Like a Let Down

Feel Like a Let Down

Yeah uh
Feel like a let down, when I breakdown, sit down maybe lay down
Dull on the things that I done wrong

All the things I waste so much time on, I can't relay on no one
That's the road to becoming a mess

I gotta watch my steps, Gotta stay in my little circle of confindence

I want to feel motivated
But some days I don't feel appreciated

I want to start a conversation
You don't need to be the top of anything to achieve something

We all have those voices in our head saying we're worth nothing

I know what it's like to be disapointing, a disapointment
Make people disappointed
Experience no employment, have interviews and appointments

Take advice then ignore it
Climb up with my self esteem, self confidence then watch it fall again

Feel like a let down again and again, I'm sick of it
So sick of this, feel like I let you down again
Man I'm so sick of it

Feel like let a down
I don't know what do right now
I'm sorry I let you down
I'm sorry if I breakdown
I want let my guards down
I want to have my arms out

What should I do?
I want to know what to do now

Feel like a let down
Don't know what to do right now
I want to improve but I don't know how
I'm sorry I let you down
I'm sorry if I break down
I want my arms out to help others out

Hold up slow down
I need time in my own space
To think about what made me distant in the first place

I can't hear you calling my name
I'm in the Silence

Don't know why we're arguing
Any situation should be a two way street

It's not letter I, It's a w and e
We, It's feels like your againest me

Like court case I need positiviy because that shit is against me
Negativity represents me, It's got best of me, Positiviy is no friend of me

People still wanna judge me
Like I'm not capable of doing anything, not been taken seriously

Only if more people knew my capability, I'll be on the surface standing on both feet
Instead of down on the ground, hoping someone will notice me

I'll have my head down, So no one can recognised me

You can't please anyone
As long as the earth spins

Feeling like a let down is like your losing more then you win
It's not fair

I'm done with feeling like this
I'm sick of feeling like shit
Falling to bits
I just want to be accepted for who I am, For who I am, for who gives a dame
Who will be the bigger man

I'll try again but I'm scard of letting you down again

Feel like let a down
I don't know what do right now
I'm sorry I let you down
I'm sorry if I breakdown
I want let my guards down
I want to have my arms out

What should I do?
I want to know what to do now

Feel like a letdown
Don't know what to do right now
I want to improve but I don't know how
I'm sorry I let you down
I'm sorry if I break down
I want my arms out to help others out

Se Sentir Déçu

Ouais, euh
Je me sens déçu, quand je craque, je m'assois, peut-être que je m'allonge
Je ressasse les choses que j'ai mal faites

Toutes ces choses pour lesquelles je perds tellement de temps, je ne peux compter sur personne
C'est le meilleur moyen de devenir un désastre

Je dois faire attention à mes pas, rester dans mon petit cercle de confiance

Je veux me sentir motivé
Mais certains jours, je ne me sens pas apprécié

Je veux engager la conversation
Tu n'as pas besoin d'être au sommet pour accomplir quelque chose

Nous avons tous ces voix dans notre tête qui nous disent que nous ne valons rien

Je sais ce que c'est que d'être décevant, une déception
Décevoir les gens
Être au chômage, passer des entretiens et avoir des rendez-vous

Recevoir des conseils puis les ignorer
Grimper avec mon estime de moi, ma confiance en moi, puis la regarder s'effondrer à nouveau

Me sentir à nouveau déçu, encore et encore, j'en ai marre
J'en ai tellement marre, j'ai l'impression de t'avoir encore déçu
Mec, j'en ai tellement marre

J'ai l'impression d'être une déception
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je suis désolé si je craque
Je veux baisser ma garde
Je veux tendre les bras

Que devrais-je faire?
Je veux savoir quoi faire maintenant

J'ai l'impression d'être une déception
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je veux m'améliorer mais je ne sais pas comment
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je suis désolé si je craque
Je veux tendre les bras pour aider les autres

Attends, ralentis
J'ai besoin de temps dans mon espace
Pour réfléchir à ce qui m'a rendu distant au départ

Je ne t'entends pas m'appeler
Je suis dans le silence

Je ne sais pas pourquoi on se dispute
Toute situation devrait être une voie à double sens

Ce n'est pas la lettre "Je", c'est un "n" et un "ous"
Nous, j'ai l'impression que tu es à nouveau contre moi

Comme une affaire de justice, j'ai besoin de positivité parce que cette merde est contre moi
La négativité me représente, elle a pris le dessus, la positivité n'est pas mon amie

Les gens veulent encore me juger
Comme si je n'étais capable de rien, que je n'étais pas pris au sérieux

Si seulement plus de gens connaissaient mes capacités, je serais à la surface, debout sur mes deux pieds
Au lieu d'être à terre, espérant que quelqu'un me remarque

J'aurais la tête baissée, pour que personne ne puisse me reconnaître

Tu ne peux pas plaire à tout le monde
Tant que la Terre tourne

Se sentir déçu, c'est comme si tu perdais plus que tu ne gagnais
Ce n'est pas juste

J'en ai fini de me sentir comme ça
J'en ai marre de me sentir comme une merde
Tomber en morceaux
Je veux juste être accepté pour qui je suis, pour qui je suis, pour qui s'en soucie
Qui sera le plus grand homme

Je vais réessayer mais j'ai peur de te décevoir à nouveau

J'ai l'impression d'être une déception
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je suis désolé si je craque
Je veux baisser ma garde
Je veux tendre les bras

Que devrais-je faire?
Je veux savoir quoi faire maintenant

J'ai l'impression d'être une déception
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je veux m'améliorer mais je ne sais pas comment
Je suis désolé de t'avoir déçu
Je suis désolé si je craque
Je veux tendre les bras pour aider les autres