Paroles et traduction Eltronic - Fighting

Fighting

Here we go
I'm fighting for my wealth
I'm fighting for someone else
I'm fighting for attention
I'm fighting for my health
I do everything by myself
I'm fighting for myself

Fighting for my wealth
Fighting for everyone else
Fighting for attention
Fighting for my health
I gotta put the all bad memeries on the shelf
I need to take care of my myself

Fighting for my happiness
Fighting for my health

Fighting the things that led me into the dark
Don't feel bad for me I don't your need help

I'm always focused on helping the people that need that my support
Never get around to myself

Always struggling with my wealth

Living a pretty basic life
It's not that hard to tell
I look at how people compain about there life
And I'm like dame you have you all
You got all the support
You act like your living in hell

I guess it's that time of day again my demons are ringing that bell
Yeah
All I want to do is be a artist and be myself

I'm fighting for attention so people appreciate I'm around
I'm not a ghost I'm there for people when they are feeling down

I relate to their stories so much
It feels like I'm in thier shoes

Think about drinking booze
It's honestly hard to refuse

Dame I feel stuck in the movie
This shit is so spooky
Then the cut scenes come up
Then I lose focus
Then my eyes open
For that person I feel broken

Next level now next slide
Time to see the big picture
Game over
Not much luck this time
Maybe next time
Leave me alone now this it's not the right time

I need to able to win this battle
Let the shit pass me by

I need to let go of the things that put me down

I'm fighting for my wealth
I'm fighting for someone else
I'm fighting for attention
I'm fighting for my health
I do everything by myself
I'm fighting for myself

Fighting for my wealth
Fighting for everyone else
Fighting for attention
Fighting for my health
I gotta put all the bad memeries on the shelf
I need to take care of my myself

My thoughts are playing tricks on me
They're on repeat
I'm struggling to sleep
It's weighing on me
This basic life is cold
I can't find somewere warm I need some heat
Yeah
I want to feel like I'm a elite
This mindset isn't for me
It's way too deep
Maybe I should go back to sleep

I'm sick of having no motivation
I'm stuck at home
I'm In bed just scrolling on phone
Seeing who thinks my music
Is weak
Who think it's cheap

Seeing who is the true fans true critics

You don't like what content I'm putting out
Come here I dare you
Go ahead hit me
Didn't like me
Don't post for a week I'm back now did you miss me

Stop playing stupid games with me
I'm a king your Jack maybe lower
You clearly didn't get the picture
So you would be like
Hit me, hit me, hit me, hit me
Until the game is over

Time to put your game face on
People comment bad this because they are jealous

What a shame
You instantly lost the game
You got nothing say no more
That's a great change
I'm starting to like this way
I'm starting to like this way aye

Борьба

Поехали
Я борюсь за своё благополучие
Я борюсь за кого-то ещё
Я борюсь за внимание
Я борюсь за своё здоровье
Я всё делаю сам
Я борюсь за себя

Борюсь за своё благополучие
Борюсь за всех остальных
Борюсь за внимание
Борюсь за своё здоровье
Я должен отложить все плохие воспоминания на полку
Мне нужно позаботиться о себе

Борюсь за своё счастье
Борюсь за своё здоровье

Борюсь с вещами, которые ввели меня во тьму
Не жалей меня, мне не нужна твоя помощь

Я всегда сосредоточен на том, чтобы помогать людям, которые нуждаются в моей поддержке
Никогда не дохожу до себя

Всегда борюсь со своим благополучием

Живу довольно простой жизнью
Это не так уж и сложно сказать
Я смотрю, как люди жалуются на свою жизнь
И я такой, блин, да у тебя же всё есть
У тебя есть вся поддержка
Ты ведёшь себя так, будто живёшь в аду

Кажется, это снова то самое время дня, мои демоны звонят в этот колокол
Ага
Всё, чего я хочу, - это быть артистом и быть собой

Я борюсь за внимание, чтобы люди ценили, что я рядом
Я не призрак, я рядом с людьми, когда им плохо

Я так сильно сопереживаю их историям
Такое чувство, что я на их месте

Думаю о том, чтобы выпить выпивки
Честно говоря, трудно отказаться

Блин, я чувствую себя застрявшим в фильме
Это дерьмо такое жуткое
Потом появляются катсцены
Потом я теряю концентрацию
Потом мои глаза открываются
Ради этого человека я чувствую себя разбитым

Следующий уровень, теперь следующий слайд
Время увидеть общую картину
Игра окончена
В этот раз не повезло
Может быть, в следующий раз
Оставь меня в покое, сейчас неподходящее время

Мне нужно победить в этой битве
Пусть это дерьмо пройдёт мимо меня

Мне нужно отпустить то, что меня угнетает

Я борюсь за своё благополучие
Я борюсь за кого-то ещё
Я борюсь за внимание
Я борюсь за своё здоровье
Я всё делаю сам
Я борюсь за себя

Борюсь за своё благополучие
Борюсь за всех остальных
Борюсь за внимание
Борюсь за своё здоровье
Я должен отложить все плохие воспоминания на полку
Мне нужно позаботиться о себе

Мои мысли играют со мной злую шутку
Они повторяются
Мне трудно спать
Это давит на меня
Эта простая жизнь холодна
Я не могу найти где-нибудь тепло, мне нужно тепло
Ага
Я хочу чувствовать себя элитой
Это мышление не для меня
Это слишком глубоко
Может, мне стоит поспать

Мне надоело, что у меня нет мотивации
Я застрял дома
Я лежу в постели и просто листаю телефон
Смотрю, кто думает, что моя музыка
Слабая
Кто думает, что это дёшево

Вижу, кто настоящие фанаты, а кто критики

Тебе не нравится контент, который я выпускаю?
Иди сюда, слабо?
Давай, ударь меня
Не понравился
Не публикую неделю, я вернулся, ты скучал по мне?

Хватит играть со мной в глупые игры
Я король, ты валет, а может, и ниже
Ты явно не понял
Так что ты был бы таким:
Бей меня, бей меня, бей меня, бей меня
Пока игра не закончится

Пора надеть свою игровую маску
Люди плохо комментируют это, потому что завидуют

Какая жалость
Ты мгновенно проиграл
Тебе нечего больше сказать
Это отличное изменение
Мне начинает нравиться этот способ
Мне начинает нравиться этот способ, эй