Paroles et traduction Eltronic - If Only (feat. Pitty the Kid)

If Only (feat. Pitty the Kid)

If only
If only
If only
If only
If only
If only

If only
If only
If only

Only if only people know me they'll see how I'm copping
I'm writing to escape the dead ends
Show me the the right directions, I only see my reflections
I'm reflecting what makes my insecurities driven
If only I knew how to make a difference

I'm in the deep end not gonna pretend
I'll show it when there is something messing with my head could be anything
What I read, what someone said
It could be all in my head, doubts in my head (yeah)
Only if only I found other ways of copping instead
Of supporting everyone but myself losing hope losing myself again
I only know the ways I grew up with people say it will better then this
you'll get better time will heal this
I can't help it
I don't know no better then this so I take it day by day and try to get through this
Tryna get through it, keep moving
Leave things behind that are not worth it and stupid
I don't let my day be ruined by a text
If people fuck with my head their fucked in the head
I just turn off the phone for day instead, take a break from it
Get away from it
I don't need this shit
I'm over it
Only if there was another way to stop overthinking shit

If only
If only
If only
If only
If only (If only)
If only (If only)

Only if only people know me they'll see how I'm copping
I'm writing to escape the dead ends
Show me the the right directions, I only see my reflections
I'm reflecting what makes my insecurities driven
If only I knew how to make a difference

If only I could dance (If only)
If only I could rap like there was fire in my pants (If only)
If only we would stop fighting
I could be your man (If only)
So let me make a plan (Hmmm let me make a plan so let me make a plan)
I need the good times
The fine lines, the ryhmes with the club type, the failure on my part to do what's right
Is bigger then whatever happen's this time (ah what will happen this time)
I'm a controversial figure, well go figure
I'm gonna make it good with e and then I'll start with me (Start with me)
Then maybe rap majesty make a mad fuss like it's a tragedy
Well it's about to be anyway
Step one
Take it step by step agnolidhe our mess, make it best
Step two
Maybe actually get to fucking know you
Spit flows right through you (flows right through you)
Imagine that (what an idea)
Step three
There is no step three just get to know me
Make it less lonely (lonely)
Just get to know me (get to know me)
Shit is fucking lonely
Please get to know me (get to know me)
Shit is fucking lonely (fucking lonely)
Please get to know me (get to know me)
Please get to know me
If only (if only)
If only (if only)
If only (if only)
If only

Если Бы (feat. Pitty the Kid)

Если бы
Если бы
Если бы
Если бы
Если бы
Если бы

Если бы
Если бы
Если бы

Только если бы люди знали меня, они бы увидели, как я справляюсь
Я пишу, чтобы убежать от тупиков
Покажи мне правильное направление, я вижу только свои отражения
Я отражаю то, что движет моей неуверенностью
Если бы я только знала, как что-то изменить

Я на глубине, не собираюсь притворяться
Я покажу это, когда что-то будет твориться в моей голове, что угодно
То, что я прочитала, то, что кто-то сказал
Может быть, все это у меня в голове, сомнения в моей голове (да)
Только если бы я нашла другие способы справиться
Вместо того, чтобы поддерживать всех, кроме себя, теряя надежду, теряя себя снова
Я знаю только те пути, с которыми я выросла, люди говорят, что будет лучше, чем это
Тебе станет лучше, время вылечит это
Я ничего не могу с этим поделать
Я не знаю ничего лучше этого, поэтому я принимаю это изо дня в день и стараюсь пройти через это
Стараюсь пройти через это, двигаться дальше
Оставлять позади вещи, которые того не стоят и глупы
Я не позволяю своему дню быть испорченным каким-то сообщением
Если люди портят мне настроение, значит, у них самих не все в порядке с головой
Я просто выключаю телефон на весь день, делаю перерыв
Ухожу от этого
Мне не нужна эта хрень
С меня хватит
Только если бы был другой способ перестать зацикливаться на всякой ерунде

Если бы
Если бы
Если бы
Если бы
Если бы (Если бы)
Если бы (Если бы)

Только если бы люди знали меня, они бы увидели, как я справляюсь
Я пишу, чтобы убежать от тупиков
Покажи мне правильное направление, я вижу только свои отражения
Я отражаю то, что движет моей неуверенностью
Если бы я только знала, как что-то изменить

Если бы я могла танцевать (Если бы)
Если бы я могла читать рэп так, будто у меня в штанах пожар (Если бы)
Если бы мы только перестали ссориться
Я могла бы быть твоей девушкой (Если бы)
Так позволь мне составить план (Хммм, позволь мне составить план, так позволь мне составить план)
Мне нужны хорошие времена
Четкие линии, рифмы с клубным типом, моя неспособность делать то, что правильно
Важнее, чем то, что произойдет на этот раз (а что произойдет на этот раз)
Я противоречивая фигура, ну и что
Я сделаю все хорошо с ним, а потом начну с себя (Начну с себя)
Тогда, может быть, рэп-величество устроит бешеную суету, как будто это трагедия
Что ж, так и будет в любом случае
Шаг первый
Сделаем это шаг за шагом, признаем наш беспорядок, сделаем его лучше
Шаг второй
Может быть, на самом деле узнать тебя поближе
Потоки текут прямо сквозь тебя (текут прямо сквозь тебя)
Представь себе (какая идея)
Шаг третий
Нет никакого третьего шага, просто узнай меня получше
Сделай это менее одиноким (одиноким)
Просто узнай меня получше (узнай меня получше)
Черт, это чертовски одиноко
Пожалуйста, узнай меня получше (узнай меня получше)
Черт, это чертовски одиноко (чертовски одиноко)
Пожалуйста, узнай меня получше (узнай меня получше)
Пожалуйста, узнай меня получше
Если бы (если бы)
Если бы (если бы)
Если бы (если бы)
Если бы