Love Or Hate - Eltronic traduction en allemand

Love Or Hate

Yeah
I don't like choicing between love or hate
Not knowing what's real or fake
I need some space
After that shit you said in the first place
Don't know how to feel at this rate
Don't make me pick sides between love and hate

Aye wanna get personal talk to me in person to talk it out, speak it out to sort it out
Don't like the vibe we talk about
I'm walking out, avoid you now, block you out
I don't have time to waste now no time to play be played now that goes for anyone now
Everything that goes up has to come down
Behind a screen that doesn't make your voice loud
She give me love her friends give me hate
So they can't complain they pushed away
Now my girl is only one call away when I've lost my way
She is there when I'm dealing the crazy Insane
She helping me carry all the weight
Lose a fake friend fake love is not a loss If it was it's a low cost we all make mistakes

I don't like choicing between love or hate
Not knowing what's real or fake
I need some space
After that shit you said in the first place
Don't know how to feel at this rate
Don't make me pick sides between love and hate

I hate it when people drop my name in situations I hate
Not gonna take the blame not today that's not the case
Today
I'm picking love over hate no debate
I'm in love I'm in a better place
You toxic people are last place after lying to my to face
When the two are side by side It's like picking wrong or right
Which one is the real or fake picking from two sides
Which one is helping you get by, walking with you or passing you by
Going down this path from the start, wonder how long it will last
Will it lead to the light or dark, will it lead to a future or lead me back into my past

Liebe oder Hass

Yeah
Ich mag es nicht, zwischen Liebe und Hass zu wählen
Nicht zu wissen, was echt oder falsch ist
Ich brauche etwas Abstand
Nach dem Scheiß, den du überhaupt gesagt hast
Ich weiß nicht, wie ich mich dabei fühlen soll
Zwing mich nicht, mich zwischen Liebe und Hass zu entscheiden

Hey, wenn du persönlich werden willst, sprich persönlich mit mir, um es zu klären, sprich es aus, um es auszuräumen
Ich mag die Stimmung nicht, über die wir reden
Ich gehe jetzt, meide dich, blockiere dich
Ich habe keine Zeit zu verschwenden, keine Zeit zu spielen, mich ausnutzen zu lassen, das gilt jetzt für jeden
Alles, was hochgeht, muss auch wieder runterkommen
Hinter einem Bildschirm zu sein, macht deine Stimme nicht laut
Sie gibt mir Liebe, ihre Freundinnen geben mir Hass
Also können sie sich nicht beschweren, sie haben mich weggestoßen
Jetzt ist mein Mädchen nur einen Anruf entfernt, wenn ich meinen Weg verloren habe
Sie ist da, wenn ich mit dem Verrückten, Wahnsinnigen zu tun habe
Sie hilft mir, das ganze Gewicht zu tragen
Einen falschen Freund oder falsche Liebe zu verlieren, ist kein Verlust, wenn doch, dann sind es geringe Kosten, wir alle machen Fehler

Ich mag es nicht, zwischen Liebe und Hass zu wählen
Nicht zu wissen, was echt oder falsch ist
Ich brauche etwas Abstand
Nach dem Scheiß, den du überhaupt gesagt hast
Ich weiß nicht, wie ich mich dabei fühlen soll
Zwing mich nicht, mich zwischen Liebe und Hass zu entscheiden

Ich hasse es, wenn Leute meinen Namen in Situationen fallen lassen, die ich hasse
Ich werde die Schuld nicht auf mich nehmen, nicht heute, das ist nicht der Fall
Heute
Ich wähle Liebe statt Hass, keine Diskussion
Ich bin verliebt, ich bin an einem besseren Ort
Ihr toxischen Leute seid auf dem letzten Platz, nachdem ihr mir ins Gesicht gelogen habt
Wenn die beiden nebeneinander stehen, ist es, als würde man falsch oder richtig wählen
Welches ist das Echte oder das Falsche, wenn man zwischen zwei Seiten wählt
Welches hilft dir durchzukommen, geht mit dir oder geht an dir vorbei
Ich gehe diesen Weg von Anfang an, frage mich, wie lange er dauern wird
Wird er zum Licht oder zur Dunkelheit führen, wird er in eine Zukunft führen oder mich zurück in meine Vergangenheit führen