Paroles et traduction Eltronic - Realist For life (Interlude)
Life
is
precious
you
know?
La
vie
est
précieuse,
tu
sais
?
you'll
never
know
when
your
time
is
up
or
what
day
you'll
be
alive
On
ne
sait
jamais
quand
notre
heure
viendra
ni
quel
jour
on
vivra
encore.
I'ts
actually
a
really
scary
thought
to
think
about
C'est
une
pensée
effrayante
quand
on
y
pense
vraiment.
Don't
waste
your
time
Ne
perds
pas
ton
temps
Waiting
around
for
people
to
help
you
in
anyway
or
anything
in
life
à
attendre
que
les
gens
t'aident
d'une
quelconque
manière
ou
pour
quoi
que
ce
soit
dans
la
vie.
That's,
that's
my
advice
C'est,
c'est
mon
conseil.
Enjoy
life
because
we
all
have
limited
time
to
live
it
and
make
the
most
of
it
Profite
de
la
vie
parce
que
nous
avons
tous
un
temps
limité
pour
la
vivre
et
en
tirer
le
meilleur
parti.
And
this
is
how
I
cope
with
my
life
Et
c'est
comme
ça
que
je
fais
face
à
la
vie.
When
I
get
on
the
mic
Quand
je
prends
le
micro
I'm
rapping
real
for
the
rest
of
my
life
Je
rappe
vrai
pour
le
reste
de
ma
vie
I'm
a
realist
for
life
Je
suis
un
réaliste
pour
la
vie
Give
me
a
pen
i'm
a
artist
with
a
stylist
writing
about
my
life
Donne-moi
un
stylo,
je
suis
un
artiste
avec
un
styliste
qui
écrit
sur
ma
vie
Gonna
spit
real
things
till
the
day
I
die
Je
vais
cracher
des
choses
vraies
jusqu'à
ma
mort
I'm
writing
during
day
also
while
you
sleep
at
night
J'écris
pendant
la
journée
et
aussi
pendant
que
tu
dors
la
nuit
I
make
real
music
about
my
life
Je
fais
de
la
vraie
musique
sur
ma
vie
I'm
being
realistic
till
the
end
of
my
time
Je
suis
réaliste
jusqu'à
la
fin
de
mon
temps
I'll
stay
working
as
a
realist
for
life
Je
continuerai
à
travailler
comme
un
réaliste
pour
la
vie
As
growing
up
I
always
been
a
honest
guy
with
no
filter
En
grandissant,
j'ai
toujours
été
un
gars
honnête
sans
filtre
I
have
the
balls
to
say
what
I
want
J'ai
le
courage
de
dire
ce
que
je
veux
I'm
no
quitter
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
abandonner
With
my
goals
I'm
a
hard
hitter
Avec
mes
objectifs,
je
suis
un
fonceur
My
first
project
sounded
raw
now
I
learnt
how
to
sound
a
lot
more
mainstream
and
better
Mon
premier
projet
sonnait
brut,
maintenant
j'ai
appris
à
sonner
beaucoup
plus
mainstream
et
mieux
But
nothing
has
changed
about
me
that's
a
fact
Mais
rien
n'a
changé
chez
moi,
c'est
un
fait
I'm
still
realist
that
is
writing
about
what
I
deal
with
such
as
Je
suis
toujours
réaliste
et
j'écris
sur
ce
que
je
vis,
comme
Love
and
hate
pain
on
a
page
showing
skill
and
passion
I
am
growing
in
many
ways
l'amour
et
la
haine,
la
douleur
sur
une
page
montrant
du
talent
et
de
la
passion,
je
grandis
de
plusieurs
façons
I'm
leaving
negatively
not
letting
it
be
part
of
me
not
letting
it
get
to
me
Je
laisse
la
négativité
de
côté,
je
ne
la
laisse
pas
faire
partie
de
moi,
je
ne
la
laisse
pas
m'atteindre
Now
I'm
letting
positively
be
friendly
with
me
Maintenant,
je
laisse
la
positivité
être
amicale
avec
moi
I'm
still
on
a
crazy
ride
Je
suis
toujours
sur
un
sacré
tourbillon
Tryna
stay
on
the
grind
create
better
vibes
J'essaie
de
rester
concentré,
de
créer
de
meilleures
vibrations
I'm
a
realist
until
the
end
of
time
Je
suis
un
réaliste
jusqu'à
la
fin
des
temps
I'm
gonna
get
my
prime
time
Je
vais
avoir
mon
heure
de
gloire
When
I'm
on
the
mic
Quand
je
serai
au
micro
I'm
putting
out
personal
tracks
in
real
time
Je
sortirai
des
morceaux
personnels
en
temps
réel
When
I
get
on
the
mic
Quand
je
prends
le
micro
I'm
rapping
real
for
the
rest
of
my
life
Je
rappe
vrai
pour
le
reste
de
ma
vie
I'm
a
realist
for
life
(life)
Je
suis
un
réaliste
pour
la
vie
(la
vie)
Give
me
a
pen
im
a
artist
with
a
stylist
writing
about
my
life
Donne-moi
un
stylo,
je
suis
un
artiste
avec
un
styliste
qui
écrit
sur
ma
vie
Gonna
spit
real
things
till
the
day
I
die
(till
the
day
I
die)
Je
vais
cracher
des
choses
vraies
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
I'm
writing
during
day
also
while
you
sleep
at
night
J'écris
pendant
la
journée
et
aussi
pendant
que
tu
dors
la
nuit
I
make
real
music
about
my
life
(music
about
my
life)
Je
fais
de
la
vraie
musique
sur
ma
vie
(musique
sur
ma
vie)
I'm
being
realistic
till
the
end
of
my
time
Je
suis
réaliste
jusqu'à
la
fin
de
mon
temps
I'll
stay
working
as
a
realist
for
life
Je
continuerai
à
travailler
comme
un
réaliste
pour
la
vie
My
sanity
down
fall
was
in
8th
Grade
in
high
school
Ma
santé
mentale
a
décliné
en
4ème
au
collège
People
treated
me
like
I
was
Special
Les
gens
me
traitaient
comme
si
j'étais
spécial
Anxiety
got
the
best
me
when
it
came
to
money
L'anxiété
a
pris
le
dessus
quand
il
s'agissait
d'argent
I
ask
myself
if
I'm
Rich
Or
Poor
i'm
hungry
Je
me
demandais
si
j'étais
riche
ou
pauvre,
j'avais
faim
When
I
get
more
I
want
more
when
I
get
less
I
work
more
Quand
j'en
ai
plus,
j'en
veux
plus,
quand
j'en
ai
moins,
je
travaille
plus
I
don't
let
people
mess
with
my
Feelings
no
more
Je
ne
laisse
plus
les
gens
jouer
avec
mes
sentiments
Some
days
I
have
my
highs
and
lows
of
Certains
jours,
j'ai
des
hauts
et
des
bas
d'
Energy
thinking
of
memories
of
Life
that
I
wanna
Runaway
from
énergie
à
penser
à
des
souvenirs
de
la
vie
dont
j'ai
envie
de
fuir
But
problems
will
stick
like
gum
so
you
can't
run
Mais
les
problèmes
collent
comme
du
chewing-gum,
alors
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
At
times
I
felt
numb
Parfois,
je
me
sentais
insensible
I
appreciate
the
moments
I
Smile
when
I
make
others
smile
J'apprécie
les
moments
où
je
souris
quand
je
fais
sourire
les
autres
To
make
a
difference
in
this
world
been
my
Plan
for
a
while
Faire
une
différence
dans
ce
monde
est
mon
plan
depuis
un
moment
When
I
say
I
Feel
Like
A
let
Down
no
need
worry
now
Quand
je
dis
que
je
me
sens
déçu,
pas
besoin
de
s'inquiéter
maintenant
My
head
is
telling
I
should
be
Fighting
for
my
sanity
now
Ma
tête
me
dit
que
je
devrais
me
battre
pour
ma
santé
mentale
maintenant
My
inner
thoughts
no
longer
being
in
Denial
now
Mes
pensées
intérieures
ne
sont
plus
dans
le
déni
maintenant
That
was
my
past
chapter
one
C'était
mon
passé,
chapitre
un
Keeping
turning
the
pages
like
going
through
stages
Continuer
à
tourner
les
pages
comme
passer
par
des
étapes
These
are
life
changes
switching
phases
Ce
sont
des
changements
de
vie,
des
changements
de
phases
R.F.L
Realist
for
life
R.P.V
Réaliste
pour
la
vie
Music
about
my
life
till
the
end
of
time
yeah
De
la
musique
sur
ma
vie
jusqu'à
la
fin
des
temps,
ouais
I'm
a
realist
for
life
(I'm
a
realist
for
life)
Je
suis
un
réaliste
pour
la
vie
(Je
suis
un
réaliste
pour
la
vie)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.