Paroles et traduction Elttwo feat. Jaden Maskie - couldn't die

couldn't die

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

The sun goes on the time don't stop
Every night I just feel so lost
I take this shit I know the cost
See me die you know the cause
And then you gotta go
You just gotta go tell my mama
Chase another high yeah I go fall in trouble
Thinking bout a girl she more than a lover
Thinking bout the past the more that I suffer

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

Now I'm waiting on our pictures though
You got the cover but I'm covered in my stiches oh
And I can't stop ever thinking of
The way you lead me on I felt like I was written off oh oh
Now I see it even when I'm dreaming
Can't stop thinking about the feelings that I'm feeling oh
Couldn't have made it all my thoughts keep fading
And I only try to get involved when overthinking
Cause I keep thinking about you and me
Could've been like the time I waited down past your street
You said baby I need more time cause of you not me
I said maybe I want more time but not history
It's enough I waited for you my love
You only played with my heart
But now I know that it's rough
And I've been feeling so lost
Can't find my way to the ground
But you know what
The only thing I felt like saying was you

You see through my smile
Didn't have to lie one bit of my life
Feeling kinda low but I really couldn't cry
Tryna shut my eyes but I really couldn't die
Everyday I wake up in a daze
I look around it's four walls of a maze
And I've been looking forward I'm wanting better days
And they will come when I'm just lowered in my grave

не смог умереть

Ты видишь меня насквозь, за фальшивой улыбкой
Мне не приходилось лгать ни секунды в своей жизни
Чувствую себя паршиво, но не могу выдавить из себя и слезинки
Пытаюсь закрыть глаза, но не могу просто взять и умереть
Каждый день просыпаюсь в каком-то тумане
Осматриваюсь - и вижу те же четыре стены, словно в лабиринте
Я смотрю только вперед, надеясь увидеть лучшие дни
Но они настанут, только когда опустят меня в могилу

Солнце продолжает свой путь, время не остановить
Каждую ночь чувствую себя таким потерянным
Я принимаю это дерьмо, знаю, чего мне это стоит
Увидишь мою смерть, и тебе станет все ясно
А потом ты должен будешь уйти
Ты должен будешь пойти и рассказать обо всем моей маме
В погоне за новым кайфом я снова окажусь в беде
Думаю об одной девушке, она для меня больше, чем просто любовница
Думаю о прошлом, и эти мысли причиняют мне еще большие страдания

Ты видишь меня насквозь, за фальшивой улыбкой
Мне не приходилось лгать ни секунды в своей жизни
Чувствую себя паршиво, но не могу выдавить из себя и слезинки
Пытаюсь закрыть глаза, но не могу просто взять и умереть
Каждый день просыпаюсь в каком-то тумане
Осматриваюсь - и вижу те же четыре стены, словно в лабиринте
Я смотрю только вперед, надеясь увидеть лучшие дни
Но они настанут, только когда опустят меня в могилу

Теперь я жду наши фотографии
Ты на обложке, а я весь в бинтах
И я не могу перестать думать о
том, как ты водила меня за нос, словно я был тебе безразличен
Теперь я вижу это даже во сне
Не могу перестать думать об этих чувствах
Не смог бы пережить это, все мысли постепенно исчезают
И я позволяю себе думать об этом только тогда, когда начинаю слишком много думать
Потому что я продолжаю думать о нас с тобой
Все могло бы быть, как в тот раз, когда я ждал тебя, пройдя твою улицу
Ты сказала, малыш, мне нужно больше времени, это не из-за тебя, а из-за меня
Я ответил, возможно, мне нужно больше времени, но не истории
Достаточно, я ждал тебя, моя любовь
Ты просто играла моим сердцем
Но теперь я знаю, что это тяжело
И я чувствую себя таким потерянным
Не могу найти дорогу обратно
Но знаешь что
Единственное, что я хотел бы сказать, это ты

Ты видишь меня насквозь, за фальшивой улыбкой
Мне не приходилось лгать ни секунды в своей жизни
Чувствую себя паршиво, но не могу выдавить из себя и слезинки
Пытаюсь закрыть глаза, но не могу просто взять и умереть
Каждый день просыпаюсь в каком-то тумане
Осматриваюсь - и вижу те же четыре стены, словно в лабиринте
Я смотрю только вперед, надеясь увидеть лучшие дни
Но они настанут, только когда опустят меня в могилу