Paroles et traduction Eluphant feat. San E - Newport (feat. San E)

Newport (feat. San E)

Oh, 제발 내 눈에 보이는게 너에게도
잘 보였음 좋겠어 아니면 외로워
저 풍경은 우릴 Holy한 상태로
이끌거야 그러니 꽉 잡아볼래 내 손
내가 이상주의자냐 묻는다면 (Alright)
하지만 속물이 되지 않는다는 정도의
현실감 나도 좋아 걱정마
이번 여행의 예산은 전부 짜놨으니까 So
이젠 널 에스코트 해
서울을 벗어날거야 자 벨트 얼른 매
묻지 말아줘 우리의 행선지에 대해서
이미 놀거리는 다 예정돼있어
나 구두도 새로 샀고 Flow도 새로 타
땡기는게 생겼다면 여기 메뉴 봐
쌀국수면 Vetnam 햄버거면 Manhattan
Are you feeling better now? Come on

우 무슨 얘기를 들었건
Don't matter I'm feeling good
오 떠날거야 무조건
여긴 밀치거나 밀릴 뿐
Hey 네 맘을 메꿔놔야 돼
You 구멍을 메꿔놔야 돼
Hey 그래서 널 데리고 가야겠어
You 널 데리고 가야겠어

I feel like smokin' Newport
I feel like smokin' Newport
I feel like smokin' Newport
I feel like smokin' Newport

드르르르륵 캐리어 끌고 들뜬듯한 호흡
브르르르르 춤을 추는 나의 Flipflop Flipflop 워우
완전 Tom Hanks, Airport 집이라도 된 기분이야
지난달 시부야에서 쓴 영수증
백팩 속 빼곡한 체 캘리포니아
와이키키 해변의 오렌지빛 노을 지는 해
너의 눈에 러브샷, 건배
달리 보여 녹아내리는 시계
Knock Knock 문 열어 봐
내가 너희 집 앞에다 세계를 갖다 놨으니까
여권은 됐어. 걍 내 입술에다 찍어주면 돼
"참 잘했어요!" 반짝반짝한 그 립밤
꿈이 꿈을 가지는 거란건 딱 죽는 기분 같을거야
얼른 들어 암보험. You only live once
뭣 같은 우물 안 출구는 니 눈 앞야 Like 원
Smokin' Newport. 에펠탑에 걸터앉은 청량감
덜컹! 이제 창문 열어 봐
연기처럼 흘러 나올거야 "Oh my god..."

우 무슨 얘기를 들었건
Don't matter I'm feeling good
오 떠날거야 무조건
여긴 밀치거나 밀릴 뿐
Hey 네 맘을 메꿔놔야 돼
You 구멍을 메꿔놔야 돼
Hey 그래서 널 데리고 가야겠어
You 널 데리고 가야겠어

I feel like smokin' Newport
I feel like smokin' Newport
I feel like smokin' Newport
I feel like smokin' Newport

떠나자 매일 품는 생각인데
생각은 왜 생각보다 어려운지
너와 나 So stressed out
승모근 위에서 좀 내려와라 버거운 짐 (Hiccup)
딸꾹질과 공황 장애 등
현대병에 답은 담배 술 아냐
바로 공항 Let's fly 자 여행이란 러닝머신 위
뛰어올라 삶을 태우자 Calorie burning
널 가꾸는건 좋아 But 바꾸지는 마
지금 입고 옷은 너가 아냐 벗어봐
Feel good 얼마만야 이런 기분
태양을 연인 삼아 Let's da da da dance
Who whoop vibe so positive
누구든지 환영해요 New port parade
비록 시작은 남이지만 오 영원한 친구
지금 이 순간만큼은 Brother

우 무슨 얘기를 들었건
Don't matter I'm feeling good
오 떠날거야 무조건
여긴 밀치거나 밀릴 뿐
Hey 네 맘을 메꿔놔야 돼
You 구멍을 메꿔놔야 돼
Hey 그래서 널 데리고 가야겠어
You 널 데리고 가야겠어

Ньюпорт (feat. San E)

О, если бы то, что я вижу,
было также видно и тебе, иначе мне одиноко.
Этот пейзаж приведет нас в
священное состояние, так что возьми меня крепче за руку.
Если ты спросишь, идеалист ли я (Хорошо),
но я тоже ценю реализм в той мере,
чтобы не становиться меркантильным, не волнуйся.
Я все спланировал для этой поездки, так что
теперь я буду твоим эскортом.
Мы покинем Сеул, так что пристегни ремень.
Не спрашивай о нашем направлении,
все развлечения уже запланированы.
Я купил новые туфли и новый флоу,
если хочешь чего-то, посмотри меню.
Если хочешь фо, то Вьетнам, если бургер, то Манхэттен.
Тебе уже лучше? Давай же.

Что бы ты ни слышала,
неважно, я чувствую себя отлично.
О, мы обязательно уедем,
здесь только толкотня и суета.
Эй, мне нужно заполнить твоё сердце,
тебе нужно заполнить пустоту.
Эй, поэтому я должен забрать тебя отсюда,
я должен забрать тебя отсюда.

Мне хочется курить Ньюпорт.
Мне хочется курить Ньюпорт.
Мне хочется курить Ньюпорт.
Мне хочется курить Ньюпорт.

Дрррр, качу чемодан, взволнованное дыхание,
брррр, танцуют мои шлепки, шлеп-шлеп, вау.
Чувствую себя как Том Хэнкс в аэропорту, словно я дома.
Чек из Сибуи за прошлый месяц,
в рюкзаке куча вещей, Калифорния,
оранжевый закат на Вайкики,
лав-шот в твоих глазах, cheers.
Все выглядит иначе, тающие часы,
тук-тук, открой дверь,
я принес тебе целый мир.
Паспорт не нужен, просто поставь штамп на моих губах.
"Молодец!", сверкающий блеск для губ.
Мечтать о мечте — это как умереть.
Давай же, страховка от всего. Живем один раз.
Выход из этой чертовой дыры прямо перед тобой, как единица.
Курю Ньюпорт, свежесть, сидя на Эйфелевой башне.
Щелк! Открой окно,
и вырвется дым: "О боже мой..."

Что бы ты ни слышала,
неважно, я чувствую себя отлично.
О, мы обязательно уедем,
здесь только толкотня и суета.
Эй, мне нужно заполнить твоё сердце,
тебе нужно заполнить пустоту.
Эй, поэтому я должен забрать тебя отсюда,
я должен забрать тебя отсюда.

Мне хочется курить Ньюпорт.
Мне хочется курить Ньюпорт.
Мне хочется курить Ньюпорт.
Мне хочется курить Ньюпорт.

Уехать — это то, о чем я думаю каждый день,
но почему думать об этом сложнее, чем кажется?
Мы с тобой так напряжены,
сбрось этот тяжкий груз с трапеций (Ик).
Икота, панические атаки и прочее,
ответ на современные болезни — не сигареты и алкоголь,
а аэропорт. Взлетим! Жизнь — это беговая дорожка,
запрыгивай и сжигай калории.
Мне нравится, когда ты следишь за собой, но не меняйся,
одежда, которая на тебе, — это не ты, сними её.
Так хорошо, как давно я не чувствовал себя так.
Солнце — наш любовник, давай танцевать.
Ух ты, такая позитивная атмосфера,
добро пожаловать на парад Ньюпорта.
Хотя мы начинаем как незнакомцы, о, вечные друзья,
в этот момент мы братья.

Что бы ты ни слышала,
неважно, я чувствую себя отлично.
О, мы обязательно уедем,
здесь только толкотня и суета.
Эй, мне нужно заполнить твоё сердце,
тебе нужно заполнить пустоту.
Эй, поэтому я должен забрать тебя отсюда,
я должен забрать тебя отсюда.