Paroles et traduction Eluphant - B THERE

B THERE

과연 내 손에 남은 티켓은 다 합해서 몇 장
흐름의 중심으로 갈지 내가 파놓은 묘자리 안에
다시 한 번 누웠다가 흙을 파야 할지
그건 올해가 다 지나가 봐야 알지 뭐
예술을 건 도박? pass me by
난 이미 반은 죽었다가 깼으니까
이 메트로놈같이 시간의 테두리를 채운
드럼을 랩으로 깨트려가는 건 혼자 하는 배틀이야
타고난 것을 더욱 탁월한 것으로
만들어가는 힘 그저 밤낮으로 hustlin'
더는 안 해 내 20대를 향한 곁눈질
니 옷을 벗길 때는 밤낮으로 혀굴림
세대가 뒤바뀌어도 대세가 되어
이 밤이 잠든 방에서 새롭게 나를 깨워
기적같이 올라가 나의 컨디션
빛나는 너의 시선 you let me let me shine
I'll be there
이 시대의 위대한 꿈을 계속 간직해
I'll be there
새까맣게 타버린 머릿속의 답이 돼
끝내 포기하지 마
거기 내가 먼저 가 있을 텐데
I'll be there I'll be there
멋도 모르고 지껄이는 새끼들
니들 머리를 뒤로 밀어 버리는 최민호
랩인간형
거리로 번지는 멋들어진 Rhyme & Flow
벗기는 건 Ladies 옷뿐 아냐 ukin' 거짓부렁
한국 힙합 8.15 – 마이노스 바이러스 밑받침 Respect
Light it up 어두운 클럽 안에
내가 부럽다 말하는 애들 차라리 솔직하네
불협화음 일으키지 마
꿈은 꾸는 자에게만 허락된 거야 비켜 뛰뛰빵빵
뭣 같은 현실 안주하니까
술맛 떨어질 수밖에 오늘은 내가 요리사
밍밍해 그 가사 메시지가 없대? 넌 MSG 무첨가
날 따라와 이건 테이스티 로드, yo
아무거나 먹지 마 차라리 굶던가
I'll be there
이 시대의 위대한 꿈을 계속 간직해
I'll be there
새까맣게 타버린 머릿속의 답이 돼
끝내 포기하지 마
거기 내가 먼저 가 있을 텐데
I'll be there I'll be there
모두 움직여 끄덕끄덕
내 불치병 그 덕 그 덕에
아플 지경 무덥무덥게
I'll be there I'll be there
모두 움직여 끄덕끄덕
내 불치병 그 덕 그 덕에
아플 지경 무덥무덥게
I'll be there I'll be there
"신의" 내 가치관
"의지" 를 알지 난
좋은 음악이 나의 핵 나의 씨앗
그 폭발 후 버섯구름은 감기약
취한 채로 펜과 공책 밤새 만지작
Who's the man with the master plan?
바보같이 보여도 여전히 답은 I am SAM
대구로 향하는 KTX
"야 너 타봤어? 힙합 트레인?"
Take you there
내 흔적들은 수많은 기록 안에 남아있어
빛이 바랜 꿈 다시 빛이 발해 품어 내 미션
But 변해버린 관계들이 phone 안에
인정받는 게 그리워 뭔가 서운하니
끝내기 전까진 끝난 게 아냐
풋내기 시절같이 꿈 따라가라
바라보는 대로 온 나의 도착지
이제는 그걸 확인하는 거야 all I need boy
I'll be there
이 시대의 위대한 꿈을 계속 간직해
I'll be there
새까맣게 타버린 머릿속의 답이 돼
끝내 포기하지 마
거기 내가 먼저 가 있을 텐데
I'll be there I'll be there

B THERE

How many more are in the palm
Follow the flow or lie back in the hole I dug
And dig the rest of the dirt
I’ll figure it out by the end of the year
Art gamble? Pass me by
I've awoken from death
This metronome filling the void of time
Breaking the drums with rap is a lonely battle
Make the born gift more exceptional
Just hustlin’ day and night
No more side-eye glances at my 20s
When I undress you, I tongue-roll day and night
Even as generations change, I’ll become a trend
Waking me anew in this sleepy night
My condition rises like a miracle
Your brilliant gaze, you let me shine
I’ll be there
Keep cherishing the grand dream of this age
I’ll be there
Be the answer in the charred landscape of my mind
Don’t give up
I’ll be ahead of you
I’ll be there I’ll be there
Ignorant kids who don’t know swag
Minho Choi pushing their heads back
Rap humanoid
Cool Rhyme & Flow spreading to the streets
Not just taking off ladies’ clothes, but also ukin’ fake bitches
Korean hip hop, August 15 – Respect with minus virus
Light it up in the dark club
Those who envy me are honest, at least
Don’t make a cacophony
Dreams are permitted only to those who dream, step back and bang
Don’t settle for trash reality
The alcohol will get worse anyway, I’m the chef today
It’s bland, no message in the lyrics? You’re MSG-free
Follow me, on this tasty road, yo
Don’t eat anything, starve if you have to
I’ll be there
Keep cherishing the grand dream of this age
I’ll be there
Be the answer in the charred landscape of my mind
Don’t give up
I’ll be ahead of you
I’ll be there I’ll be there
Everybody move and nod
My incurable disease, thanks to that, thanks to that
Painfully hot, stifling
I’ll be there I’ll be there
Everybody move and nod
My incurable disease, thanks to that, thanks to that
Painfully hot, stifling
I’ll be there I’ll be there
"Divine" my value
"Will" I know
Good music, my nucleus, my seed
The mushroom cloud, a cold pill, after the explosion
Drunk, caressing my pen and notebook all night
Who's the man with the master plan?
Even if I look like an idiot, the answer is still I am SAM
KTX to Daegu
"Hey, have you ever ridden it? The hip hop train?"
Take you there
My tracks remain in countless records
Tarnished dreams shine again, my mission
But the changed relationships in my phone
I miss being recognized, I feel a bit sad
It’s not over till it’s over
Follow your dreams like when you were a rookie
My destination as I see it
Now it’s just to check it, all I need boy
I’ll be there
Keep cherishing the grand dream of this age
I’ll be there
Be the answer in the charred landscape of my mind
Don’t give up
I’ll be ahead of you
I’ll be there I’ll be there