Paroles et traduction Eluphant - B THERE

B THERE

과연 내 손에 남은 티켓은 다 합해서 몇 장
흐름의 중심으로 갈지 내가 파놓은 묘자리 안에
다시 한 번 누웠다가 흙을 파야 할지
그건 올해가 다 지나가 봐야 알지 뭐
예술을 건 도박? pass me by
난 이미 반은 죽었다가 깼으니까
이 메트로놈같이 시간의 테두리를 채운
드럼을 랩으로 깨트려가는 건 혼자 하는 배틀이야
타고난 것을 더욱 탁월한 것으로
만들어가는 힘 그저 밤낮으로 hustlin'
더는 안 해 내 20대를 향한 곁눈질
니 옷을 벗길 때는 밤낮으로 혀굴림
세대가 뒤바뀌어도 대세가 되어
이 밤이 잠든 방에서 새롭게 나를 깨워
기적같이 올라가 나의 컨디션
빛나는 너의 시선 you let me let me shine
I'll be there
이 시대의 위대한 꿈을 계속 간직해
I'll be there
새까맣게 타버린 머릿속의 답이 돼
끝내 포기하지 마
거기 내가 먼저 가 있을 텐데
I'll be there I'll be there
멋도 모르고 지껄이는 새끼들
니들 머리를 뒤로 밀어 버리는 최민호
랩인간형
거리로 번지는 멋들어진 Rhyme & Flow
벗기는 건 Ladies 옷뿐 아냐 ukin' 거짓부렁
한국 힙합 8.15 – 마이노스 바이러스 밑받침 Respect
Light it up 어두운 클럽 안에
내가 부럽다 말하는 애들 차라리 솔직하네
불협화음 일으키지 마
꿈은 꾸는 자에게만 허락된 거야 비켜 뛰뛰빵빵
뭣 같은 현실 안주하니까
술맛 떨어질 수밖에 오늘은 내가 요리사
밍밍해 그 가사 메시지가 없대? 넌 MSG 무첨가
날 따라와 이건 테이스티 로드, yo
아무거나 먹지 마 차라리 굶던가
I'll be there
이 시대의 위대한 꿈을 계속 간직해
I'll be there
새까맣게 타버린 머릿속의 답이 돼
끝내 포기하지 마
거기 내가 먼저 가 있을 텐데
I'll be there I'll be there
모두 움직여 끄덕끄덕
내 불치병 그 덕 그 덕에
아플 지경 무덥무덥게
I'll be there I'll be there
모두 움직여 끄덕끄덕
내 불치병 그 덕 그 덕에
아플 지경 무덥무덥게
I'll be there I'll be there
"신의" 내 가치관
"의지" 를 알지 난
좋은 음악이 나의 핵 나의 씨앗
그 폭발 후 버섯구름은 감기약
취한 채로 펜과 공책 밤새 만지작
Who's the man with the master plan?
바보같이 보여도 여전히 답은 I am SAM
대구로 향하는 KTX
"야 너 타봤어? 힙합 트레인?"
Take you there
내 흔적들은 수많은 기록 안에 남아있어
빛이 바랜 꿈 다시 빛이 발해 품어 내 미션
But 변해버린 관계들이 phone 안에
인정받는 게 그리워 뭔가 서운하니
끝내기 전까진 끝난 게 아냐
풋내기 시절같이 꿈 따라가라
바라보는 대로 온 나의 도착지
이제는 그걸 확인하는 거야 all I need boy
I'll be there
이 시대의 위대한 꿈을 계속 간직해
I'll be there
새까맣게 타버린 머릿속의 답이 돼
끝내 포기하지 마
거기 내가 먼저 가 있을 텐데
I'll be there I'll be there

БУДУ ТАМ

Сколько билетов осталось у меня в руках, если все сложить?
Пойду ли я в центр событий или в вырытую мной могилу?
Придется ли мне снова лечь и копать землю?
Это станет ясно только к концу года.
Азартная игра с искусством? Проходит мимо меня.
Я уже наполовину умер и воскрес.
Этот метроном, отмеряющий время,
Я разбиваю своим рэпом, как барабан, — это мой одиночный баттл.
Превращаю врожденный талант в нечто выдающееся,
Силой, что движет мной день и ночь, hustlin'.
Больше не смотрю с завистью на свои двадцать лет.
Когда раздеваю тебя, моя малышка, язык работает день и ночь.
Даже если поколения сменятся, я стану главным,
В этой комнате, где спит ночь, я пробуждаю себя заново.
Чудесным образом поднимается мое состояние,
Твой сияющий взгляд, ты позволяешь мне сиять.
Я буду там.
Продолжай хранить великую мечту этого времени.
Я буду там.
Стану ответом в твоей голове, почерневшей от мыслей.
Не сдавайся до конца.
Я буду там ждать тебя.
Я буду там, я буду там.
Сопляки, несущие чушь,
Чхве Мин Хо откидывает ваши головы назад.
Человек-рэп.
По улицам разливается шикарный Rhyme & Flow.
Снимаю не только одежду с девушек, но и всю вашу ложь.
Корейский хип-хоп 8.15 — уважение к Миносу и его вирусу.
Зажигаю в темном клубе.
Те, кто говорят, что завидуют мне, хотя бы честны.
Не создавайте диссонанс.
Мечты доступны только тем, кто мечтает. Прочь с дороги, бип-бип!
Надоело мириться с дерьмовой реальностью,
Вкус алкоголя испорчен, сегодня я — шеф-повар.
Пресный текст, говоришь, нет смысла? Ты как еда без глутамата.
Следуй за мной, это твой вкусный путь, yo.
Не ешь что попало, лучше голодай.
Я буду там.
Продолжай хранить великую мечту этого времени.
Я буду там.
Стану ответом в твоей голове, почерневшей от мыслей.
Не сдавайся до конца.
Я буду там ждать тебя.
Я буду там, я буду там.
Все двигаются, кивают.
Благодаря моей неизлечимой болезни.
До боли жарко.
Я буду там, я буду там.
Все двигаются, кивают.
Благодаря моей неизлечимой болезни.
До боли жарко.
Я буду там, я буду там.
“Вера” - мои ценности.
Я знаю, что такое “воля”.
Хорошая музыка — мое ядро, мое семя.
Грибовидное облако после взрыва — лекарство от простуды.
Всю ночь вожусь с ручкой и блокнотом, будучи навеселе.
Кто этот парень с мастер-планом?
Даже если я выгляжу глупо, ответ все еще — я, СЭМ.
KTX в Тэгу.
"Эй, ты ездил когда-нибудь на хип-хоп поезде?"
Отвезу тебя туда.
Мои следы остались во множестве записей.
Потускневшая мечта снова засияет, выполняю свою миссию.
Но изменившиеся отношения остались в телефоне.
Мне не хватает признания, чувствую себя немного обделенным.
Пока не закончено, ничего не закончено.
Следуй за своей мечтой, как в юности.
Мой пункт назначения — то, куда я смотрю.
Теперь я это проверяю, все, что мне нужно, парень.
Я буду там.
Продолжай хранить великую мечту этого времени.
Я буду там.
Стану ответом в твоей голове, почерневшей от мыслей.
Не сдавайся до конца.
Я буду там ждать тебя.
Я буду там, я буду там.