Eluphant - People & Places - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eluphant - People & Places




People & Places
People & Places
Ya honja bangguseogeseo
From your red room,
Mosdoen halmaecheoleom yeonggam wae gusoghaesseo
Why were you cowardly hiding like a child who's done something wrong?
Wake up!
Wake up!
Ggeonaeyagesseo jamdeun neol pokes sogeseo
I poke you awake from your slumber.
Ilul bbeon hal il hae
There's so much to do.
Ajig ilweonael ge manhji naneun yasimbaengi
I'm still a young sprout with a lot to grow.
Geulaeseo gwanliga pilyohaji samsibdae
That's why I need management in my thirties.
Jongsinhyeong gateun yesulgaui salm Click-Clack
The life of an artist like a mental patient, Click-Clack.
Changjagja, paen igijeog gwangye gaunde
A creator, a pen an ironic relationship,
Jingpyoga bichna i Rapi gijeog
This rapper's more ironic than a compass.
Yeogi jeolmeun siinui piga A, B, O?
What's the blood type of the people who cut me off here? A, B, O?
No laebingan"hyeong" nae pi Type
No, they're the "type" that stabs me in the back.
Bwa, tabeul nopyeo halu kimankeum
Look, I fold the table and earn a lot in a day.
Gati galio baegdusan To ddangggeut
Let's go from Baekdusan Mountain to the ends of the earth.
Na yeogsi nonlani mandeun da keun ai
I'm a child full of playfulness here too.
Don't kill my vibe
Don't kill my vibe.
Heundeulliji anhneun jagpumgwan
An art museum that doesn't get old,
Nanweo gicheogdeul kaechibolcheoleom
I'll open up the drawers like a safe.
Deonjineun inyeon picheoin deus
Destiny is a set menu of relationships.
Joheun saenggageul nanuneun ge joelamyeon
If you lose sight of good thoughts,
Nae jalin yujoeseog
In my universe,
Infinite Flowyo jjug gyesog
It's an infinite flow, so keep going.
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Geudeullobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Connect with me from there, from you.
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji
From 2003 to the present song.
People geuligo Places
People and Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Taste this recipe with us now.
Yeonggamilan geon bukeya
It's not easy to be inspired,
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Even bad habits are passed on.
Samsamoo tupeeo
Three by three tempo,
People geuligo Places
People and Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Taste this recipe with us now.
Yeonggamilan geon bukeya
It's not easy to be inspired,
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Even bad habits are passed on.
Kibi, mainoseu tupeeo
Kibi, main source tempo.
Aju neolbjanha Mother earth
Mother Earth, quite green,
Na gateun nomeul seoulsi junggu junglimdonge
A guy like me, in Junglim-dong, Jung-gu, Seoul,
Gadweo noheul sun eobseo geuleom gugeul jido kyeo
No room to rest, so I unfold a map of the district.
Jiguui bichnameul gipi balabon hu ganghage donggyeong
I boldly walk around, avoiding the gaze of the neighbourhood.
Pilyohae namgwa daleuge bol gihoedeul
I need opportunities to see something different.
Ggaebusul geoya naega sseonoheun siui teul
I'll weave together the poems I wrote.
"Seonggong"ilan daneo amman uisighago sanda haedo
Even if you just carelessly say "success" and live,
Maebeon gyeongjaengeman momeul sidni? geugeon babo
Are you always just struggling? That's foolish.
Oki nawa gateun saenggagimyeon sonjaba
Hey, raise your hand if you agree with me.
Neodo ileon moseub gubag malgo eunhyebada
You too, instead of complaining, let's be grateful.
Daeche mweol eodgo sipeo naga nonyago
What do you want? I'm just talking.
Gwaenhi haneun ddeodolmi anya
It's not nonsense, it's for myself.
Jasinegelo mal geonnelago
I'm saying it for you.
Inganeun seonggongeul ilugo juggo
Humans live seeking success,
I ddangeun saelo taeeonaneun jeonseoleul pumgo
And this land naturally exudes tranquility.
Hwaggeunhage nae ibsul taeun bul
My inner fire burns brightly,
R.A.P maegsimeom desibeliya
The decibels rise with every rap verse.
Deo giloghal bbun
It's not over yet.
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Geugoseulobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Connect with me from there, from you.
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji
From 2003 to the present song.
People geuligo Places
People and Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Taste this recipe with us now.
Yeonggamilan geon bukeya
It's not easy to be inspired,
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Even bad habits are passed on.
Samsamoo tupeeo
Three by three tempo,
People geuligo Places
People and Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Taste this recipe with us now.
Yeonggamilan geon bukeya
It's not easy to be inspired,
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Even bad habits are passed on.
Kibi, mainoseu tupeeo
Kibi, main source tempo.
We on award tour with RHYME-A- ur man
We on award tour with RHYME-A- ur man
Going each and every place with the mic in my hand
Going each and every place with the mic in my hand
Seoul daejeon daegu busan
Seoul daejeon daegu busan
We on award tour Eluphant ur man
We on award tour Eluphant ur man
Going each and every place with the mic in my hand
Going each and every place with the mic in my hand
Jigubuteo apollo dal
From Jigubuteo to Apollo Dal
Lyrics source:
Lyrics source:
Hangul by music melon
Hangul by music melon





Writer(s): Min Ho Choi, Kwan Lee, I Ssac Bae


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.