Paroles et traduction Eluphant - People & Places

People & Places

Ya honja bangguseogeseo
Mosdoen halmaecheoleom yeonggam wae gusoghaesseo
Wake up!
Ggeonaeyagesseo jamdeun neol pokes sogeseo

Ilul bbeon hal il hae
Ajig ilweonael ge manhji naneun yasimbaengi
Geulaeseo gwanliga pilyohaji samsibdae
Jongsinhyeong gateun yesulgaui salm Click-Clack
Changjagja, paen – igijeog gwangye gaunde
Jingpyoga bichna i Rapi gijeog
Yeogi jeolmeun siinui piga A, B, O?
No laebingan"hyeong" nae pi Type
Bwa, tabeul nopyeo halu kimankeum
Gati galio baegdusan To ddangggeut
Na yeogsi nonlani mandeun da keun ai
Don't kill my vibe
Heundeulliji anhneun jagpumgwan
Nanweo gicheogdeul kaechibolcheoleom
Deonjineun inyeon picheoin deus
Joheun saenggageul nanuneun ge joelamyeon
Nae jalin yujoeseog
Infinite Flowyo jjug gyesog

Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Geudeullobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji

People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Samsamoo tupeeo
People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Kibi, mainoseu tupeeo

Aju neolbjanha Mother earth
Na gateun nomeul seoulsi junggu junglimdonge
Gadweo noheul sun eobseo geuleom gugeul jido kyeo
Jiguui bichnameul gipi balabon hu ganghage donggyeong
Pilyohae namgwa daleuge bol gihoedeul
Ggaebusul geoya naega sseonoheun siui teul
"Seonggong"ilan daneo amman uisighago sanda haedo
Maebeon gyeongjaengeman momeul sidni? geugeon babo
Oki nawa gateun saenggagimyeon sonjaba
Neodo ileon moseub gubag malgo eunhyebada
Daeche mweol eodgo sipeo naga nonyago
Gwaenhi haneun ddeodolmi anya
Jasinegelo mal geonnelago
Inganeun seonggongeul ilugo juggo
I ddangeun saelo taeeonaneun jeonseoleul pumgo
Hwaggeunhage nae ibsul taeun bul
R.A.P maegsimeom desibeliya
Deo giloghal bbun

Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Geugoseulobuteo nal tonghae dangsinegelo buteo
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
Get down Get get get get down
2003nyeonbuteo jigeum sunganggaji

People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweoyaji
Samsamoo tupeeo
People geuligo Places
Uliwa jigeum i lesipileul Taste it
Yeonggamilan geon bukeya
Badeun dwi nado deonjyeojweo
Kibi, mainoseu tupeeo

We on award tour with RHYME-A- ur man
Going each and every place with the mic in my hand
Seoul daejeon daegu busan
We on award tour Eluphant ur man
Going each and every place with the mic in my hand
Jigubuteo apollo dal

Lyrics source:
Hangul by music melon

Люди и места

В одиночестве своей комнаты,
словно мотылёк, я бесцельно метался в темноте.
Проснись!
Вытаскиваю тебя спящую из кокона.

Есть дела, которые нужно сделать.
Я всё ещё бездельник, которому предстоит многое сделать.
Поэтому мне нужно самоконтроль, ведь мне уже за тридцать.
Щелчок-щелчок – как у настоящего сумасшедшего художника.
Создатель, холст – в эпических отношениях.
Эпический рэп, превосходящий обычную поэзию.
Какая у этого чёртова поэта группа крови?
Нет, не резус-фактор, моя группа крови – "чувак".
Смотри, я сверну горы за один день.
От Пэктусана до края земли.
Я тоже большой ребёнок, который любит повеселиться.
Не порти мне настроение.
Музей, который не сотрясается.
Я открою запертые двери, словно набор отмычек.
Отброшенные отношения – это всего лишь брошенный жребий.
Если сможешь заполнить себя хорошими мыслями,
то в моём собственном саду,
бесконечный поток, продолжай танцевать.

Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
От них ко мне, через меня к тебе.
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
С 2003 года и до сих пор.

Люди и места.
Вкуси этот рецепт вместе с нами.
Это не вечность,
но я должен отбросить и плохие моменты тоже.
Два пальца вверх.
Люди и места.
Вкуси этот рецепт вместе с нами.
Это не вечность,
но я должен отбросить их.
Мир, два пальца вверх.

Мать-Земля такая красивая.
Парней, как я, можно найти в Чунним-доне, Чун-гу, Сеул.
Не могу тебя отпустить, так что лучше составь карту того места.
Смело двигаюсь на восток, оставляя позади огни города.
Мне нужны возможности видеть вещи иначе, чем другие.
Я сломаю стены времени, которые сам построил.
Даже если ты говоришь, что "успех" - это всего лишь слово,
зачем тратить время на бессмысленную конкуренцию? Это глупо.
Хорошо, если ты думаешь так же, как и я, дай мне знать.
Не скрывайся за такой маской, будь честен.
Неважно, что ты хочешь съесть, я угощаю.
Это не просто прихоть.
Я говорю это для себя.
Люди гонятся за успехом до самой смерти,
а эта земля вздыхает под тяжестью всей этой погони.
Ярко горит огонь моих губ.
Р.Э.П. в моём сердце – это децибелы.
Ещё громче.

Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
Оттуда ко мне, через меня к тебе.
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
Давай, давай, давай, давай!
С 2003 года и до сих пор.

Люди и места.
Вкуси этот рецепт вместе с нами.
Это не вечность,
но я должен отбросить и плохие моменты тоже.
Два пальца вверх.
Люди и места.
Вкуси этот рецепт вместе с нами.
Это не вечность,
но я должен отбросить их.
Мир, два пальца вверх.

Мы в гастрольном туре с RHYME-A - твоим парнем.
Посещаем каждое место с микрофоном в руке.
Сеул, Тэджон, Тэгу, Пусан.
Мы в гастрольном туре, Eluphant - твой парень.
Посещаем каждое место с микрофоном в руке.
От подвала до Луны.

Источник текста:
Хангыль от music melon