ELUVE - Pa Cuando - traduction des paroles en russe

Pa Cuando - ELUVEtraduction en russe




Pa Cuando
Когда же
Mami sólo dime pa cuando
Малышка, скажи мне, когда же
Llevo mucho tiempo pensándote
Я так долго думаю о тебе
Y son tantos los momentos que canto
И так много моментов, о которых я пою
Y sólo de vez en cuando yo termino encontrándote
И лишь изредка я тебя встречаю
(Y aunque)
хотя)
Son muchos los caminos que ando
Много дорог я прошел
siempre terminas pasando
Ты всегда в конце концов появляешься
Y eso mami me duele tanto
И это, малышка, так больно мне
Que siento un sobresalto en mi cora palpitándote
Что я чувствую трепет в сердце, бьющемся ради тебя
Mami sólo dime pa cuando
Малышка, скажи мне, когда же
Recuerdo los besos en el baño
Я помню поцелуи в ванной
De tu pelo liso y tus ojos blancos
Твои прямые волосы и белые глаза
Las pipas en el banco y en la cama tocándote
Минеты на скамейке и в постели, лаская тебя
Y si tienes otro vete pensando
И если у тебя есть другой, начинай думать
Una excusa para dejarlo
Об оправдании, чтобы бросить его
Porque sabes que yo te quiero tanto
Потому что ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Que tienes mi nombre en la cabeza rondándote
Что мое имя крутится у тебя в голове
Tienes mi nombre en la mente mami, asúmelo ya
Мое имя у тебя в голове, малышка, смирись с этим
Aunque tengas a otro gato no llegas al final
Даже если у тебя есть другой парень, ты не дойдешь до конца
Ni en la cama ni en la calle él te sabe tratar
Ни в постели, ни на улице он не умеет с тобой обращаться
Porque tu eres una reina y yo te quiero explicar
Потому что ты королева, и я хочу тебе объяснить
Que a mi me elijas las jordan que tengo
Что ты сама выбираешь мне мои Jordan
Baby te quiero hasta que yo este muerto
Детка, я люблю тебя до самой смерти
La vida es más buena cuando hay presupuesto
Жизнь лучше, когда есть деньги
Y eras mi oro mami por supuesto
А ты была моим золотом, малышка, конечно же
3'14... Oye siri... Aja?
3'14... Эй, Сири... Ага?
Oye siri dime hasta cuando
Эй, Сири, скажи мне, до каких пор
Vamo a tener que andar jugando
Мы будем играть в эти игры
Baby esto es lo de siempre pero es que
Детка, это всё как всегда, но дело в том, что
No siempre uno acaba ganando (oh - oh)
Не всегда получается выиграть - о)
Hace fresquito se me pega y digo "ay"
Прохладно, она прижимается ко мне, и я говорю "ай"
En dos segundos al pantalón le dijo bye
Через две секунды штанам говорю пока
Ahí fue que mi pregunta ya tuvo respuesta
Вот тогда мой вопрос получил ответ
Ahora está todo guay (uh, sí)
Теперь всё круто (ух, да)
Oye tu ven aqui
Эй, ты иди сюда
Te voy a dar lo que me pediste una oportunidad
Я дам тебе то, что ты просила - шанс
En mi cora ya no tengo hueco pa nadie
В моем сердце больше нет места ни для кого
Por eso lo puedes volver a intentar
Поэтому ты можешь попробовать снова
Mami sólo dime pa cuando
Малышка, скажи мне, когда же
Ya son muchas horas pensándote
Я так много часов думаю о тебе
Y yo me la paso sólo buscando
И я все время только ищу
Y que me andas pichando, no termino encontrándote
А ты меня дразнишь, я никак не могу тебя найти
Mami sólo dime pa cuando
Малышка, скажи мне, когда же
Recuerdo los besos en el baño
Я помню поцелуи в ванной
De tu pelo liso y tus ojos blancos
Твои прямые волосы и белые глаза
Las pipas en el banco y en la cama tocándote
Минеты на скамейке и в постели, лаская тебя
Y si tienes otro vete pensando
И если у тебя есть другой, начинай думать
Una excusa para dejarlo
Об оправдании, чтобы бросить его
Porque sabes que yo te quiero tanto
Потому что ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Que tienes mi nombre en la cabeza rondándote
Что мое имя крутится у тебя в голове
Mami sólo dime pa cuando
Малышка, скажи мне, когда же
Llevo mucho tiempo buscándote y son
Я так долго ищу тебя, и так
Muchos los momentos que canto y sólo de vez en cuando
Много моментов, о которых я пою, и лишь изредка
Yo termino encontrándote, y
Я тебя встречаю, и
Mami sólo dime pa cuan (cuan- cuan- cuando)
Малышка, скажи мне, когд (когд- когд- когда)
Me acuerdo e los besos en el baño (bañ- bañ- baño)
Я помню поцелуи в ванной (ванн- ванн- ванной)
De tu pelo liso y los ojos blancos
Твои прямые волосы и белые глаза
Las pipas en el banco y en la cama tocándote
Минеты на скамейке и в постели, лаская тебя
-Vete pensando
-Начинай думать
Una excusa para dejarlo
Об оправдании, чтобы бросить его
Porque sabes que yo te quiero tanto
Потому что ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Que tienes mi nombre en la cabeza rondándote (-te -te -te -te)
Что мое имя крутится у тебя в голове (-ве -ве -ве -ве)
(Idioma ilegible)
(Неразборчивый язык)





Writer(s): Alejandro Hermoso Regaña, Samuel Cevallos Peña

ELUVE - Pa Cuando - Single
Album
Pa Cuando - Single
date de sortie
15-03-2024



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.