Paroles et traduction Eluveitie - Il Clom Dallas Muntognas (Bonus Track)
Contre
las
uondas,
cun
nussa
speda
in
nus
mans,
Against
the
waves,
with
our
swords
in
our
hands,
Contre
il
mar,
(nus
arain?)
contre
la
paraid,
Against
the
sea,
(we
will
land?)
against
the
wall,
Contre
la
misiergia,
in
vista
de
nus
inimi,
Against
misfortune,
in
sight
of
our
enemies,
Contre
(l'organtz,
cin
spai'a
ni?)
la
faccia.
Against
(the
arrogance,
who
knows?)
the
face.
(Una
vulsa?)
sai
d'atras
das
nüvlas,
(A
bag?)
know
behind
the
clouds,
Un
segn,
da
svoul
da
grü.
A
sign,
to
fly
from
the
gray.
Il
clom
dallas
muntognas,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
mountains,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
Il
clom
dallas
Alps,
The
call
of
the
Alps,
Il
clom
dallas
patria,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
homeland,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
La
chantzun
in
nus
cour,
The
song
in
our
hearts,
La
chantzun
das
muntognas.
The
song
of
the
mountains.
(Ve
tge
da
avutg,
o
che?)
profound
in
nus
cur,
(See
what
I
mean,
or
what?)
deep
in
our
minds,
E
la
dumonda,
(cuc
vu
svegliar
a
mund?),
And
the
question,
(who
wants
to
wake
up
the
world?),
(Ve
tge
da
avutg,
tge
su
da
pra
zi?)
tschiel
(See
what
I
mean,
what
should
I
do?)
sky
(E
la
tgadur,
il
uartga
sa?)
da
sun
da
l'arpa,´
(And
the
answer,
the
door
is?)
of
the
sun
of
the
harp,´
(In
avultga
sur
a?)
d'il
vent,
(In
a
turn
above
the?)
wind,
un
avis,
il
clom
da
grü,
a
bird,
the
call
of
the
gray,
Il
clom
dallas
muntognas,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
mountains,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
Il
clom
dallas
Alps,
The
call
of
the
Alps,
Il
clom
dallas
patria,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
homeland,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
La
chantzun
in
nus
cour,
The
song
in
our
hearts,
La
chantzun
das
muntognas.
The
song
of
the
mountains.
Il
sun
a
d'il
vent,
The
sound
of
the
wind,
(il
sens
d'artgent?)
(the
sense
of
silver?)
Il
clom
dallas
muntognas,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
mountains,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
Il
clom
dallas
Alps,
The
call
of
the
Alps,
Il
clom
dallas
patria,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
homeland,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
La
chantzun
in
nus
cour,
The
song
in
our
hearts,
Il
clom
dallas
muntognas,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
mountains,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
Il
clom
dallas
Alps,
The
call
of
the
Alps,
Il
clom
dallas
patria,
hej-o,
hej-o,
hej-o,
hej-o
The
call
of
the
homeland,
hey-o,
hey-o,
hey-o,
hey-o
La
chantzun
in
nus
cour,
The
song
in
our
hearts,
La
chantzun
das
muntognas.
The
song
of
the
mountains.
Évaluez la traduction
1
Origins (Intro)
2 Il Clom Dallas Muntognas (Bonus Track)
3 Il Richiamo Dei Monti (Bonus Track)
4 L'appel Des Montagnes (Bonus Track)
5 Eternity (Outro)
6 Carry the Torch
7 Ogmios (Intermezzo)
8 The Day of Strife
9 King
10 De Ruef vo de Bärge (Bonus Track)
11 The Silver Sister
12 Inception
13 Sucellos
14 The Call of the Mountains
15 Nothing (Intermezzo)
16 Virunus
17 Celtos
18 From Darkness
19 The Nameless
20 Vianna
2 Il Clom Dallas Muntognas (Bonus Track)
3 Il Richiamo Dei Monti (Bonus Track)
4 L'appel Des Montagnes (Bonus Track)
5 Eternity (Outro)
6 Carry the Torch
7 Ogmios (Intermezzo)
8 The Day of Strife
9 King
10 De Ruef vo de Bärge (Bonus Track)
11 The Silver Sister
12 Inception
13 Sucellos
14 The Call of the Mountains
15 Nothing (Intermezzo)
16 Virunus
17 Celtos
18 From Darkness
19 The Nameless
20 Vianna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.