Paroles et traduction Eluveitie - L'Appel des montagnes

L'Appel des montagnes

Contre les vagues
Une épée dans nos mains
Contre la mer
Le dos plaqué au mur
Et la détresse
En présende de nos ennemis
Et les tempêtes
S'abattant sur nos visages
Un cri s'élève
À travers les cieux
Comme un signe
De vol des âmes en peine
L'appel des montagnes
Le cri de nos âmes
L'appel des âmes
Le chant dans nos curs
Le chant des montagnes
Quelle sensation
Est si présente dans nos curs
Et ce désir???
Quel est ce son
L'écho des sombres ciels en pleurs
Et ce présage
Un cri s'élève
Dans les vents violents
Comme un ordre
Le cri des âmes en peine
Les voix dans le vent
Les signes dans le ciel

The Call of the Mountains

Against the waves
A sword in our hands
Against the sea
Our backs against the wall
And distress
In the presence of our enemies
And the storms
Crashing upon our faces
A cry rises
Through the skies
Like a sign
Of the flight of tormented souls
The call of the mountains
The cry of our souls
The call of souls
The song in our hearts
The song of the mountains
What sensation
Is so present in our hearts
And this longing?
What is this sound
The echo of the dark weeping skies
And this omen
A cry rises
In the violent winds
Like a command
The cry of tormented souls
The voices in the wind
The signs in the sky