Primordial Breath - Eluveitie traduction en russe

Primordial Breath

The calling wind on my face
Waving from the summoning of giants
That heals my soul
The virile fragrance of alpine tor
The blowing breath of this fold
That dreams me

Pervading every single nook of existence

Veidon anatlâ (Qe tebô)
Trireinos koilon monis (Lama deivos)
Pantos volevos (Skver-ollos)
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos (Qe tebô)
Sves nâus-anatia (Lama)
In litaviâ votno-ûrâ (Deivos)
Mê anatlô (Mê anatlô)

The burden of this life
The barque sails through the endless waters
Deep and dark
Gestated pristinely and free
Escorting to the biding warmth
Of the womb

Pervading every single nook of existence

Veidon anatlâ (Qe tebô)
Trireinos koilon monis (Lama deivos)
Pantos volevos (Skver-ollos)
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos (Qe tebô)
Sves nâus-anatia (Lama)
In litaviâ votno-ûrâ (Deivos)
Mê anatlô (Mê anatlô)

I am a bard
Do not vouchsafe my secrets to slaves
A guide, a judge
If you sow you will labour

Veidon anatlâ (Qe tebô)
Trireinos koilon monis (Lama deivos)
Pantos volevos (Skver-ollos)
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos (Qe tebô)
Sves nâus-anatia (Lama)
In litaviâ votno-ûrâ (Deivos)
Mê anatlô (Mê anatlô)

Veidon anatlâ
Trireinos koilon monis
Pantos volevos
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos
Sves nâus-anatia
In litaviâ votno-ûrâ
Mê anatlô

Первозданное дыхание

Зов ветра на моем лице,
Влекущий к зову гигантов,
Исцеляет мою душу.
Мужественный аромат альпийских гор,
Дыхание этих склонов,
Навевает мне сны.

Пронизывая каждый уголок бытия.

Veidon anatlâ (Qe tebô)
Trireinos koilon monis (Lama deivos)
Pantos volevos (Skver-ollos)
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos (Qe tebô)
Sves nâus-anatia (Lama)
In litaviâ votno-ûrâ (Deivos)
Mê anatlô (Mê anatlô)

Бремя этой жизни,
Ладья плывет по бескрайним водам,
Глубоким и темным.
Зачатый первозданно и свободно,
Сопровождаемый к манящему теплу
Чрева.

Пронизывая каждый уголок бытия.

Veidon anatlâ (Qe tebô)
Trireinos koilon monis (Lama deivos)
Pantos volevos (Skver-ollos)
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos (Qe tebô)
Sves nâus-anatia (Lama)
In litaviâ votno-ûrâ (Deivos)
Mê anatlô (Mê anatlô)

Я бард,
Не доверяй мои секреты рабам.
Проводник, судья,
Что посеешь, то и пожнешь.

Veidon anatlâ (Qe tebô)
Trireinos koilon monis (Lama deivos)
Pantos volevos (Skver-ollos)
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos (Qe tebô)
Sves nâus-anatia (Lama)
In litaviâ votno-ûrâ (Deivos)
Mê anatlô (Mê anatlô)

Veidon anatlâ
Trireinos koilon monis
Pantos volevos
Kaion moricus
Ni têrsos tenkos
Sves nâus-anatia
In litaviâ votno-ûrâ
Mê anatlô