Paroles et traduction Eluveitie - Uis Elveti

Uis Elveti

Elveti!

Ûro si tovo keitone, o brgant tovo bârgo
Ûro si tovo keitone, o brgant tovo bârgo
Toge si se met snibi, stâj si borso anda
Toge si se met snibi, stâj si borso anda
Cuonos bê tû sê, immi spakto
Cuonos bê tû sê, vo tovo vidâ

Venô ap tovo albeis, venô ap de bejos
Venô ap tovo albeis, venô ap de bejos
Venô ap oljo trâno, cu tov' oljo aunio
Venô ap oljo trâno, cu tov' oljo aunio
Cuonos bê tû sê, immi spakto
Cuonos bê tû sê, vo tovo vidâ

Vegro, abonâ, o aqâ, magos, melb o nanto
Vegro, abonâ, o aqâ, magos, melb o nanto
Reipatro o tovo bivûed panavo
Reipatro o tovo bivûed panavo
Cuonos bê tû sê, immi spakto
Cuonos bê tû sê, vo tovo vidâ

Karaô tû teko têrsos
Kanô ois uis an dêvo
So bâdo het er ti sê
Imon koimo elvetie
Karaô tû teko têrsos
Kanô ois uis an dêvo
So bâdo het er ti sê
Imon koimo elvetie

Ûro si tovo keitone, o brgant tovo bârgo
Ûro si tovo keitone, o brgant tovo bârgo
Toge si se met snibi, stâj si borso anda
Toge si se met snibi, stâj si borso anda
Cuonos bê tû sê, immi spakto
Cuonos bê tû sê, vo tovo vidâ

Ûro si tovo keitone, o brgant tovo bârgo
Ûro si tovo keitone, o brgant tovo bârgo
Toge si se met snibi, stâj si borso anda
Toge si se met snibi, stâj si borso anda
Cuonos bê tû sê, immi spakto
Cuonos bê tû sê, vo tovo vidâ

Karaô tû teko têrsos
Kanô ois uis an dêvo
So bâdo het er ti sê
Imon koimo elvetie
Karaô tû teko têrsos
Kanô ois uis an dêvo
So bâdo het er ti sê
Imon koimo elvetie

Karaô tû teko têrsos
Kanô ois uis an dêvo
So bâdo het er ti sê
Imon koimo elvetie
Karaô tû teko têrsos
Kanô ois uis an dêvo
So bâdo het er ti sê
Imon koimo elvetie

Helvetians

Helvetians!

Yours is the mountain's strength, the bear's fierce spirit
Yours is the mountain's strength, the bear's fierce spirit
You are all that surrounds me, a pillar against the storm
You are all that surrounds me, a pillar against the storm
Because you are, I am whole
Because you are, I find my way

I come from your mountains, I come from the lowlands
I come from your mountains, I come from the lowlands
I come from the deep valleys, with your eternal fire
I come from the deep valleys, with your eternal fire
Because you are, I am whole
Because you are, I find my way

The forest, the river, the water, the field, the sacred grove
The forest, the river, the water, the field, the sacred grove
Your face is the landscape before me
Your face is the landscape before me
Because you are, I am whole
Because you are, I find my way

I call to you, oh land of my ancestors
I sing to the gods of old
May you forever be with me
My eternal Helvetia
I call to you, oh land of my ancestors
I sing to the gods of old
May you forever be with me
My eternal Helvetia

Yours is the mountain's strength, the bear's fierce spirit
Yours is the mountain's strength, the bear's fierce spirit
You are all that surrounds me, a pillar against the storm
You are all that surrounds me, a pillar against the storm
Because you are, I am whole
Because you are, I find my way

Yours is the mountain's strength, the bear's fierce spirit
Yours is the mountain's strength, the bear's fierce spirit
You are all that surrounds me, a pillar against the storm
You are all that surrounds me, a pillar against the storm
Because you are, I am whole
Because you are, I find my way

I call to you, oh land of my ancestors
I sing to the gods of old
May you forever be with me
My eternal Helvetia
I call to you, oh land of my ancestors
I sing to the gods of old
May you forever be with me
I am your eternal Helvetia

I call to you, oh land of my ancestors
I sing to the gods of old
May you forever be with me
My eternal Helvetia
I call to you, oh land of my ancestors
I sing to the gods of old
May you forever be with me
My eternal Helvetia